Colección de documentos inéditos

HANDBOUND
AT THE

UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS

x/óú

COLECCIÓN

DE

DOCUMENTOS lÍDITOS DEL ARCHIVO GEíiERAl

CORONA DE ARAGÓN,

PUBLICADA DE REAL ORDEN
POR

SU ARCHIVERO

n. Manuel de Uofarull y de íSartorlo.

YOMO XXIÍI.

i

GUERRA DE CATALUÑA

en (lempo de don Juan II.

DOCUMENTOS RELATIVOS Á AQUELLOS SUCESOS,

POR

D. MANUEL DE BOFARULL Y DE SARTORIO,

iroliiiiTip Or l3 ijiruiij lie (raiiuii.

Tomo 1L.

BARCELONA.

1862.

[ M 2 O 1961
7Í334T

AÑO 1462.

18 DE AGOSTO.

Se hicieron , en este dia , diferentes proposiciones, que
se encuentran resumidas en el siguiente voto del Señor
obispo de Vich.

Lo senyor bisbe de Vich dix que lo cambi tractad oí-
da les persones den Pare de Belloch mossen Joan Q?n'~
riere a altras qui son presos en poder del Rey e de la
Reyna ab altres persones preses en poder del Principat
sia remes a persones del present concell elegidores per
los deputals e concell ab referir.

ítem que attes lo honorable En Luis Setanti havia
carrech per los deputats e concell de algunes coses
necessaries per los exercits del Principat e ara sen es
anat com a patro de la una de les tres galees armadas
[>ar lo General sien en loch seu destináis a totes las
dites coses los honorables Nantoni Pujada e Franci Se-
tanti fiU seu dunmt la absencia del dil Luis SaLinti,

«)

No habiendo niimero suficiente de votantes para poder
resolver, tomóse como deliberación lo espresado en su voto
por el señor obispo de Vich ; y pasando luego á la elección
de las personas que habian de encargarse del cange de los
prisioneros, fueron elegidos el arcediano Carriera, mosen
Francisco de Sanclmenat, caballero, y Jaime Ros, ciuda-
dano de Barcelona.

Recibieron, en este mismo dia, los señores Diputados
y Consejo las siguientes cartas.

Ais molt Reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors los deputats del General e concell
lur represen tants lo Principal de Cathalunya.

Molt Reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors. Ir scrivi a vostres reverencies com
la gent francesa se era levada davant nosaltres e crehia
fahien la via de Rossello. Ara per les spies que tinch
continuament per pasos e sobre ells so cert stan alleu-
jats a una llegua e mija e a dues daci. Son se posats
en Creus per fer la via de Gerona o la via de Rossello.
E mes se creu la via de Rossello per quant ells en la
part dec-a no han gens de vitualles e encara perqué
mossen Dorval capita de la gent darmes francesa (jui
es restada en Rossello es malall e ses fet rúes malalí
del que no es perqué no liaja venir aci mesclar se ab
aquest qui os aci. K eucnra pee ([no la dernes gent da-

( 7 )

(juesta se es alloiiiíada a Basquera tirant la via de Fi-
líiieres'e de Kossello. En la darreía scaran)u<;a que los
iinstres han ab ells hauda lian niorts quatre hoinons
darmes cavallers de í'ayyo segons so íet ceiL [)er un
))¡teu quils es íugit e es aci a casa mia qui din los
lia vists morís e molts deis franchs archeis. Apres son
stíits levats daci es stat vist en lo lur canq) se mostra
be entre totes les scaramuces que ab ells haveni hau-
des los havem morts sobre sexanta homens e cent
cinquanta rocins feíits ab erba segons mostraven car
stan molt inflats e ells stan vuy ab prou paor de no-
saltres. Deis nostres no ni ha morts que basten a XV
entre tots quants ni ha morts. Per haver continuament
nova del dit mossen Dorval e de la sua gent he tra-
mesos spies en Kossello al coll del Pertus e Bellaguarda
a les Abolles e Cobliure per forma ells nos moguen un
pas que yo de hora en hora no sapia que fan e que ro-
len fer car si tota aquesta gent se mesclava seria gran
poder lo que yo e los altres qui aci som no podem
creure per los sentiments certs que yon tinch. De les
altres coses segons occorreran serán avisades cascun
jorn vostres reverencies que Deu Omnipotent conserve
prosperament com desigen. De Torroella de Mongri a
XVI dies dagost del any Mil CCCCLXIl.

Los lochs on la Reyna e francesos stan alleujats son
Colomers e Sanct Jordi — A la ordinacio de vosaltres
senyors apparellats lo Comte de Pallas capita general
del Principat de Cathalunya.

(8)
yVls molt Reverends magnifichs lionorables e de gran

providencia senyors los deputats del General e concell
Inr representants lo Principal de Catlialunya.

Molt Reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors. Lo honorable En Pere de Belloch
va a vostres leverencies per practicar e manejar ab a-
quelles que ell e los altres presoners de Gerona isquen
de la preso en cambi de alguns presoners per vosaltres
detenguts segons el stesament explicara a vostres re-
verencies. Placiaus per go senyors que en aquesta faena
vullau donar tot loch ques puga car com sabeu son
stats presos per servey del Principal e de la lur singular
empresa deuen reportar no solament deis carcers libe-
racio mes encara condecent premi. Aro haure a gracia
singular a vostres reverencies les quals Deus Omnipo-
tent prosperament conserve com desijeu. De Hostalrich
a YI dagost any Mil CCCCLXII a cavall per tirar sobre
los francesos. — A ordinacio de vosaltres senyors ap-
parellat lo Comte de Pallas capita general del vostre
exercit Roe;er.

Ais illustrissimos senyors los deputats e concell de la
novena representants lo Principal de Cathalunya.

Illustrissimos senyors.

Divendres pus prop passat que complavem del pre-
senl mes Xlll yo ab la mia geni arribam a SanctSa-
durni de que lo poblé ne mostra gran alegria. E axi
stanl yo aqui i«er alguns qui son vehins del dit loch me
l'onch dit que no molt luny de aqui havia un loch loqual

(9)
se diu Ru[)¡a on los francesos havien de gran soccors

lo qiial loch es del bisbe e que era de gran necessari

yo lii anas e prengues a ma del General aqiioll que

molts ni havia en aquell loch qui eren de voluntat deis

í'rancesos tants que los al tres no hi gosaven resistir e

axi dilluns a XVI del mes yo ab ma gent partim a Sanct

Sadurni e tiram la via del dit loeh e ai libam a Cor^a

6 aqui refrescha tota la gent e puys de aquí partim al

pus secret que poguem e tiram la via del dit loch e

arribam envers les deu hores qui no fom sentils fíns

fom ja prop. E axi ells se feren forts que nosaltres no

hi podiem entrar per neguna via de que tota la gent

molt valentament se acosta a la muralla e los spingar-

ders feren molt be sos afers que no íexaven fer negu

a la muralla e ab gran volta una part nos metem al

portal e metem foch a les portes e los qui staven alt

trameteren canteres de que nos han nafrats dos o tres

homens specialment un vizcahy que han ferit en lo cap

que es molt pelillos e axi lo gran foch se comenga a

les portes e veent alguns del dit loch que son feels a

la térra aqo obriren la portelleta e axi bur^; fet entram

dins en la vila de que aqui som slats informats com bu

qui dien En Campa ab alguns altres donaven de grans

refreschaments ais francesos. Aquesta forga sta en molt

bona part per los dits francesos haver refreschamenís.

Mas ara ab la ajuda de Deu e del glorios Sancl Jordi

los sera levat. Tots los francesos tiren la via de Gerona

e ja se son levats de Torroella de Mongri. Crech que

passaran per aci que no han loch on millor pugnen

passar. Per que vos supplich que tant prest com al mon

TOMO XXIII 2

( 10)
se pora fer yo liaja polvora^e plom e passadors ab les
quals armes yo me puga sostenir en les dites forces.
Es de cent fochs la dita vila. Per que vegen vostres sa-
vieses que he de fer que may cessare en lo que pore
que sia honor e proposit del dit Principat. No ais sino
lo sanct Spes'it sia en direccio e custodia vostra. Mes
avant vos placía trametrem cent homens que tot ho
haure mester en lo loch on so. Dada en lo loch de Ru-
pia lo dia dessus dit. — De vostres reverencies humil
servidor Berthomeu TairaííO.

Ais molt reverends egregis e magnifichs senyors los
senyors diputats del General e concell lur representants
lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends egregis e magnifichs senyors. Be son
certs e a pie informats de nostra bona voluntat pro-
posit e delliberacio que havem en seguir e conservar
vostres delliberacions e conformar nos a vostres volun-
táis e volem morir o viure sots les vosires ales axi com
a membres vosties qui sots cap de aquest Principat e
axi en lo principi e tot lo negoci del Principat com en
apres continuament ne havets vistes per obra nostres
operacions no esser dubitatius en res mas solament
stam en vostra bona voluntat é defensio que no speram
axi com ab letrcs vostres nc som be cei'tificats e ab
plena voluntat ne confiam en restam aconsolats. E per
quant la vila vuy en dia es pobra de gent per aquella
que ha perduda en lo camp de Rabinat e en les scara-
muces de Torroella e per aquella que tenim en lo vos-

( II )

iré üxei'cil vos notificaní aquella iinlloi' i^cnt [)er a de-
fensio de la universitat hi es fora la qual aíieluram
niolt cobrar aquella si possible sera. E mes avant vos
iiotilicam eom seriem avisats que una gran squadra deis
Irancesos serien venguts o tornáis en la ciutat de Gero-
na. E per tant com vos serien dats ayres ab plena
créenla que los francesos volrien passar per aqüestes
parts e entrar en Valles e si es permissio divina el!s
passar o fortuna o permetra lo concell de aquesta
universitat ha delliberat cobrar la gent oferint vos que
en tota necessitat vostra aquella e tanta com en la vila
ne haura seguir vostra delliberacio. E mes ha dellibe-
rat refor(,:ar la nostra bona for^a e gran valí omplint
aquell daygua e haver spingardcs polvores viretam lan-
ces largues en defensio de la for^'a a íi que reculliam
alli de present tots nosties viures e bestiars e bens e
en special moltes persones dianes e infants e dones qne
no seria possible a nos apartar ne poder guardar aque-
lles. E en e sobre totes les necessitats e altres occorrents
a vostres voluntats vos supplicam axi com a humils e
íeels subdits vostres quens doneu aquell consell favor
defensio e ajuda que en vostre bon consell sera deter-
menat axi com vostres voluntats ne confien. Suppli-
cant vos doneu fe e creenga al portador singular de a-
questa universitat elet per lo concell en referir de aquest
nogoci ab vostre bon concell e voluntat. E sia la Sancta
Trinilat en vostra custodia. Scrila en la vila de Sancta
^eloni a XVII dagost del any Mil CCCLXIl. — Los qui
en vostra custodia e defensio se recomanen los sindichs
jurats 6 prohomens de la vila de Sanctceloni.

12

Mandaron expedir, en esie dia , los señores Diputados
y Consejo la siguiente carta.

Al molt egregi e strenuu baro lo senyor comte de
Pallas capita General del exercit del Principat de Ca-
thaliinya.

Molt egregi e strenuu baro. La causa de la present
es per avisar vostra gran noblesa nosaltres haver avisos
que en Gerona se fan grans preparatoris de farines e
altres coses de les quals resulta versemblan^a. Los fran-
cesos voli-an fer molt prest la via de Hostalrich e apres
mesdar se ab los altres enemichs del Principat. A les
quals coses fa molt attendre. Per qo donariem en parer
si a vos e vostre concell sera vist que leixada aqueixa
vila stablida de algún nombre de gent a vos e al dit
concell ben vist e de bon capita vostra gran noblesa
ab tota la resta de la gent per la part mes segura de-
continent vingues a Hostalrich per teñir aqui lo pas.
Stimam seria cosa que no solament metria en pensa-
ment los francesos ans encara los altres enemichs. Los
balaners e les galees son partides vuy bon mati mas
per contra ri temps creem no poran spatxar la vostra
via. E per (¡uant la delliberacio del que han a fer es per
la mes part a vostra gran noblesa comesa, sera neces-
sari si sera acordat partir digau vostre parer al capita
que leixareu a Torroella a fi que tot hom faca son la-
vor. Sia empero attes que aqueixa vila reste be acom-

( 13 )
panyada com hajam ayres hi ha algiins no devots al dit
Principal. E mes teniu a prop lome darmes francés qui
es vengut a vos car dubtam no sia spia o per algún
malbarat. E sia la Sancta Trinitát proteccio vostra e
direccio del negocis que prosseguim. Dada en Barchi-
nona a XYIII dies de agost del any MCCCCLXII. — M.
de Monsuar dega de Leyda. — Los deputats e coneell
et celera.

19 DE AGOSTO.

Mandaron expedir , en este dia , los señores Diputados
y Consejo las cartas que siguen a continuación.

Al molt honorable mossen Gabriel Cardona cavaller
capita de Yilafrancha de Penades.

Molt honorable mossen. Yist que per letres no exe-
cutau nostres manaments de que molt nos maravellam
havem delliberat trametre En Joan Mathes portador de
aquesta ab cert memorial que fet li havem. Dehim e
manam vos decontinent executeu les coses en aquell
contengudes tota dilacio scusacio e consulta cessants.
Dada en Barchinona a XVIIIi dies dagost del any Mil
CCCGLXII. — Los diputats e concell et cetera.

14 )

Al molt honorable mieer Pere Pascual juriste de Vi-
lafrancha de Penades.

Molt honorable mossen. Per letres e altrament som
certiíicats de la bona afeccio que vos haveu en lo ser-
vey de la térra e de la direccio donada e que donau al
honorable capita de aqueixa vila e térra de que molt
TOS comendam. Considerat adonchs que en aqueixes
parts fan executar moltes coses de gran necessitat
trametem aquí En Joan Mates portador de la present
ab cert memorial. Pregam vos per co que en les coses
alli scrites per vostre poder doneu qual endreca e di-
reccio de vos se spera e plenament confiam. E sie Jhe-
sus ab tots. Dada en Barchinona a XVIIII dies dagost
del any mil CCCCLXII. — Manuel de Monsuar dega de
Leyda. — Los diputats e concell et cetera.

Memorial per los molt reverends egregi nobles e
magnifichs senyors los deputats del General e concell
lur representants lo Principat de Cathalunya fet an
Joan Mates de les coses que ha a fer segons da-
vall dit.

^0 es que ira a Vilafrancha de Penedes e liurara les
letres que sen porta una a mossen Gabriel Cardona e
altra a micer Pere Pascual los quals los dit Mathes
sollicitiU'a speciídment al dit capita que decontinent fa-
?a e execute les coses seguents tota triga parí posada.

Pi'imorament c ans de (oles coses que pionga tots-

( 15 )
los lie la vila qui son sospitosos juxta merils de pro-
ees e aquells be guardáis remeta aci en Barchinona ais
dits diputáis e concell a fi que la vila reste neta e be
purgada e axi no haura perill algu e que trámela les
enquestes ab los dits homens.

ítem que decontinent faya reeullir en la dita vila to-
tes les genis de la veguería ab lurs vitualles e bens e
si toles nos poran reeullir sien cremades a fi que no
servesquen ais enemichs.

ítem que fa^a adobar valls e murs en la millor ma-
nera que fer se puixa a tuieio de la vila.

ítem que prenga los homenatges per lo Principal
deis homens de la baronía de ^alacuna e de Viladema-
ger e de Miralles e de Sanct Canli de Mediona e hi me-
ta bailes o altres oficiáis e si teñir nos poran fa^a reeu-
llir lotes vitualles e bens a Yilafraneha.

ítem que prénga en sa ma el trámela aci lo noble
En Berenguer Arnau fill den Arnau Guillem de Cerve-
11o qui vuy se troba segons se din en lo castell de Yi-
lademager o on que sia.

ítem que si la Elmoyna de Barchinona volra treure
sos bials de la dita vila que no hi sia fet empaig algu.
E semblantmenl En Joan Pellicer ne puixa traure vuyl
o deu earregues de forment.

ítem que si fet no es decontinent sia tramesa aci la
senyora de (Jalacuna ab sos filis e ab lo home api)e-
llal Marti qui es vengut de Tarrega axi com li es stat
scril.

ítem que haja salpetra de la qual ha prou en aque-
lles patts e f;sca ({^v polvoia de bombarda per que ais

( 16)
ops no la hagem cercat. Acó empero se faga a despe-
ses de la vila.

Lo dit Joan Mathes nit e dia tindra a prop los dits
honorables capita e micer Pascual íins totes les dites
coses sien ab eficacia complides. Dada en Barchinona
a XVlIll dies dagost del any Mil CGCCLXII. —Manuel
de Monsuar dega de Leyda.

Al honorable senyer En Berthomeu Tarrago capita
del castell de Palafolls o a son loctinent.

Honorable senyer. Entes havem que vos no perme-
teu los pagesos qui havien mesos los blats robes e al-
tres coses en aqueix castell prenguen de aquells per
lurs necessitats. Hoc no resmenys que no volen lobatle
o cullidor de les rendes per los creedors culla aque-
lles e altres coses es afermat fer en gran prejudici deis
dits creedors e encara deis dits pagesos. On nosaltres
volents sobre ago degudament proveir trametem aqui
En Joan Moner ciutada daquesta ciutat informat a pie
de nostra intencio par aplanar les dites diferencies e
encara metre en orde tot lo que mester sia per forma
qu e entre vos e los dits pagesos altercado no puixa
caure. Per go vos dehim e manam doneu fe e creenga
al dit Joan Moner e seguiau tot lo que per ell sera de-
termenat. Ago empero entes que en tota manera lo dit
castell stiga en ma voslra e de vostres gents be guar-
dat per forma no puixa perilla r. Dada en Barchinona a
XVmí dies dagost del any Mil CCCCEXII. — Manuel

{ 17 )
de Monsuar dega de Leyda. — Los diputáis e coiicell
et celera.

Ais honorables senyors los consols e concell gene-
ral de la vila de Sanahuja.

Honorables senyors. Perqué vosaltres loablamenl e
virtuosa moslrau bona e sancera intencio com a bons
e vertaders cathalans en los afers de aquest Principal
e defensio de aquells de que sou mereixedors de bon
renom e fama e vullam siau regits pus saviament e
ordenada a nosallres plau e som conlents e ab la pre-
sent vos donam licencia e facultat que vosallres vos
pugau ajustar una vegada e moltes e elegir aquella
persona o persones de vosaltres o altre queus sia visl
per capita de aqueixa vila. E nosallres aquell que vo-
saltres elegireu per capita volem que sia vostre capi-
ta e regescha e exercescha la capitanía de aqueixa vi-
la e gent de aquella ab aquella jurisdiccio prerogatives
e preeminencies que allres capitans de altres viles e
universitats regeixen e exerceixen e han acustumal
regir e exercitar. E encara nos plau elegiau algunes
bones persones qui bajen carrech de inquirir o pro-
ceir contra qualsevol persones qui sien sospiloses al
Principal e facen o dignen o bajen fets o dits alguns
acles o paraides en dan del dit Principal e noslrcs de-
lliberacions e ordinacions pendi'C e foragitar de la dita
vila a ñ que lots siau en una volunlal e concordia car
la unilal e concordia vos conservara e preservara de
tot inconvenient e dan. Axi maleix volem ons plau

( i8)
que los qui aporten e passen safrans pugnen passai' e
passen per aqueixa vila. Encautant vos guarden be qui
passa que sien persones conegudes e nous pugnen non-
re ni danyar. E sia Noslre Senyor vostra gnarda. Dada
en Barchinona a XVIII í dies de agost del any Mil
CCCCLXII. — M. de Monsuar dega de Leyda.

Al Serenissimo e excellentissimo senyor lo Rey de
la gran Sicilia.

Serenissimo e excellentissimo senyor. En los dies
passats scrivim a vostra altesa ab nostres letres certifi-
cant aquella succintament e ampia de totes les coses
subsegnides en aquest Principat fins aquelles hores.
Apres de vostra Majestat reebem una letra per la qual
e per la creen^^a explicada per mossen Jacme March
cavaller e mossen Gaspar de Thalamancha embaixa-
dors de vostra Excelencia som fets certs del gran amor
que ha a la nació cathalana e de les grans ofertes per
vostra celsitud a aqnesl Principat fetes de les quals
summament nos alegram e aconsolam com aquells qui
de la excellent persona vostra e del seu prospero slat
per la representacio del Serenissimo e victoriosissimo
don Alfonso rey de eterna recordacio pare vostre e en-
cara de tot lo domini de vostra Altesa aquest Principat
poch menys sera compte que fahia aquell vivint. E ja
vostra clemencia ha vist (jnal voluntat c devocio de-
moslra aíjuest Principat en la snbvencio en los anys
passats per aquella demanada contra sos enemichs e
no ignora per (pii siech (U' no ossor cxecntada. En

( '19 )
líi ([ual volnntat e ferma devocio stan e perseveren los
cathalans tota vía juxta lur possibilitat. Veritat es sen-
yor molt excellent que a present aíjuest Principat sta
en alguna conturbacio per causa del Senyor Rey Bara-
go lo qual nía armada per son poder damnifique aquell
e per donar mes prompta execucio en los seus concep-
tes ha feta liga ab lo Uey de Franca amich del amich
e enemich del enemich per causa de la quál liga son
ontrats ultra quatorze milia homens entre darmes e ar-
chers en lo dit Principat damnificant aquell. Les gents
empero del nostre exercit fins aci han talment tracta-
da la dita gent francesa que ultra mil ne han perduts
entre morts e presos e tots dies los scaramucen els
teñen la cara ferma en manera ais dits franceses poch
útil e menys honorosa. Havem speran(;;a en nostre
Senyor Deu ells e altres enemichs del dit Principat e
de la cosa publica de aquell serán de lurs mals pro-
posits ffustrats. Considerant adonchs aquest Principat
qual guerra li es feta e a quina fi es tirat de necessitat
per salvacio sua es i'ecaygut en fer certa delliberacio
de la qual e encara de les coses dessus dites e moltes
altres particularitats mossen Pere Bruscha capella ma-
jor de vostra Excellencia portador de aquesta cerlifi-
cara amplament aquella de la qual nostre Senyor Deu
sia continua proteccio e guarda e ordone de nosaltres
lo ({ue plasent li sia. Sciita en Barchinona a XVI IIT
dagost del any Mil CCCCLXIÍ. — De vostra Excellen-
cia devots servidors qui en gracia do a({U('lla se reco-
fuanen los deputats del General e consell lur ot ce-
tera.

(30

Recibieron, en este mismo dia, los señores Diputados y
Consejo las siguientes carias.

Ais molt reverends e virtuosos mossenyors los dipu-
táis del General e concell del Principat de Cathalun-
ya en Barchinona.

Molt reverends e egregis mossenyors. Per la gran
tribulacio e opressio axi deis lochs del monestir com
encara del monestir solament lo qual dissapte pus
prop passat fonch crida per lo Rey per tota Tarraga a
saccomano vos supplicam afectuosament vos placía dar
fe e créenla al portador de la present en tot lo que de
part nostra explicara a vostres grans reverencies. E
sia mossenyors molt reverends ab guarda vostra con-
tinua la Sancta Trinitat Amen. Del monestir vostre de
Santes Creus dimarts a XVII dagosl ab gran cuyta. —
A ordinacio e manament de vostra reverencia tots
temps lo abat e convent del monestir de Santes
Creus.

Ais molt reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors los diputats del General e concell
llur i'epresentants lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends magniíichs honorables e de gran i)r0'
videncia senyors. Dilluns prop passat vos scrivi com
los francesos levats daci se eren aleujats a una legua e

( 21 )
ii dues (^0 es a Colomers e a Sant Jordi e alguna part
dells se era alongada a Bascara. Ara per les spies que
sobre ells tinch continuament se nos son moguts deis
dits loclis ans fins aci stan en aquells. Per cert home
qui entre ells ha stat he sabut que entre ells se dehia
mossen Doroval capita de la gent darmes francesa qui
es romasa en Rossello devia venir vers ells ab la sua
gent e apres devien fer tots ensemps la via daqueixa
ciutat. E algunes lelres que son stades preses a dos
correus la hun exia de Gerona e venia al camp de la
Reyna laltre exia del dit camp e anave a Gerona sig-
nifiquen e dien alio matex. Pero yo no Iío creure per
^0 com ells abans que daci partissen cremaren ben
LXXX scales grans de XXXX XXXY XXX e XXV peus
cascuna de lurq e molts banchs pitjats que a Gerona
havien fets e altres artellaries e ago me fa creure no
obstant qualsevulla rahonaments entre ells se fagsen ni
encara lo que les dites letres mencionen ells no haver
voluntat de combatre alguna vila ni menys de anar
aqui car si tal voler tinguessen n o ! agüeren crema-
des les artellaries. Per les spies que tinch en Rossello
e per los passos encara no sie res del que de lia sabré
e del que aqui occoriera continuament avisare vostres
reverencies. Qualsevulla via aquesta gent francesa fa^a
o de Gerona o de Hostalrich fare la via quem sembla-
ra mes segura a tot salvament daquest exercit e del
vostre stat. Juxta vostres ordinacions en vostra letra
hir rebuda contengudes les dites letres e una que ni ha
en xifra sotsignada de ma de la Reyna e dos albarans
petits per lo semblant en xifra sciits Iramel a vostres

( 22 )
reverencies e perqué crech per nqueüos coiii (retes
sien se pora haver avis del que la Reyna e la dita gent
francesa vol fer vos placía fer les traure e trelcs tra-
metre men una copia encontineiit \)ev que per a(|ue-
lles liavent algún avis de llur volunlat me t>uga pre-
parar al que mester fos o en la conservado daquesta
provincia o en damnejar los o fer stablir los passos se-
gons la cosa requerra. — Ala ordinaciode vosaltres sen-
yors apparellat lo Comte de Pallas capita general del
exercit del Principal de Cathalunya Roger.

Ais niolt reverends magniíichs honorables e de gran
providencia senyors los deputats del General e concell
llur representants lo Principal de Cathalunya.

Molt reverends magniíichs honorables c de gran pro-
videncia senyors. En la vila de ílostalrich per los ho-
mens de Palafolls me foren fetes clamors den Tarrago
que vosaltres haveu fet capita de cent homens que com
ells fossen una cosa ab la térra stave congoxats deis
mals procehiments que lo dit Tarrago lexas star a Pa-
lafolls e no fer enuig a degu en persones ni en bens e
que vingues a Hostalrich e a^o fahia jo per levar 1¡ la
occasio del robar que fahia. Apres feta per mi dellibe-
racio de la venguda en aquesta vila per defensar aques-
ta provincia li scrivi sen vingues ab la sua gent la mia
via. Apres junt a^'i per la necessitat que tenia de gent
e singularment de spingarders jo scrivi al dit Tarrago
vingues a ell may sen es curat ans dehia no havia res
a fer per mi. E passals alguns dies m(! vingueren los

( 23 )
homens de Sent Sadorni clamant se del dit Tarríígo e
de la sua gent quels robava e destrohia. Per mi li fon
sci'it sots pena de la vida vingiies a<;i e ell perseverant
en sa inobediencia de res no ses menys curat e des-
puys hir me vini^ueren los homens de Rupia deis quals
jo dies havia havia fets pendre los homenatges en nom
del Principal per que eren vassalls del bisbe de Gero-
na dient me ab gran clamor que lo dit Tarrago ere en-
trat en lo llur locb e los robava e destrohia e que ells
no ciehien fos aquella la intencio del Principal dema-
naren me ab molta instancia los provehis de deguts
remeys. Jo scrivi al dit Tarrago requerint lo en virtut
del sagrament e homenatge per ell prestat vingues ab
la sua gent a mi encontinent. Ell es fugit e la sua
gent es aei venguda. Es stat trobat lo dit Tarrago e
gent sua haver robat valúes de CCC florins. De la
gent del dit Tarrago es stat cobrat tot lo que han fur-
tat e ell sen porta valúes de cent ílorins entre los
quals hi ha una correge de dona qui val sobre XXV
ílorins. Placieus senyors daco fer degut castich. En al-
tra manera jo no veig se pugue castigar si tais homens
resten impunits e per lo semblant vos he scrit den Vi-
latorta e de altres capilans qui sens licencia mia sen
son anats e han prou furtat a Gerona. Fins a^i no sent
per vostres reverencies hi sie feta dcguda provisio ni
castich algu ne hajau fet. Placieus senyors provehir
hi degudament car lo castich que de aquexs fareu sera
a terror per tal forma se abstindi-an de mal a fer.
De Torroella de Montgri a XVTIl dagost del any Mil
CCCCLXIl. — Manuel de Monsuar dega de Leyda. —

(24)
A la oi'dinacio de vosaltres senyors apparellat lo comte
de Palláis capita general del exercit del Principal de
Cathalunya Roger.

Ais molt reverends egregis nobles e niagniíichs sen-
yors los senyors diputáis e concell llur representants
lo Principal Cathalunya en Barchinona.
Senyors.

Molt reverends egregis nobles e magnifichs. Humil
recomendacio precedent per mossen Salmonia canon-
ge de aquesta sglesia e cunyat meu larga relacio e in-
formado a les senyories vostres crech ses feta e pens
lo meu espendit apres sera partida. Algunes coses hic
ha de nou vengudes co es que mossen Pere Luis ab
alguna gent sua seria derrotal la qual gent seria la de
Tarregona de Valls e de Reus que serien en suma de
LXXX fins en cent. Man informal que los demes sien
presos e axi prest havem de si un correu e dos fets
per nova cei'ta aver. Dama que sera dimecres pensam
Deus migensant certa sciencia haver guany de ovelles
o recuperado de aquelles los alourats. Non hagen vos-
tres senyories congoxes que praticha haveu e specu-
lacio de tais fets en los quals sench se ha sperir e no
nexer. Pens jo de Sánela Coloma sou ja avisats hon no
per carrech no haver ne fas lo present avis a vostres
senyories. Aquesta ciutat sla be empero molt congoxa-
da per causa de alguns qui llurs lilis hi teñen e al-
gunes dones llurs marits empero per la térra morrem
per guarda e Inicio del canip com se (liria que los ene-

( 25 )
michs hic voliien venir vos hauria a gracia de cent ho-
niens o cent cinquanta fesseu pro vis io. Age dich a les
senyories vostres e que prest se faga nam in mora pe-
riculum est majorment com se dirie que lo bastart si
volia tanyar o entrar en lo camp per la qual cosa lo
die present deis canonges de Scornalbou per por de
gent qui la térra volria dampnejar me liaureu tremes
alguns correus per que jo los das gent del cent tia-
mesos aci per guarda de aquesta ciutat lo que he de-
negat com tal manament no baja majorment com la
ciutat sia de gran murada e pocha gent e per qo lo
calla de la vila de Cambrils per la bona voluntat que al
Principal aporta la nit present que es de dimarts quis
comta a XYíI del present ab XV sen puja a Scornalbou
e alli stara per guarda fins de vostres senyories hage
resposta e prest hauria a bo fos capita de alli e de XV
homens a sou del General car gran for(;a es e molt hi
va. Supplich vos si proveescha e prest prest. Jo per res
de la ciutat no vull exir ni ten poch permet ni perme-
tria gent exir de aci. Lo senyer En Bas home de mol-
ta prohomenia jurat de la vila de Cambrils va aqui per
algunes coses de importancia les quals a vostres sen-
yories exphcara. Sie li dada fe e créenla com sie tal que
sens dubte per lo Principat anima e cors vol meíre.
Supplich vos sie de vostra merce expedir lo e prest. Les
noves que aqui son desig molt saber. Sicus plasent avi-
sarmen. Los del camp si dubtosos stan cías terbols
dol(;os o alegres lo predit senyer En Basvos ho dirá al
qual me remet. Del pabordre de Loret vulgariter appe-
llat slich molt congoxat com hage scrit a vostres sen-
TOMo \xni 5

(20)
yories e resposta non hage haguda sta pres e so de tal
qiialilat que volria en les presons los presos nos po-
dresquen. Siipplicb vos si provcescha. Ais noin ocorre
sino que supplicii vostres senyories en tot lo predit
fassau provisio e presta supplicant Deu en guarda e
proteccio vostra sia la saiicta Trinitat. De Terragona a
XVÍI de agost a Xt hores de nit. Acabada la present
rebi la letra que fan vostres senyories sobre lo fet del
pabordre de Loret. Sera fet axi com ordonen. — De vos-
tres senyories a summa gracia bavent los manament
complir Damia Montserrat jutge de les appellacions e
capita de Terragona.

20 OE AGOSTO.

Recibieron, en este dia, los señores Diputados y Consejo
las carias que siguen a continuación.

Ais molt magniíichs e savis sen^^ors los diputats
del General de Cathalunya representants lo Principat
de Catbalunya e a son venerable concell.

Molt magnifichs senyors. Sapien vostres reverencies
com dilluns a Vílll de agost don Plielip Galceían de
Castro ab be CCC homens en sus nos donaren combat
dient nos donassem al Rey et cetora on los matam dos
homens e molt de nafrats de que vingueren per me-
trens foch a les portes de la vila e cremaren nos V pa-

( 27 )
llei's (Hcnt quens cremaiien tots. Hoch a la ti a tráete
de un frare viiiguem a sau condiiyt e passam los per
passades dient que lo baile havia prestat sai>Tamt'iit e
honienatge al abbat e apres havia presos en sagrament
e homenatge tots los homens que nos darien a degu
sens fer ne consulta al dit senyor e axi hagem temps
per dimarts tot día e en lo mig trame tem al senyer En
P. Luis de Vilafrancha nos trametes soceos de gent de
artellaria de passadors e an Guei'au de Queralt e ju-
rats de Santa Goloma dient que si Conesa era perduda
pres ere Santa Coloma. Los quals a gr.m forea nos íra-
meteren XXI home. Apres sabent que devien venir tra-
metem hi e trameteren nos L homens. Divendres ha-
guerem letra del capita que vista la present sen anas-
sen e de fet sen anaren seguint nos tots sois ab tot
que nosaltres los donariem cases franques e la messio
ais XXI e ais L sengles debieres. E veent la falta que
lo dit capita e En Gueran de Queralt nos feyen de part
de la viia fm una letra ais dits capiía Guerau de Que-
ralt e jurats de Sancta Coloma nos soccorreguessen de
gent de bonbardes spingardes pólvora passadors al tra-
metre nos haguessen per scusats que ans del dissapte
a vespre nosaltres seriem a obediencia del Rey e ells
que no guanyarien res. Los de Santa Coloma och ja per
nostron desengañar nons han volgut socorrer de res e
que per guardaí- Santa Coloma ells volen fer perdre a
nosaltres e la hora que lian haguda la dita nosíra letra
no han hagut pus a dir sino que som mascarais. Per
que molt magniüchs senyors per la piesent vos avisam
que ells primerament nos fan rescatar segonament nos

(28)
han recusat soeors de gent al iiecessari e per guardar
Santa Coloma velen fer perdre a nosaltres. Vuy nos
han correguts YII rocins dient que abans de tres jorns
nos degollaran a nosaltres e a nostres mullers e filis
e que honorables senyors tos placía tramctrens gent
bonbardes spingardes e yiratons e pólvora sino som
perduts. E no pus per la present sino que lo Sant Spe-
rit sie en vostra proteccio. Scrita en Conesa a XIIÍI de
agost del any Mil CCCCLXIl. — Los qui se recomanen
en vostra gracia los jurats e prohomens de Conesa.

El mismo dia, los señores Diputados y Consejo manda-
ron expedir las siguientes cartas.

Al honorable lo senyer En Miquel Vives defenedor
de les generalitats.

Honorable senyer. Sabut havem los qui han carrech
de pagar lo reyal tot dia a quescu daquells del soma-
tent e del sagramental freturen de diners. Per ^o vos
dehim e manam que vista la present deis diners que
teniu doneu en una o moltes vegades ais dessus dits
fins en mil Iliuras Barchinonesas compresos los CC
ílorins que jais haveu bastrels e noy baja ñdla car se-
ria metre en occasio la gent de tornar sen si pagua los
fallía. Rebuda havem vostra letra ab la qual nos avi-
san del que haveu dat e bestret ais nobles vezcomte
de Rocabertí e baro de Cruilles e de la gent que teñen
e de moltes altres coses de les quals havem hagut pler

( 20 )
jatsie hajaní molí enuig del desorde. Nostra dellibera-
pio es daci avaiit nos socorregau mes seiis letra o ma-
nament nostra. E nous oblit la hora que lo exercit par-
tira daqui que les vitualles armes artcllaries e totes al-
tres coses no stiguen en part segura o metre les vos
devant per que perillar no puixen. E sia Jhesus ab
tots. Dada en Barchinona a XX dagost del any Mil
CCCCLXIl. — Manuel de Monsuar dega de Ley da. —
Los deputats del General e llur concell representants
lo Principat de Cathalunya.

Ais honrats senyers Nandreu Dolivella e Pere Coll
en lo exercit del Principut.

Honrats senyers. Vista una letra per vos Nandreu
Dolivella feta a vostre onde an Johan Dolivella decon-
tinent havem provehit e scrit an Miquel Vives queus
do mil Iliures compresos los CC florins que ja vos ha
bestrets. Avisam vos ne ab la present encautant vos
tingan bon compte de tot e encara si mester sera aju-
dau al dit Vives en metre en segur o portar enga les
vitualles armes artellaries e altres coses qui sie del
exercit a fi que nos perden tots o part. Dada en Bar-
chinona a XX de agost del any Mil CCCCLXIL — Ma-
nuel de Monsuar dega de Leyda. — Los deputats del
General e llur concell representants lo Principal de Ca-
thalunva.

Al molt egregi e strenuu baro lo senyor Comte de

(30)
Pallas capita general del exercit del Principat de Ca-
thiilunya.

Molt egregi e strenim baro. Darrerament vos havem
scrit deis qiieiis occorre remetent la delliberacio a vos
e a vostre consell sobre la vengada de Hostalrich.
Apres havem rebuda vostra letra ab aquelles que son
stades preses ais coireus de la Reyna e den Roeaberti
per les quals comprenem la volnntat e trebidl deis ene-
micbs esser poder se jiinyir e coadhiinar per portar
a fi ab mes facilitat llur proposit. Prenem pleí* en les
multiplicades spies que teniu en Rossello e en altres
parts e eneara en la tramesa de la gent al Congost. Les
letres son tretes llur efecte es que lo Rey \ol en tota
manera mesclarse ab los francesos pero remet la delli-
beracio del cami a la Reyna assignant ell en persuna
ab CL o CG rocins voler anar la via de Cardona e de
Ripoll o la via de l*iera Terracja Sabadell e per lo ca-
mi pía o la via de ^alou per recullirse en les galees
de mossen Vilamari a fi que lia on per la dita Reyna
seria delliberat vagen los francesos per junyar se ab
ell per que mes prestament puixcn obtenir la fi que
desigen. Nous sie meravella com diu ab CL o CC ro-
cins car molts ne ha perduts en Urgell e molts ne vol
lexar per custodia de Balaguer Tarrega e altres lochs
de Urgell tot vos sie avis. Avisats som que molta gent
de la soldejada ses absentada del exercit sens licencia
e tots jorns sen van en gran deshonor e dan del Prin-
cipat. Stam ne ab molta admiracio per quant si orde
hi ere servat tais coses nos farien car cascun capita e
conestable deuria esser encarregat fer mostra ab tota

( 31 )
sa gent un dia la se Imana sots pena de la vida e axí
lo exercit se conservaría. Placieus pensar hi e fer hi
provisio deguda. En Teirago es junct aci e metent se
en nostre poder se imposa pena de mort si es provat
ell teñir la valor de un diner de robaria. Placieus avi-
sar nos ne a fi hi puixam fer provisio deguda. En lo
interim la sua gent stigue sots obediencia vostra aco-
menant la a alguna persona del dit exercit. Los dos ro-
cins que lo dit Tarrago o gent sua han presos a Mo-
nells volem en tota manera sien per vostra gran noble-
sa tramesos a nosaltres per que sen face lo que justi-
cia exhigira. Placieus star svellat e cautelos en lo fet
deis dits franceses a fi que juxta los avisos dessus dits
e les coses que al ull veeu e mes perfetament que no-
saltres sentiu puixe vostra grun noblesa al vostre con-
sell provehir a tot lo necessari. E sie la Sancta Trini-
tat proleccio vostra e direccio deis negocis que pros--
seguim. Dada en Barchinona a XX dagost del any Mil
CCCCLXII. — Manuel de Monsuar dega de Leyda. —
Los deputats del General e llur concell represen-
tants lo Principat de Calhalunya a vostra honor ap-
parellats.

2J DE AGOSTO.

Los señores Diputados y Consejo recibieron, en este dia,
las si$;nientes cartas.

32 )

Ais molt reverends egi'egis nobles mngnifiehs e ho-
norables senyors los depiitats del General e concell llur
representants lo Principal de Cathalunya.

Molt reverends egregis nobles magnifichs e honora-
bles senyors. Recordens haver rebuda una letra vostra
responsiva a altra letra per nosaltres a vostres reveren-
cies tramesa sobre lo attemptat per lo vezcomte e com
nos regiriam de sos vassalls demanant vos consell fa-
vor e ajuda ab la qual resposta nos avisavets que sen-
tissem los coratges deis dits vassalls e de a^^o vos cer-
tificassem de que nosaltres informats vos responem
que de res non cal fiar es ver ells o la major part se
fingen de voluntat e favor del Principal pero los ayres
mostren lo contrari car abans del inconvenient de llur
senyor eren de acord entre nosaltres e ells de certa li-
ga la qual no restava sino jurar per defencio del Prin-
cipal. Apres empero que han hagut sentil de llur sen-
yor no han volgut passar la dita concordia en que nons
donam res ans trobam pler com no ses seguit. Avisants
vos com apres lo cars del dit vezcomte es arribat a
JBaga frare Johan de Pinos ab certs rocins lo qual pas-
sa per aci e volch parlar ab nosaltres metent aci mol-
la discordia per quant nos denuncia que un gran seu
amich qui va ab lo Rey li havia dil que lo Rey seria
segur de aquesta vila per tanl com hic havia tal par-
cialilal que no sen hauria afany finginl se molt de vo-
luntat del Principal e enemich del Rey apres en sos
a vres senliriem esser lo contrari sicnanlment com som

(33)
certs qíie lo dit frare Johan ha scrit per tots los lochs
del vezcomte que si gent del General venia alli que
nols acullissen altiament ell los deíiollaria tots. Axi ma-
teix vos avisam com lo dit frare Johan se intitula ca-
pita del General fahent se ades blanch ades negre e
fahent preses de bestiars donant entendre ais ignos-
cents ell esser de voluntat de la térra tot lo que fa
creem e axi nos es stat dit que ho fa per trahir aques-
ta vila. E per quant vosaltres fins aci nos havets avor-
rit e nons havets feta alguna subvencio ne calor veent
quen havets fete a lochs havents menys necessitat que
aquest per los dits altres sguarts deis quals jaus ha-
viem informats stam molt meravellats e ab molta con-
goxa per tant com freturam de poblé e creem que si
per nostra part bagues hagut algu en aqueix consell
fiau hagueren complit nostre voler axi com han dal-
tres. Si convenient si segueix ^.o que Deu no vulle la
culpa sie imputada a qui deu. De a^i nos havets tret
a alguna gent per rabo del sou los quals ab daltres
van en Pallars. Son ara aci alguna part si lexar los
nos voliets axi los de a(^i com los altres e haver mes
gent a sou quins ajut defensar a molta merce vos ho
haurem. Mes vos certifican! com per vosaltres se asea
gent a la Seu Durgell e amagadament es stat a(;i tra-
mes un preveré de alia lo qual nos hic ha treta gent
signantment capellans que non havem res sabut. Sup-
plicam vos molt sobre acó nos i)rovehiats. En allra
manera pensau que pus axi havem a viure tots lexa-
rem la vila. E no mes sino queus placia decontinenl
hajam vostra resposta per lo portador de la [)rcsent. E

(34)
sie la Sancta Trinitat vostra proteccio. De Bei'g:a a XVIIÍ
de agost. — A vostra ordinacio e manament prests los
consellers e consell de la vila de Bei'üja.

Ais molt reverends egrei^i nobles magriifichs e ho-
norables senyors los deputats del General e concell
llur representants lo Principat de Catbalunya.

Molt reverends egregis nobles magnitichs e honora-
bles. Apres haguera feta e closa la lelra la qual vos
liurara lo portador de la present havem rebuda una
letra vosira ab la qual nos avisats com havets ayres
lo comte de Prades per mija den Jofre de Avia trasta-
va ab la guarda del palau de aquesta vila de liurar
aquell ais enemichs del Principat e per go nos prega-
vets e manavets que vista la present abans de totes
coses provehissem a la segnretat del dit palau e apres
prenessem lo dit Jofre de Avia si haver lo poriem e
aquell stigues be guardat e diiigentment e cauta nos
informen de la cosa com passa e que decontinent vos
remetessem la informacio que rebriem. A queus res-
ponem queus havem a molta merce voslre avis. E siats
certs que en aquesta forga va tot lo Principat car ella
€s tal que ab aquella serien bastants a correr fins aqui
e ab aquella c ab los comdats circumvehins son bas-
tants a barrcjar tota Ceidan}» e custodit aqiiest pas e
clau tot es segur. Acó molt ha que nosaltres jio cri-
dara pero no som stats hoits. Per aquesta rabo decon-
tinent i'ebuda vostra letm havem preses les guardes
del dit palau e de aquelles som segurs. Axi mateix

( 35 )
havem mes al dit palau e en custodia de aquell certa
gent. Per tant vos requerim e pregam nos trametats
gent per custodia e defensio de aquesta vila la qual
sta en gran perill per poch poblé. En altra manera no
som tenguts de pus. En JoíVe de Avia a present no es
aci jatsie tingue casa agi empero va en servitut de la
muller del comte de Prades. Decontinent lo pugam ha-
ver lo meirem en tal loch que sera a vostre comenda-
ment. La informacio de les guardes havem presa les
quuls ignoren lo tráete la qual vos tramatem ab una
altra lo qual haviem presa contra frare Johan de Pinos.
Haurem vos a gracia nos avisets com nos regirem ne
vosaltres de quina part ho havets per que nostra in-
formacio prengue milior compliment de la gent que de-
iliberarets trametre agi. Vos pregam molt hagen star
sots nostre capita En Pere Andreu de Sorribes lo
qual es capita elet per lo consell de a^i se ha molt
be en la custodia e a feís de aquesta vila sens que no
li fan alguna remuneracio. E per go hauriem a molta
merce li sie donat lo profit e salari que darets a altri.
E sie la Sancta Trinitat vostra proteccio e guarda. De
Berga a XVílI de agost. Per aquesta rabo trematem a
vosaltres lonrat En Pere Cañáis de aquesta vila porta-
dor de la present. Placieus senyors li donets plena fe
c creen(:a axi com si nosaltres vos ho dehiem. — A
vostra ordinacioe manament prests los consellers e con-
sell de la vila de Berí'a.

O'

Como postdata , sin duda, de la carta que precede, se
encontraba incluso en la misma el siguiente escrito.

( 36

Apres vos liaguem scrit e closes les letres es vengut
home cert e consta a nosaltres clarament Cardona es-
ser a comendament del Rey e perqué lo Rey ha tra-
mes per En Verntellat sie de continent ab ell. Lo dit
Rey per mija del comte de Prades ha fet pastar e pre-
parar vitualles al dit Yerniallat a Cardona. Som certs
deu passar per assent a nit o dema. Siens avis per res
no romanga ^osaltres haver gent en altre manera tot
es perdut. Aqís diu lo fet de Castella es tot ficcio e
que lo fet de la térra es tot vent (jo que no creem.
Placieus star vigils en la defencio del Principat axi com
confiam.

Ais molt reverends egregis nohles e magnifichs los
deputats del General e concell llur representants lo
Principat de Cathalunya.

Senyors molt reverends egregis nobles e magnifichs.
A nit pessada que comptavem XYIIII del present vo-
lent jo fer ab En Anthoni de Montagut capita de cent
homens en la vila de Agualada ques fes millor guayte
de la ques feya alguns de la dita vila se prengueren
ab mi dient que jo nou havia a ordonar hi que nom
tenien per capita hi que no men curas en tant ques
avolataren en tal manera que fou hora jom pcnsi
noy bastarle res a^io per tant com los acordats del
exercit dich los den Montagut los quals stan mal con-
tents del tráete quels teñen los de la vila se me-

(37) ^
teren ab mi iiiolt ¡ivolotats e jo veeiit la cosa pre-
parada a molt inconvenient tiri la via de la mia posada
hi per la mia posada hi per la mia part sobresegui la
cosa a mon poder. Los consellers isqiieren en la plassa
obrant tot lo contrari del qual degiieren per reverencia
de vosaltres per qui joy ere. Apres se segui jo volgui
desempatxar o enviar a Sancta Coloma En Garriga co-
nestable deis spingardes hi tres altres e los consellers
nols volgueren obrir la porta abans la bu deis dits con-
eellers pres dit Garriga per lo coll dient li prou inju-
riosament li farien derrovellar una cadena. Jo vist lo
mal tráete qiiem febien no sabent perqué com nos pu-
gne dir apres que per vosaltres senyors mes stada fe-
ta la comissio bo dada la capitania jols baja feta novi-
tat alguna niy baja aturat entre ells men so exit bi
men son vengut a Piera habón sperare lo que manar
me volreu car jo no crecb que vosaltres comporten jo
reba carrech attes so vengut acordat fer lo quem haveu
manat sens ínteres algu sino sois per seguir lo vostre
voler hi es axi senyors que '«egons jo so informat tot
aquest fel ha ordonat un juriste convers al qual diñen
micer Puig Esteve. A^o per tant com los en dias pas-
sats la primera volta que jo aturi a Goiada digui ais
concellers que de les rabons del dit juriste jo no ere
content per quant debia si sostenía los quis daven al
Rey ab prou para ules be sospitoses. Hun dubte sen-
yors si ja mes dita vila reb contrari lo rebra u tráete
del dit juriste [)er que de tot vull informar vos empe-
ro entre lo dit juriste bi lo batle man embara^at lo ro-
c¡ (pie tenia a Gualada quel man dat per perdut de ([ue

( 38 )
ara stich del tot n peu lii lo que pretenia haver interés
en lo rossi la furtat hi sen va ab lo rossi hi ab lo sou
que te de vosalties a servir lo Rey. Per la present no
he mes a dir sino que aqui va En Cruanyes lo qual
si es trobat qui sius sera plasent vos ne ñira relacio
del que sab e placia a Deu nos ajut. De Piera á XX.
— Senyois del qui es ben prest a tots vostres mana-
ments Jacme Fivaller.

Ais molt reverends nobles e magnifichs mossenyors
los deputats del General e concell repi'esentants lo
Principal de Cathalunya.

Molt reverends nobles e magnifichs mossenyors. Per
altres he avisai vostres magnificencies del perill en que
aquesta vila esta lo qual es aquest ja mes me haveu
volgut socorrer de homens sabent es molt spocada de
gent es ver alscuns dies es stada ben acompanyada e
no sino per cars com En Pere Luis capila sperant la
gent de Penedes no es passat lia hon lo tiametiau e
aturas a^'i e aturant tota aquesta térra ere confortada.
Despuys que lo cars se es seguit digui lo. Tots aquests
del camp se volen partir ja sen son anats bona partida
en alurats qualque. E que na romasos tinch los a mon
despens perqué dien ni han sou ni han que menjar e
nols lex exir asagen de dir páranles ultrajoses que ju-
ren a Deu si per grat o per forca nonch exiran. He por
de qualque gran ocasio e sis seguex perdran se ells e
perdrem nos tots. Tinch me per dit que vuy se parti-
rán que res no basta aturar los per queus suplich mos-

( 39 )
senyors vullau provehir mils que tins aci no haveii e
prest com sie perill en la triga. Tots soni ciicuils de-
nemichs e tots jorns corren íins a les portes. Per la
present no pus sino queus plíicia dar fe e creen^:a al
portador qui es home be fiable. De Santa Coloma ab
euyta a XVIIII dagost e de la mia ma. — Prest a la or-
dinario de Tosaltres mossenyors G. de Queralt.

Ais molt reverends egregi magnifichs e honorables
senyors los deputats del General e concell llur lo Prin-
cipal de Cathalunya representants e consellers de la in-
signe ciulat de Barchinona.

Molt reverend egregi nobles magnifichs e honora-
bles senyors. Ja per altres vos havem certificats com
dilluns a VIIII del present mossen Johan Aymerich
\ench en aquesta vila ab quasi XX rocins e creem tin-
gues per dit lin prengues tant be com laltre volta quens
leva presa que valia sobre cincli cents florins ab los
aoordats que aci lo dit die eren arribáis. Jo isquem els
nafram uns quanls rocins e moits tres o qualre e tots
dies nos hic venen visitar de que donen gran dany en
aquesta vila que los pagesos no poden fer llurs faenes
empero ells noy quanyen res que tostemps sen van
scalabrats e ahir que ere dimecres lo dit mossen Jo-
han Aymeiich hic torna e feu nos mostré de XV en
XVI rocins e prengueren una muía de un pages e lo
bestiar del carnicer e de fet los exim e levam los la
presa e nafram dos o tres rocins e axi ells fugien en
una cubería e nosaltres havents dublé de la cubería

(W)
no hi tiiiim e ells veeiit que iiosalties nos retiahiem
que lio seguiem isqueren uns cent rocins e mes e tal
sen anaren e no feren pus empero barregen totes
aqüestes forasteries que tot ho acaben. Per (}ue senyors
taiit sovint hic venen que si stan un (lie no stan altre.
Havem despeses quasi tots los passadors hoc e encara
la pólvora. Per tant senyors vos hauriem a singular
gracia quens trematesseu un caxo de passadors e al-
guna quantitat de pólvora que fretura ne passam gran
e havem nova com En Verntallat ne ve amunt ab mil
homens. Creein nos visitara.

Avisant vosttes senyories com lo comte de Prades
ab XXXX rocins es vengut a Tora e la vigilia de Nos-
tra Dona de agost al vespre entra en Calaf e lo die
de la dita festa ne isque es ver que En Guerau Dal-
tarriba es romas a Calaf e fa molt metre a punt la for-
ga e abilitar. Quen sera Deus ho sab es ver que a sup-
plicacio deis de Calaf lo dit Comte los ha promes que
no fara mal en aquesta vila pus nosaltres no anugen.
Los de Calaf ni del comdat e los de Calaf segons som
informáis nos tracten be e supliquen per nosaltres axi
nosaltres havem desliberat de no fer los dany si donchs
per vostres savieses nons ere manat que en tal cars
tota amor posarien aparf. Totes les fortaleses del com-
dat se enfortexen.

Axi mateix avisam vostres senyories com a mitge
legua de aquesta vila ha hun castell molt íbrt e gran
forlalesa que ha nom Boxadors lo qual es del honora-
ble En Luis Benet de Foxa e lo dit mossen Johan Ay-
merich lo die que es vengut agi darrerament per cor-

41

ror nos es anat ais vessalls del dit castell e es vengut
a pailament ab ells e los dits vessalls los quals basten
be a guardar la fortalesa e son !an avitualláis han tra-
mesa aci una letra lo trellat de la qual vos tiametem
si be los havem rescrit que nos spanten de res e que
tinguen fort posant los moltes rahons al devant. Axi
mateix vos significan! que si haviem mes gent (;o es
altres cinquanta homens o almenys uns quants spin-
gardes farien mes obra empero remetem ho a vostres
savieses e sobre aqüestes faenes desijariem vostra res-
posta. E sie la Sancta Trinitat custodia vostra e manen
nos vostres sa viesas lo que plasent sera car prests som
exequtar vostres ordinacions. Scrita en la vila deis
Prats del Rey a XVÍUI de agost. — Senyors al mana-
ment vostre prests los jurats e Franci Maries capita de
la vila deis Prats.

Encuéntrase á continuación la copia de la carta á que
se hace referencia en la anterior, y cuyo contenido es co-
mo siaue.

Ais amichs nostres jurats e promens de la vila deis
Prats.

Honrats senyers. Sapiats com vuy que es dimecres
es stat aci mossen Johan Aymericb e hu qui dien An-
thoni Torres castla. Han nos Iramesos missatgers que
anassem a la fortesa nosaltres som anats lia e ans mos-
trada una letra del Rey dient nos en aíjuella que no-
TOMo xxni. • 4

( 42 )
saltres í'essem hoiuenatiíe a mosseii Johan Aymericli
on nom del Rey e quels liurassem la forca de Boxadors
com ab la nostra foiya ells pensen haver aquexa vos-
tra vila e Manrosíi e tantost que Menresa e los Prats
sien presos ells nos asseguren tornar la for(^:a. E no-
«altres jnrats e prohoniens del castell de Boxadors pen-
sant en nostra honor no volent fer malesa a vosaltres
per vostres bones ofertes e que tostemps som stats
naturals de aquexa vila. Pregam vos per vostra honor
matexa e profit que vista la present nos trametau sue-
cos e gent per a gordar be la for^a. En altre manera
nosaltres som ben avisats que serem combatuts e mal-
menats. E si nosaltres nos havem a retre nos retrem a
culpa vostra eus reptarem de mala companyia e no
pus. Dau fe e créenla al portador <|ueus informara pus
largament. Serita en cuyta a Boxadors a XVlííl del
mes present. — Jurats e prohomens de Boxadors qui
a vosaltres se recomanen.

Ais molt reverend egregi nobles magnifichs e hono-
rables senyors los deputats del General e llur concell
representants lo Principal de Cathalunya.

Mossenyors molt magnifichs e de molt gran provi-
dencia. Per letra del quatre del present vos havia scrit
de les novitats que a^i se son comensades de fer en lo
dret de les generalitats dret de cere e de plom e aque-
lla havia comanada En Pere Morera scriva per lo Ge-
neral en aquesta deputacio e par segons nia dit que
les ha retenguda que no la tramesa ab lo correu. Am

( ^3 )
dit per En Johaii de Colenys qui parti a VI del dit
mes leus liauíia tramesa e per dita letra sereu stats in-
íbrmats com mossen F. Andreu pare del diputa! local
de aquesta vila ab provisio de la qual copia de que ló
dit deputat local vos ha tramesa per En Johan de Co-
leas haureu vist com se fesia prestar lo sagiament e
homenatgtí ais oficiáis de dita casa que dagiavant ha-
guessen a respondie de totes les pecunies a ell tant de
segell com de les entiades e exides e ja havia repellit
lo notari ^o es En P. Morera e dit F. Andreu havia
presos dits actes ab un notari qui diiien Ttrbe de aques-
ta vila. Apres vingueien En Pere Mir un deis cullidors
de la taula del segell de que jo he carrech quels pres-
tas sagrament e homenatge de respondre a sel de la
moneda e apres quel provesiren de dit ofici e lo ta-
cany gordanl ell poch la sua honor feu axi de fet jo
sabent a^o requerí lo deputat local hoc encara lo as-
sessor de la casa en a^o volgue.ssen provehir a la hont
no per mon descarrech fore aquells protests e reques-
tes. Me foren aconsellat per mon advocal e lavors dit
deputat e assessor de la casa apuntem nos ajustassem
lots los de la casa e veure que haviem a fer. A la con-
clusio romanguem que haguessem mes juristes ab mi-
cer Johan Andreu e veure quens aconsellaren e axi fou
fet a la fi. Dits juristes mes nons volgueren aconsellar
com haureu sabut peí- lo senyer En Johan de Colenys
qui en totes aqüestes coses ha entrevengut eus pot in-
formar jo quey he fel. Hoc encara lo dit Franci An-
dreu qui vuy es al castell de aquesta vila sa Icxat dir
que si jo men bagues stat a la vista que ell haguere

( 44 )
dat acabament en dita provisio. De totes aqüestes co-
ses nom cur scriuren per lo presentpuslarch. Com dit
fie lo dit Johan de Coleys si es en tot trobat lo qual
es anat aqui per infoi'mar vostras gran magnificencias
axi com crech que haura e tota hora per mi sera fet
Jo degut si mi anave la persona e los bens a tengut
me recort del sagrament e homenatge queus he pres-
tat que pus no es lom que esser leal en tota part hont
sia. Apres me semble que lo deputat local ma dit que
En F. Andreu ha solt al sagrament e homenatge e P.
Mir e dit Pere Mir sen ab tot que jo non fiu de un ba-
gati e stich uil a bon tro a tant vostres gran saviesas
hauran provehit en aqüestes feenes. Conl dit he tots
temps men refir de tot al dit Johan de Coleys e dema-
nau li del que jo he fet. Apres mossenyors molt mag-
iiifichs no si ha res innovat sino que ha venguda altra
provisio sens la que En Johan de Coleys vos porta e
gens no ses absentada pero stas axi de dita provisio
dins la present vos ne tramet translat. Pus per la pre-
sent mossenyors molt magnifichs nom cur pus dir. Ma-
nau de mi lo que plasent los sie. La Sancta. Trinitat
sie de tots bona guarde Amen. Scrita en Perpinya a
XVI de agost Mil CCCCLXII. — A vostra ordinacio e
manament prest Ramón Traginer receptor de la bolla
de Perpinya.

Incluso en la carta que antecede se encontraba el tras-
lado de la siguiente caria de la Reina.

( -'^5 )

Johanna Dei gratia Regina Aragoniim Navarre Sici-
lie Yaleiicie Majoricharum Sardinie et Corsice comitis-
sa Barchinone ducissa Athenarum et Neopatrie ac
etiam comitissa Rossilionis et Ceritanie habentes ad hec
et alia plenum posse a dicto domino Rege fidelibus
dicti domini Regis et nostris Francisco Andree et Tho-
me Taqui collectoribus jurium generalitatum ville Per-
piniani assignavimus uíi presentium serie assignamus
magnifico et dilecto consiliario dicti domini Regis et
nostro Karolo de Ulmis militi castellano dicti castri
super juribus dictarum generalitatum omnes illes pec-
cunias que pro victualibus et provisione dicti castri et
salariis hominum ad dictam custodian! deputatorum
necessarie fuerint ad cognitionem dicti Karoli de Hul-
mis detis et tradatis realiter et de fado dicto Karolo de
Hulmis aut cui ipse voluerit et pro vestri cautela recu-
perabitis ab eodem presentem una cum apocha de so-
luto ubi vero peccunie predicte que in presentía ves-
tras ad manus pervenle fuerunt ad predicta non sufi-
cerint quia universitas et cónsules dicte ville eandem
quantitatem bistrahere et solvere pro servicio majes-
tatis dicti domini Regís voluerínt dicto Karolo de Ul-
mis. Ea proi)ter dícimus et mandamus vobís cum hiis
eisdem ut íUam (juantitatem quam dicti cónsules et
universitas bistrabet et solvet dicto Karolo de Hulmis
premissorum pretextu detis et salvalís de peccuniís
dictarum genei'alitatum vestras ad manus perventis seu
quam primum perventurís dictís consulibus etuniver-

( 46 )
sitütem presenten! una cum apocha de soluto quoniam
per hanc eandem mandamus magistro i:acionali curie
dicti domini Regis et ejus locumtenentibus aut alii
cuicumque a vobis compotum audituro quaní tempore
vesti'i raciocinii Yobis in datam ponentibus quantitates
predictas et restituentibus presentem una cum apocha
de solulo quantitates predictas in vestiis recipiat com-
potum et admitat dubio et dificúltate cessantibus qui-
buscumque. Datum in villa de Verges Vllll die an-
gustí anno a Nativitate Domini Millessimo CCCCLXII.
— La Rey na.

Ais molt reverends egregis nobles magnifichs e ho-
norable senyors los deputats del General e concell llur
representants lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends egregis nobles magnifichs e honora-
bles senyors. Apres havem feta e closa la letra la qual
vos liurara lo portador de la present havem rebuda una
letra vostra ab la qual nos avisats com havets ayres lo
comte de Prades per mija den Jofre de Avia tractava
ab la guarda del Palau de aquesta vila de liurar aquell
ais enemichs del Principat. E per ^o nos pregavets e
manavets que vista la present abans de totes coses
provehissem a la seguietat del dit palau e apres pre-
nessem lo dit Jofre de Avia si haver lo poriem e aquell
stigues be guardat e diligentment e cauta nos infoi'-
mem de la cosa com passa e que de continent vos re-
metessem la informacio que rebriem a qucus lespo-
nom queus havem a molta merce vostre avis e siat&

fi.-!

certs que en aquesta forma va tot lo Pi'¡n(;ipat car ella
es tal que ab «quella serien bastants de correr fins
aqui e ab aquella e ab los comdats circumveliins son
bastants a barrejar tota Cerdanya e custí)dit aquesl pas
e clau tot es segur. A^-o molt ha que nosaltres bo cri-
dam pero no som stats oits per aquesta rabo. De]con-
tinent rebuda vostra letra havem preses les guardes
del dit palau e en custodia de aquell certa gent. Per
tant vos requeiim e pregam nos ti ematats gent per
custodia e defensio de aquesta vila la qual sta en gran
perill per poch poblé. En altra manera no som tenguts
de pus. En Jofre de Avia a present no es a(;i jatsie tin-
gue casa aci empero va en servitut de la muller del
comte de Prades. De conlinení lo pugam haver lo me-
trem en tal loch que sera a vostre comendament. La
infoi'macio de les guardes havem presa les quals igno-
ren lo tráete la qual vos trematem ab una altra la qual
havem presa contra frare Johan de Pinos. Haurem vos
a gracia nos avisets com nos regirem ne vosaltres de
íjuina part ho bavets per que nostra informacio pren-
gue millor compliment. De la gent que delliberarets Ira-
metre a(^i vos pregam molt bajan star sots nosti-e ca-
pita En Pere Andreu de Sorribes lo qual es capita elet
per lo consell de a^i. Se ha molt be en la custodia e
afers de aquesta vila sens que no li fem alguna remu-
nerado. E per co vos hauriem a molta merce li sie do-
nat lo proíit e salari que darets a altri. E sie la Sancta
Trinitat vosira proteccio e guarda. De Berga a XVIlí
de agost. Peí- aquesta rabo trametem a vosaltres lon-
rat En Peie Cañáis de aquesta vila portador de la pre-

(48)
sent. Placieus senyors 1¡ donets plena fe e croen<,;a axi
com si nosallres \os ho dehiem. — De vostra ordina-
cio e manament prests los consellers e consell de la
\'ila de Berga.

En esle mismo dia, mandaron expedir los señores Di-
putados y Consejo las siguientes cartas.

Ais molt honorables e savis senyors los jurats e
proliomens de la ciutat de Tarragona.

Molt honorables e savis senyors. Induits per eertes
causes havents respecte a conservacio daquest Princi-
pat e senyaladament daqueixa ciutat e caiup trametem
lo honorable micer Baltasar Cavila juriste per pendre
los sagraments e homenatges de áqueixa ciutat e de to-
tes les viles castells e lochs del camp e encara fer cu-
llir a ma del dit Principat les rendes fruyts e emolu-
ments pertanyents al archabisbe segons largament se-
reu informats per lo dit micer favila. Pregam vos per
90 eus manam que donantli fe e creen(;a piesteu en
poder seu en nom del dit Principat los dils sagraments
e homenatges e respongau de les dites rendes fruyts
e emoluments en la manera que per ell sera ordonat
juxta les instructions que fetes li havem. E sia Jhesus
ab tots. Dada en Barchinona a XXI dagost del any Mil
CCCCLXII. — Los deputats del General e concell lluí*
representants lo Principat Cathalunya a vostra honor
appa reliáis.

49

Iguales á la carta que precede, se enviaron otras , cou
la dirección respectiva, á las municipalidades de Conslan-
tí , la Selva, Riudoms, Alforja, Montroig, Cambrils, Aleo-
ver, Valls, Villa del Pía , Vilavert , Tamarit , Priorato de
Escornalbou y Vilabella.

Siguen á continuación las instrucciones á que antes se
hace referencia.

íhstructions per los molt reverends egregis nobles
magnifichs e honorables senyors los diputats del Gene-
ra! e llur concell representants lo Principat de Catha-
lunya fetes al honorable micer Baltasar favila juriste
de les coses que de llur manament e ordinacio ha fer
seiíons davall se dirá.

Co es que hira a la ciutat de Tarragona e liurara al
honorable micer Damia de Montserrat la letra que sen
porte e mostrar li ha les presents instructions e a con-
cell e ab intervencio sua fara exequutar totes les co-
ses en la comissio del dit micer (favila e en les i)re-
sents instructions contengudes.

Son les ciutat viles e lochs de que ha pendre los sa-
graments e homenatges les seguents es assaber.

La ciutat de Tarragona.

Vila de Constanti.

Vila de la Selvu,

(50 )

Vila de Riudolms.

Vila (le Alforga.

Vila de Montroig.

Vila de Cambrils.

Vila de Aleover.

Vila de Valls.

Vila del Pía.

Vila de Vilavert.

Vila de Tamarit e lo Priorat de Scoinalbou.

Vila Bella.
e lotes altres que li parra.

E lo dit micer favila a concell del dit micer Damia
elegirá una persona eclesiástica de la sglesia de Tarra-
gona la qual ensemps ab lo dit micer Damia ja a' a^o
elegit cullen e reben e cullir e rebre fagen totes ren-
des fruyts emoluments e obvencions degudes e deve-
dores pertanyents al archabisbe de les quals rendes lo
dit micer favila pendra tantes com sia mester per pa-
gar lo seu salari e altres despeses per aquesta rabo fe-
tes o fahedores.

Tots los actes axi de prestacio de sagraments e ho-
menatges com altres fara testificar lo dit micer (favila
a algún notari o scrivent abil de la ciutat de Tarrago-
na aquells rebents en nom den Barthomeu Sellent
scriva major de la casa de la Diputacio e los dits actes
be tocats e largament continuats portara lo dit micer
favila ais dits diputats e concell.

En totes les dites coses e altres dependents e emei-
genls de aquelles lo dit micer Ciavila com dit es se
haura ab diligencia e gran vigilancia e aquelles execu-

(5J )
tara com dit es a concell del dit iiiicer Damia. Dada
en Barchinona a XXI dagost del any Mil CCCC se-
xaiita dos. — M. de Monsuar dega de Ley da.

Ais molt honorables e de gran providencia senyors
los capitel e canonges de la Seu de Tarragona.

Molt honorables e de gran providencia senyors. Per
conservacio del Principal e senyaladament daqueixa
ciutat e camp e per altres bons respectes havem deh-
berat trametre en aqueixes parts lo honorable micer
Baltasar Cavila juríste per pendre los sagraments e ho-
menatges de la dita ciutat e de totes les viles castells
e lochs del dit camp e per altres actes en la sua co-
missio contenguts. Notificants vos adonchs les dites co-
ses vos pregam e encarregam vullau dar tota direccio
al dit micer (favila e al que fer ha fahents vos certs
e axi volem sia a eterna memoria comendat que per
la dita comissio e potestat ne per los actes en virtut de
aquella per lo dit micer Cavila fahedors no entenem
nc volem sien fets o engendráis tacitament o expressa
directament o indirecta prejudici algu novacio o dero-
gacio a la juridictio ecclesiastica ne a les sues libertats
ans volem aquells sien e romanguen en llurs plenos
forga e valor. E sia la Sancta Trinitat proteccio de tots.
Duda en Barchinona a XXI dagost del any Mil CCCC
scxanta dos. — Manuel de Monsuar dega de Leyda. —
Los deputats del General e consell llur representants
lo Principal de Calhalunya a vostra honor appare-
!l;.ts.

52

Se eiivi(') también otra carta igual á la que precede, con
la dirección correspondiente, al Camarero de la Iglesia de
Tarragona. 4

Ais molt honorable mossen regent la veguería de
Puigcerda.

Molt honorable mossen. Certificats som en la alter-
cado que ere en aqueixa vila entre los consols e con-
cell se ha pronunciat e la pronunciacio es stada per la
mes part emolegada. Alguns empero recusen jurar e
certs sobreposats se son ab ells adherí ts volents per-
turbar la concordia. On com acó concernescha gran
ínteres no solament daqueixa víla e térra mas encara
del dít Príncipat per go vos dehím e manam expres-
sament vista la present donen orde en tota manera tots
juren a fi que lo consell general se puíxa teñir perqué
se proveescha a la inicio e defensio de aqueixa víla e
térra e si alguns dificultaven o no volíen jurar compe-
llír aquells ab gran vírtut e sfor§ perqué en tota mane-
ra lo efecte de la dita concordia se seguescha. E sia
Jhesus ab tots. Dada en Barchínona a XXI del mes
de agost del any Mil CCCC sexanta dos. — Manuel
de Monsuar dega de Leyda. — Los díputats del Ge-
neral e concell lur representants lo Príncipat de Ca-
thalunya.

53

Al molt honorables e savis senyors los concellers de
Agiialada.

Molt honorables e savis senyors. De melles coses
som cerlificats per les quals en molta adniiracio nos
constituiu per quant nons par les fahenes concorients
menejeu ab aquella pertinencia que de vosaltres spe-
ravem ne tracteu los acordats que aqui son ab aquella
amor e caritat ques deu e la temporada requer car e
en paraules e en fer llurs paguar mes imposicio per la
carn que ais altres son grantment interessats. E deu-
rieu pensar ab quanta amor vosaltres e aqueixa vila
sou stats tractats per aquest Principat. Ago dehim per
la bona voluntat e afectio queus tenim pregants e en-
carregants vos vullau menejar les fahenes ab conten-
tado de tots tant com possible sia. Susara havem ha-
gut home propri de Castella per lo qual som avisats lo
soccoís de II M cavalls ab don Joan de Beaumont ere
prest es creu molí prest serán de part daga avisam
vos ne per vostra consolacio. E sia Jhesus ab tots.
Dada en Barchinona a XXI de agost del any Mil CCCC
sexanta dos. — Manuel de Monsuar dega de Leyda. —
Los diputáis del General e concell Ilur representants
lo Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats.

Al honorable senyer En Kaf'el Munterols capita de
cinquanta homens del exercit del Principat de Catha-
lunva.

(. 54 )
Capila. Deiiini e mananí vos decoiiliiit'iit rebuda
aquesta partiau ab vostra gent per tirar la via de Santa
Coloma de Queralt e lexau al castell de Thous per
custodia sua deu homens deis vostres a íi que ells en-
semps ab los del loch puixen aquell defendre deis ene-
michs. A^o no baja falla rom sia perill en la triga e
som certs vos bestau be en dar a tot bon recapte e sia
al pler vostre passar o no passar per Gualada. E sia
Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a XXI del mes de
agost del any Mil CCCCLXII. — Manuel de Monsuar
dega de Leyda. — Los diputats del General e ooncell
representants lo Principat de Cathalunya.

Al molt honorable mossen En Ramón de Planella
donzell capita de certa gent per lo Principat de Catha-
lunya.

Molt honorable mossen. Per moltes vies som fets
certs que vos ab la gent del exercit que teniu podeu
fer lo honor del Principat e vostra e que ja sia perdut
temps no sabem a culpa daqui. Per qo vos pregam e
encareegam com mes podem vullau expletar vostra bo-
na disposicio e voluntat per manera que tanta gent
com teniu no stiga ociosa ens faya lo degut en lo fet
den Yerntallat lo qual segons avisos que tenini vol ti-
rar la via de Cardona on deuen esser los altres ene-
michs. Hajau ho tot a memoria e si per cas en les parts
de Puigcerda havia major necessitat supliu hi a tot se-
gons de vostra bona discrecio e saber se spere. E sia
Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a XXI dagost del

( '^5 )
any Mil CCCC sexanta dos. — Manuel de Monsuar de-
ga de Leyda. — l.os deputats del General e coneell
llur representants lo Principal de Cathalunya a vostra
honor apparellats.

Al honorable senyer En Barthomeu P'ont en com-
panyia del honorable En Rlimon de Planella.

Honra t senyer. Dehini e manam vos en tota manera
vista la present soliciten lo canonge Planella que ab la
sua gent ñi^a lo per que es stat trames car avisos te-
nim que en aquexes parts es Yerntallat lo qual se dis-
pon anar a Cardona per mesclar se ab los enemichs a
la qual cosa es mester se do recapte. Nosaltres ne scri-
vim al dit canonge Planella. Siau vos en tot car som
certs per la bona voluntat e bon saber vostre e encara
per la gran devocio que haveu ais afers de la térra fa-
leu gran útil e molla cara en les coses que al dit ca-
nonge havem comenades e per ell han esser fetes. E
sia Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a XXI dagost
del any Mil CCCCLXIl. — Los deputats del General
e concell llur representants lo Principal de Catha-
lunya.

Al molt honorable mossen miccr Damia de Montser-
rat lochtinent de capita de certa gent per lo Principal
de Cathalunya.

Molt honorable mossen. Nosaltres trematem en aque-
xa ciutat e camp lo honorable micer Baltasar (jlavila

( 56 )
per certes coses en les ¡nstruclioDs que sen porte con-
tengudes les quals vos ha comunicar. Pregam vos per
f;o eus encarregam com mes podem en totes les co-
ses que juxta les dites instruccions e comissio que fe-
ta li havem ha fer e exequutar siau propici c vullau
consellar e vostres parts interposar en manera nostra
dehberacio e voluntat sien a efecte deduides. E sia
Jhesus ab tots. Dada en Bai'chinona a XXI dagost del
any Mil CCCC sexanta dos. — Manuel de Monsuar de-
ga de Leyda. — Los deputats del General e concell
llur representants lo Principal de Cathalunya a vostra
honor apparellals.

22 DE AGOSTO.

En este día, los señores Diputados y Consejo recibieron
las siguientes cartas.

Ais molt Reverends magniíichs honorables e de gran
providencia senyors los deputats del General e concell
llur representants lo Principat de Cathalunya.

Molt Reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors. Hauts avisos per les spies que
tinch en los passos de Panigas Partus e altres la gent
francesa qui es romasa en Rossello star preparada per
entrai' daga e ja esser a Maurallas on fahien gran mo-
nitio de vitualles e vist e considerat la stretura de vi-

(57 )
tualles que tingue en Torroella de Mongii si per Jos
franceses fos asetiada lo que facilment se poguei'a íer
essent ensemps en Empurda tots los franceses car leva-
da la mar quens podien tantost tolre en dos jorns no
teniem viures per a tanta gent com aci som. Peraquests
respectes e encara considerat esser de major reputacio
exir de Torroella abans que los franceses fossen entrats
en Empurda que apres ha paragut a mi per salvar
aquest exercit e lestal del Principat metrem al segur.
E axi hir apres diñar lexat lo baro de Cruylles ab D
homens en la dita vila de Torroella e a la Bisbal cent
homens e en altres viles forts per defensio de aqutdles
men vingui aleujar en la present vila de Palamos on
he trobat les tres galees e los dos balaners per vostres
reverencies trameses. Ara per quant he avisos Yilatge
ab Yíí galees es vers Aygues moríes e vol se mesclar
ab mossen Yiiamari e mossen Yilamari ab ell es stat
deliberat per mi e aquests senyors qui aci som encon-
tinent e ab molla promptitud per vosaltres sia tramesa
una galea per que juntes les galeasses per qui havem
scrit e les galees sotils ab los balaners qui aci son e la
dita galea que tremetereu encontinent se puga fer la
honor e beneíici del Principat e la mia e deis patrons
o capitans de aquelles. Scrita la present he cobrada
una spia de Rossello quim ha dit e ma portades letres
deis consols de Cobliure a qui }o havia scrit e daltres
per qui ha sabut Dorval sen es anat malalt en Franga
a la Grassa ab mil locins o mes. Lo restant de la gent
qui es romasa en Rossello perqué es a comandament
del comte de Foix qui es circa lí M persones deu pas-

TOMO XXIII. o

(58)
sar en Empui'da e ajustarse ab la claci e creu se per
tirar la vila del Rey ab la Reyna mes que tirar la vía
de Barchinona pero nos sab si tiraran la via de Besalu
o la via de Barcbinona per anar al Rey e dago so cert
que la lur voluntat es junyir se ab lo Rey en tota
manera e en acó treballa la Reyna per tot son poder
e crech fa ab ells contractes de foc e ago per quant so
cert ells tenien poca voluntat aturar en aquesta térra.
Com se vulla que sia en tota manera fare lo degut a
tota honor del Principat e mía. De Palamos a XX de
agost 1462. — A ordinacio de vosaltres senyors appa-
rellat lo Comte de Pallas capita general del exercit
del Principat de Cathalunya Roger.

Ais molt reverends egregis e magnifichs senyors los
depulats del General e concell representants lo Prin-
cipat de Cathalunya.

Molt reverends egregis e magnifichs senyors. Per
quant per experiencia certa havem conegut que les
vostres magnificencies usants de tota humanitat e be-
nignitat envers nosaltres en totes e sengles occorrents
necessitats som stats en tota aquella forma e manera
que demanat havem exaudits. De la qual cosa prenent
audacia no dubtam en lo que proveir no bastara recor-
rer a les vostres dominación s. Creem no ignoren les
vostres grandissimes reverencies los greus dans e vei-
xacions continúes que donen en aquesta concha los
enemichs de aquest insigne Principat e cominen de
majors si al seu damnat e inich proposit no es viril-

(59)
ineiit i'csistit. E per (;o sobre la provisio facdora axi
per la conservacio de aquest monestir com encara de
la vila de la Spluga de Francholi a aquest monestir
propinqua. La qual vila ha zelat tots temps e ab gran
fervor zela lo honor e prosperitat del Principat. Havem
delliberal a les diles vostres dominacions trametre lo
venerable religios frare Luis Sabadles monge e sindich
de aquest monestir e certs homens qui son destinats
per la dita vila sobre la ajuda la qual a nostre parer
havem molt necossaria e altres negocis occorrents. Su-
plicam vos molt humilment vullau donar al dit religios
plena fe creen(,^a en tol qo he quant de part nostra vos
sera explicat e soccorrer nos en la urgent he instant
necessitat. E placia a la clemencia divina ab prosperi-
tat e victoria dirigir tots vostres actes. Dada en lo
monestir de Poblet a XXI dagost del any Mil CCCG
sexanta dos. — Prests a tota obediencia lo vicari e
concell del covent del monestir de Poblet.

Ais molt reverends nobles e magniíichs senyors los
deputats e concell representants lo Principat de Ca-
thalunya.

Molt reverends nobles e magnifichs senyors. Nosal-
tres per certs sguarts havem constituit. sindich nostre
lo molt honorable micer Anthoni Agullana portador de
la present concanongc nostre doctor en decrets vicari
e oficial del revercndissim senyor lo senyor (;ardenal
bisbe de Leyda al qual havem donat carree!) peí' no-
saltres entrevenir en lo consell e parlaments del Prin-

(00)
cipat. Lo qual vos siiplicam admeta ts axi eom be ha-
veu acustumat admetre los altres sindichs per nosal-
tres constituits. E aturant ell aqui preceesqiía tots al-
tres nostres sindichs. E donar plena fe e creen(,ui en
tot QO e qoant de pait nostra vos dirá e sia directio
lo beneyl Jhesiis deis negocis que prosegim. De Ley da
a XVII de agost. — A tota vostra ordinacio promp-
tissimo lo capítol de la Seu de Leyda.

Ais molt magnifichs e reverends scnyors los depu-
tats e concell del General de Cathahinya en Bar-
chinona.

Molt magnificbs senyors. Per mol tes letres vos !ia-
vém scrit significant vos com lo magnifich mossen de
Marimon passa per Jorba a XXVÍ de juny prop passat
stablint nostre castell a YIII guardes de nit e quatre
de dia al sou del General oferint nos paga feadora per
vosaltres senyors. Apres vos es stada demanada per part
deis qui han feta la guarda en lo dit castell axi de nit
com de dia per vosaltres senyors es stat respost hi tra-
metessem algu lo qual bagues poder de rebre e axi ho
havem fet e per lo dit procurador trames per nosaltres
a nosaltres senyors nos es stat respost com ñihien letra
manant a nostre batle e plagador de les rendes del cas-
tell de Jorba quens pagas lo dit sou e lo dit batle en
scrit a Odena on se troba lo dit Joanot ell li ha trame-
sa vostra letra e lo dit Joanot se aturara la letra. He li
manat que no pach negu íins a tant que ell hage par-
lat ab vosaltres senyors e ab creadors. Perqué senyors

( 61 )
Yos suplicam per lo portador nos vullau trametre nos-
tre son segons nos es stat promes per los dits dos me-
sos ens vullau scriure daquiavant eom Yoleu que vaja
per quant sei*an complits per la sapmana vinent los
dits dos mesos. Ítem mes senyors nosaltres fom avisats
disapte que comptavem XIIlí del present mes per
quant no volguem acullir en nostre castell dos homens
de Montmaneu a jaure nos digueren que abans de tres
dies nos ne retrien lo guardo e nosaltres scrivim Agua-
tada plagues al capita de cent homens del eamp e ais
consellers de Agualada nos volguessen trametre XV o
XX homens. Ellsperllur bondat decontinent nos ne tia-
meteren per tres dies XXV homens lo digmenge a nit.
Apres lo dilluns a nil fom avisats ab certa manera per
aquells mateixos quins havien dit alio com dimarls de-
mati forem visitats. Lo mati nosaltres ordonam nostros
combats ho defenses de combat del dit castell e be en-
barbacanats e defetells nos maieren molt prop de la
vila a tret de pedre XXlll alaquayos creem per fer nos
preses e cxi de gent com de bisties groses e envers
VIII llores de mati nosaltres disparam una colobrina
creem ells pensaran fossen descuberts a una cuberta
de la creu de pedre dalla Jorba XII janels e los alca-
yos isqueren del aguayl e al passant de la riera tiram
los hun passador e fou curt tiram hun bureo colobrina
e spinguarda non ferim negu los rocins o janets isque-
ren e bornaren per los camps e digueren nos traydors
quens retessem e moltes vilanies e la nostra resposta
fou pólvora si bens navem pocha. Totsjorns nos hic ve-
nen alcaydos e roben nos los masos de la Jorba. Apres

(62)
havem trames Agualada los plagues axi al capita corrí
a la vila haguessem aquesta gent ells nons ho han vol-
gut prometra per queus placía per vosaltres siam so-
correguts de XXV liomens que no bajen carrech sino
de star aci car nosaltres los donam alaugament de ma-
talafs e de marfagues plenes de palla. Nols fem pagar
ne lenya ne taula. Fem los moltes cortasies. Nosaltres
tenim aci la frontera daciamunt tots sauconduyt sino
nosaltres dien que si ells han Jorba e Claramunt que
nols atura negu fins les portes de Barchinona. Colada
tantost seria perduda si nosaltres no tenim lo pas no-
saltres Yolem morir per lo General que sauconduyt be
nauriam mes ans nos do Deu la mort. Perqué placieus
siam soccorreguts deis diners deguts e deis XXV ho-
mens. Sins trametieu una carabatana fariem tiotar los
janets car be hi ha en lo terme qui la tirara e viratam
e qualque poch de pólvora. Daciavant en aquesta part
no sich te res sino Cervera e no pus sino queus pla-
cia aviarnos prest En Pe re Sbert procurador nostre e
portador de la present eus placia li vullau dar los XXV
homens que sen vinguen ab ell e no pus. De Jorba a
XVI dagost any LXII.

Placieus avisar nos ab veritat de les noves de Cas-
tella si prests serem soccorreguts de Castella per le-
tra vostra. — De vosaltres senyors molt magniíichs
prests a tots los vostres manaments e serveys los ju-
rats e prohomens del castell de Jorba qui a vosaltres
nos comenam tostemps.

(63)

Ais reverends egregis nobles e magnifichs seiiyors
los deputats e concell llur representants lo Principat
de Cathalunya.

Senyors molt reverends egregis nobles e magnificlis.
Apres humil recomendacio ara que es hora de mig dia
sich ha seguit hun gran tumult per algún repiquar que
ses fet en Coslance. A Deus gracias tothom coni a va-
len is e forts liic na stat com da vía e sens dublé fais a
la morí inclusivament hagen treballat e axi com la gent
se prepara va. De la vila de la Selva es stat a mi hun
jurat lo qual me a mostrada una letra que han feta los
jurats de la vila de Reus ais jurats de la vila de Selva
e del tenor seguent. — Honorables e savis senyors per
corren del terme de Alforge havem sabut com a nit
vespre lo comte e lo archabisbe de Tarragona se se-
rien mesos a Siurana ab pus de CC homens. Perqué
sieus avis e si res sentiu scriviu sens triga que tal nos
farem. Feta ab cuyta en Reus a XX dagost. — A vostre
honor apparellats los jurats de la vila de Reus. — Per-
qué senyors tant quant en mi sera yo provehire ais
passos empero he dupte que se puixa fer per quant
les viles son manques de gent ultra la morta e axi ha-
ver gent seria bo si fer se pot yo lo que puch e ultra
sab Deu ñis e nun({ua si fore fas vos lo present avis
de Tarragona a XX dagost. Mossen lo diputat local e
yo vos trametem aquesta nit lo mossen Daqui e lo sen-
yer En Perul los quals vos suplich scolteu e hajau car
no son tais quals vos pensau e de a(;o vos suplich e

(64-)
fiau que si res era noy spera cosa del mon. — De vos-
tres senyories ais manaments prest Damia Montserrat
ca})ita.

Ais molt reverents nobles in;ignitichs mossenyors
los depiitats del Principat de Cathalunya.

Molt reverents nobles magniíichs mossenyors. Apres
hagui scrit son stats a mi algims homens meus ais
quals man dii com son avisats com per lo fet de aques-
ta capitanía ne aprensio que e feta per vostre mana-
ment deis bens de aquells qui son ab lo Rey e desa-
nemichs de la térra menasen en levar me e destrohir
me lo meu special lo castell de Cabrera qui es for^a
tal que sis prenia la vila de Piera e tota aquella térra
seria perduda. Per tant vos supplich que la ajuda ba-
ja de vosaltres car de X en XV homens he prou per
guardar lo dit castell e acous haure a singular gracia e
com a^o nous fos pksent abans no perda lo meu me
licencien e tornare lo que ordenaren e guardaí" me de
no esser tant perdedor. E de acous supplich me fa^au
tanta de gracia car altrament sera destruccio mia e non
deveu voler e si tal voluntat haveu baja decontinent
vostra resposta e tal com yo confiu car crech seré
guardat de dan e de agous supplich. Nova he hauda
com En Merles e altres conestables han desemparada
Sancta Coloma axi que ara havem rnester mes ajuda
car creu vendrán decontinent aci perduda aqueixa vila.
Per tant vos supplich bajan ansia de aci car jous avis
hi ha lanf forment e civades que nol menjariem de

(65)
aquests tres anys. Axi placía a vosaltres proveir decon-
tinent de la gent necessaria atieses les malalties e la
mala muralla. E no pus sino que Deus sia en vostra
guarda e nostra. De Yilafranclia a XXI de agost. La
senyora vos he tramesa vuy que comptam XXI del
presen 1. — De vostres reverencies nobleses e magnifi-
cencies prest Gabriel Cardona.

Escribieron, en este mismo dia^ los señores Diputados
y Consejo la carta que sigue á continuación.

Ais molt honorables e savis senyors los consellers e
concell de la vila de Berga.

Molt honorables e savis senyors. Vostra havem re-
buda per la qual restara avisats deis sentiments que
haveu deis vassalls del vezcomte Dilla e pus axi es que
son certs de lur intencio sembla a nosaltres nous po-
ran enujar ne damnejar en res. Quant al fet de frare
Joan de Pinos que dien se intitule capita del General
e es stat en aqueixa vila sembrant zizania havem axi
mateix plaer com aquell es be descubert. Feu dell qo
que ell vol fer de vosaltres. Del bestiar que ha pres
va axi en tota manera volem sia per vosaltres recobrat
e pres adhibint hi cura e diligencia e daquell que sera
de mossen Mecha es nostra voluntat e delliberacio sia
fet a voluntat vostra per refrescar ne aqueixa vila axi
en soldejar gent com altres necessitats de aquella. Lo
bestiar empero que sera stat den ¡Naves de Rallianes

(66 )
coin pres lo haureii no sia alienat com siam certs cll
sia molt afectat a la térra. Al fet del soccors que de-
manau de homens no es possible fer al present altra
provisio de la que feta havem (;o es que lo canonge
Planella ab DL homens que li havem dats ha carrech
de supplir a les necessitats de totes aqueixes muntan-
yes. E axi es mester sia li poreu trametre la letra que
ab aquesta vos remetem. Quant al fet del qui guarda
lo castell de aqueixa vila lo qual es stat aci scusant
se en stranya manera e sembla sia home de be. Nosal-
tres remetem totalment la informacio e provisio a vo-
saltres per ^o com haureu millor manera de saber ne
la veritat e haveu noticia de les gents mes que nosal-
tres. Hajau bon animo e sforc e usau de la animositat
e providencia que loablament haveu acustumat. E sia
Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a XXII dies dagost
del any mil CCCCLXII. —Manuel de Monsuar dega de
Leyda. — Los deputats e concell et cetera.

23 DE AGOSTO.

Mandaron escribir, en este dia, los señores Diputados
y Consejo las siguientes cartas.

Ais molt magnifichs e honorables senyors los capita
e patrons de les dues galeaces e de les ties galees so-
tils armades per lo General.

(67)
Molt magnifichs e honorables senyors. Entes havem
entre vosaltres haver alguna diíerenc^ia sobre lo capi-
tanejar de les fustes per setmanes juxta vostres ¡ns-
truccions. E com sobre ago hajam diligentment pensat
finalment la rabo vol e tal es nostra delliberacio lo pa-
iro eclesiaslich sia primer en orde en la capitanía apres
lo slament militar e apres lo stament reyal. Mas per
quant del stament militar hi ha dos go í"» un capita e
un patro declarara que solament representen una sola
persona en aquest cas concordants de les dites dues
persones del stament militar qual dells preferirá laltre
en la dita capitanía. Dehim e manam vos per go aques-
ta nostra delliberacio serveu a la ungía totes rahons e
excepcions cessants. E sia Jhesus ab tots. Dada en Bar-
chinona a XXIII de agost del any Mil CCCCLXII. —
Manuel de Monsuar dega de Leyda. — Los deputats e
concell et cetera.

A.ls honorables senyers los jurats e prohomens de
la vila de ^arreyal.

Honor-ables senyers. Volents degudament e opportu-
na sia proveit a la custodia de les viles castells e lochs
del Principat qui han disposicio de teñir se contra los
enemichs los quals de present aquell damnifiquen e
guerrejen e informats aqueixa vila de (^^arreyal se pot
be teñir si comi)etent nombre de gent hi haura. Per ^lo
ab tenor de la present volem dehim eus manam que
de les rendes drets e emoluments que aqueixa univer-
sitat e singulars de aípiella feu c prestan cascun any

(68)
a qualsevulla senyors e persones e encara de les sus-
tancies de la dita universitat e singulars de aquella
comparlint ho degudament segons mes e menys solde-
jeu per dos meses aqucll nombre de gent afeada e dis-
posta que a vosaltres sera vist necessaii per custodia
de la dita vila. Pus empero no sien habitants de aque-
lla. E a(;o no diferiau com sia perill en la triga. E en-
tretant empero siau vigils e atients en la custodia de
la dita vila e hajau lo sforc e virtut en defensio e ofen-
sio deis enemichs que ioablament haveu acustumat. E
sia Jhesus ab tots. Dada en B:n'chinona a XXÍII dagost
del any Mil CCCCLXil. — Manuel de Monsuar dega de
Leyda. — Los deputats e concell et cetera.

Al molt honorables e savis senyors los consols e
jutge de Puigcerda.

Molt honorables e savis senyors. Vostra letra de
XVIIl del corrent mes havem reebuda a la qual respo-
nem quant al fet del bestiar pres per En Miquel Mo-
reta e altres de homensque vohmlariament se son dats
a les gents darmes de Frant^'a havem delliberat lo dit
bestiar sia per lo deputat local ab intervencio e treball
deis dits Miquel Moreta e altres venut alienat o en al-
tra manera exauguat e del quen proceira bajen los dits
Moreta e altres les ducs parts de les quals bajen pa-
gar c pendre a lur carrecb totes despeses e messions
fetes per la dita raho e lo General la restant ter^a part
quitia de totes messions e despeses on empero lo dit
bestiar no pogues axi prest exauguar sia partit com dit

( <39 )
es (;o es quen hajen los quil han pres les dues parts ab
earrech de les dites messions e la restan t terga part
qiiitia sia del General limadora al dit depulat local per
que exangüe aquella. Lo proceit de la qual terca part
volem servescha en pagar tant com hastara la gent
soldadada per custodia de aqueixa vi la e deis cinquan-
ta homens qui stan al castell de Puigvaledors segons
ne scrivim apart a vosaltres dits honorables consol s.
Si empero per gents de aqueixes teires del Principat
serán fetes corregudes dins lo comdat de Foix o térra
francesa e pendran bestiars o altres coses alio deu es-
ser hir de bona guerra empero han pagar dret de en-
trada del General e encara dret de marcha e altres drets
acustumats. Seria nostra intencio que tothom qui les
dites corregudes vulla fer fos hbertat ab aqo empero
que anassen segurament. A a^o vullau attendre e dar
ne facultat a les gents per que sien be animats en fer
lo degut si a vosaltres sera vist. E sia Jhesus ab tots.
Dada en Barchinona a XXUÍ dagosl del any Mil CCCC
sexanta dos. — M. de Monsuar dega de Leyda. — Los
deputats e concell et cetera.

Recibieron, en este dia, los señores Diputados y Conse-
jo las siguientes cartas.

Ais molt reverends magniíichs honorables e de gi-an
providencia senyors los diputats del General e concell
Uur representtmts lo Principat de Cathalunya.

( "^0 )
Molt reverends magnilichs honorables c de gran pro-
videncia senyors. Ir scrivi a vostres reverencies sobre
la venguda mia ab lo exercit a aquesta vila de Palamos
e altres coses occorrents. Apres per letra vostra de
XVIII del present he vist vosaltres esser del parer ma-
teix qiiant al partir de Torroella de que so romas ab
plaer com los ánimos de vosaltres e lo meu e de aquests
senyors qui aci som se son axi concordáis. Pero quant
a la añada de Hostalrich nos poria vedar encara que
fos ab mes gent que vuy so que los francesos no pas-
sassen ni encara que nons circuissen. E ultra a^o sen
perdria granment la reputado car se diria yo per pa-
hor me seria retret en Hostalrich on no poria res pro-
fitar que nos paria fer resistencia en lo passar ni
menys damnejar los tants son los passos per on poden
passar e stant aci en aqüestes parts de la marina stam
ab mes reputacio e a mes terror deis francesos per
quant lestar daci conserve aquest Ampurda que per
paor de nosaltres nos gosen los fi-ancesos acostar ni a
Torroella ni a altres parts per combatre ans de nosal-
tres stan continuament ab recel. E encara stant aci si
los francesos fan la via de Barchinona puch los anar
a la traga o davant ells segons lo cas requerra e vedar
en tota manera que ells no poguessen haver vitualles.
Si de Vich axi mateix. E per lo semblant si en Rossc-
11o. E axi ha paregut a mi e a tots los que aci som
star aci millor. E per salvar lestat e per damnejar al
segur los piteus e per conservar aquesta provincia en
ques deu molt attendre qui sens dubte sins hi lunya-
vem se perdria car los enemichs pendiien animo e en-

('1 )

oontinent campcjaricn mes que no fan e eombatrien
moltes viles qui ja son temeroses de aro si nos par-
tiem. E si lo Rey passa dega per les vies que en les
xifres tretes son designades per junyir se ab los fran-
cesos val mes trobar se aci per confort e consolacio de
aquest Empurda. E ultra tot a(;o proveesch en les co-
ses occorrents en la mar car se treballa ab tot sforg le-
var tota facultat a mossen Vilamari e fag venir les gá-
leaces per que e ells e les tres galees e balaners e una
galea que es molt e molt necessari sia encontinent
tramesa per vostres reverencies segons he scrit totes
junctes se pugnen no solament defendre del dit mossen
Vilamari e Vilatge qui abdosos se deuen ab lurs fustes
ajustar mas encara per resistir los e per levarlos la
occasio de damnejar les viles daquesta marina e en-
cara altra occasio al Principat damnosa e que lexer-
cit de la mar sia mes potent en fer la honor del
Principat. Ara scrivint la present he rebuda una letra
de un gentil home que ab XXV homens he trames a la
Bellaguarda del Pertus per spia quim ha trames un ho-
me deis seus ab la dita letra per quen so avisat los
franceses han presa la Clusa e no eren encara passats
mes avant mas que havien sentiments los franceses
qui eren a Maurellas devien muntar a la Bellaguarda
per combalre la. Pero fms aquella hora no havem vist
passar algu e que devien venir per Pani(^!ars pero no
saben que deien passar ni porten tota la artelleria ni
porten sino una bombarda grossa. La restant arteila-
ria han leixada a Canet. Stich en pensameni e aquests
senyors qui aci son si passaran o no passaran. Del que

( 72 )
sera ni oecorrera decontinent seíaii vostrcs reverencies
avisades. Ja per altreus he scrit com En Tarrago no
solament ha comesa inobediencia mas encara ha furtat
e or e argent e altres robes. Per queus placia enconti-
nent fer lo pendre costrenyent lo per manera (¡ue lo
que furtat ha se puga restituir. E son fugits molts acor-
dats e van per Barchinona. Placiaus proveir hi deguda-
ment. Los rocins de mossen Muntanyans presos a Mo-
nells per la bona intencio que tots temps mossen M un-
tanyans ha hauda al Principal encontinent queu sabi
stant en Torroella mani li fossen resliluits. Sobre totes
les coses dessus dites e lotes altres stare a la determi-
nacio de vostres reverencies les quals Deus Omnipotent
conserve per lonch temps prosperament com desigen.
Hir me senti uu poch discresiat e hagui un poch de
vomit e un poch de calentura. Avis ne vostres reve-
rencies per que a vegades no sab hom los mals a que
pugen e que per elles se puga proveir a tot si aire era.
De Palamos a XXII dies dagost del any MCCCCLXll.
— A la ordinacio de vosaltres senyors presl e appare-
llat lo comte de Pallars capita general del exercit del
Principal de Cathalunya.

Ais molt reverends magnifichs e de gran providen-
cia mossenyors los diputats e concell representants lo
Principal de Cathalunya.

Molí reverends maguiíiclis e de gran providencia
mossenyors. Una voslra letia he reebuda en la qual
encantan a aquests senyors qui son aci per consellar lo

( 73 )
capita e a mi stigam sveliats e cautelosos en les coses
que tenim entre mans per quant los enemichs son
molts e guerrers. Perqué mossenjors vos avis que tots
nosaltres tenim aquella diligencia e treball que podem
en proveir en totes les coses quius paren necessaries.
E axi continuament ab molta diligencia concellam de
quant nos occorie lo dit capita. E per que sintau mos-
senyors qual es stada la causa de nostra partida de
Torroella vos avis com hauda nova nosaltres alli que
los enemichs francesos tiraven la via de Gerona e en-
cara tenien en proposit fer la via de aqueixa ciutat e
ajustarse ab lo Uey delliberam partir nos de alli per
quens paria hi stavem infructuosament e poch a vostra
honor e venir nos ne aci a Palamos de on som mes
promptes de poder anar a íiostalrich e seguir a ells
si aqueixa via fan ha encara soccorrer aqueixa ciutat
si neccssari sera. E ha paregut a tots nosaltres quel
anar de Hostalrich per teñir lo pas fora cosa infructuo-
sa e de pocha reputacio per quant lo poder de aquest
exercit nons sembla bastas en poder los empatxar ells
no passassen si voluntat hi teñen per quant alli ha
molts passos e molts camins que molt major nombre
de gent que nosaltres no som ne bastaiiem en teñir.
Per guardar aquella forga ja es fornida de gent que tot
lo poder del mon no bastaría én pendre la. Nosaltres
mossenyors tots som cayguts en opinio e axi ho liavem
consellat al capita que si los enemichs tiren la via da-
queixa ciutat pus nosaltres nols podem fer empaig en
la añada nos acostem aqui e encara si ho volreu en-
trem dins aqueixa ciutat. Haureus a grat yo mossen-
TOMo xxni 6

( -4)
yors vostres reveren(íies que ordenaran. Per la present
molt reverends e de gran providencia mossenyors no
he mes a dir sino que ordonen de mi a vostra volun-
tat. Scrita en Palamos a XXII de agost del any Mil
CCCCLXII. — Mossenyors a la ordinacio de vosaltres
prest Francesch fialceran de Pinos.

Ais molt reverends nobles e magnifichs mossenyors
los diputats e concell representants lo Principat de Ca-
thalunya.

Molt reverends nobles e magnifichs mossenyors. Per
que no he pogut avisar perfectament vostres magnifi-
cencies de les coses necessaries axi com volguera es
veritat que la jornada apres Sánela Maria Dagost per
lo capita e altres del exercit fonch feta la exida contra
mon voler que ja he certificat vostres magnificencies
mas per quant no havia pogut saber ab veritat los dans
que la dita jornada se seguiren de una píirt e dallra
non havia pogut scriure ciar. Es axi que entre les dues
partides en que la gent se troba moriren entre daques-
ta vila e altres de XXV en XXX homens entre los
quals hi es mort En Ramón Roger de Sanct Marti
procurador meu. Son stats apresonats per lo desorde
do la gent separants se uns de altres ben LXXX ho-
mens. De la parí del Rey son morts ben vint o XXV
homens entre los quals ni ha quatre de cap de que he
nova que lo Rey sen complany molt e al costat de un
mas ne han sotterrats molts e axi mateix al loch de
Cavid e al castell de Bordell e quant han cubert los

( "5 )

niorts ílíu lo tí'epig ir ais cavalls per que aparega que
noy ha fossa. Axi inateix entre los cavalls qui son morts
en lo camp e los qui sen anaren nafrats fins avuy me
dien que passen LXXX entant que tots los que veuen
per raho com ni arriben deis quis restaren dien que
ells se complanyen que desque son en Cathalunya no
han reebut tant de dan. La gent qui era aci del exer-
cit sen son anats que no ni ha romas sol hu en mane-
ra que vuy slich molt spochat de gent e he ben mes-
ter subsidi arnesos e altres coses per la defensio car
tots jorns me venen aci acorrer e fan grans menaces
e preparatoris dartelleries de venir sobre aci. Tinch los
castells molt freturosos de gent e darnesos e tots jorns
so molt congoixat de subvenir los mas que yo bagues
quanta strenuitat de fatigacio se vulla vull esser már-
tir per lo be publich del Principat de Cathalunya. Mon
fill es vengut aci ab XXX rocíns ha volgut parlar eb
mi. Nol he volg^l scoltar ni he consenlit home del mon
haja parlat ab el!. La resposta que li he feta es stada
ab bombardes qui son prou dolentes. Haureus a gracia
me vullau trametre un parell de ^arabatanes e proveir
en lo que veuieu esser necessari e expedient a la con-
servacio e defensio mia e daquest territori que vuy
som frontera. E faQ fi oferint me fer per vosaltres mos-
senyors e per lo dit Principat tot quant me sia possi-
ble. De Sancta Coloma a XXII dagost. — Prest a vos-
tra ordiiiacio Guerau de Gueralt.

Mandaron expedir, en esle dia, los señores Dipu-

( 76 )
lados y Consejo las cartas que siguen a continuación.

Los dipiitats del General e coneell representants lo
Principal de Calhalunya ais honorables los capitans
deis castell e vila de Hostalrich c altres capitans bailes
seiba tles juráis e prohomens conestables e allres qiial-
sevol persones del exercit del dil Principal e altres axi
de la dita vila com de qualsevulla parroquies e lochs
c'ircumvehins ais quals les presents pervendran sa-
luts.

Per go com se han sentiments prou acostáis a certi-
tud que la geni darmes de Franca se prepara venir en
les parts de^a e passar per aqueixa vila la qual sens
falla ells desijarien haver go que a Deu no placia ha-
vem delliberat Iramelre aqui lo honorable mossen Gal-
ceran (garriera canonge e arthiacha de Gerona exhibi-
dor de la present per veure e regoneixer aqueixes vi-
la e castell e proveir a tol lo necessari per defensio de
aquells e encara per fer recullir a tots los circumve-
hins lotes vitualles robes e altres coses e cremar o fer
cremar les que recullir nos poran a ñ que no serves-
quen ais eneinichs e allres coses fer que a utililal e in
demnitat de aqueixes vila castell parroquies e lochs se
pertanguen. Avisants vos adonchs de les di tes coses ab
tenor de la present vos pregam requerim dehim e ma-
nam expressamenl e de certa sciencia que donants fe
e créenla al dil mossen lo arthiaca e encara obtempe-
rants a les coses que per ell serán ordonades facau e
compliau per obra aquelles com sía molla necessiiat

( -I-J) _ ^ ,

per eonservacio del dit Principal e de la dita vila e
eastell e vehinats de Hostalrich. E no contrafa^au o
vingau per alguna causa o raho com axi vullam se fa-
(;a delliberadament e consulta. Dada en Barchinona a
XXIIII dagost del any Mil CCCCLXII. — M. de xMon-
suar dega de Leyda.

En este mismo dia, fué presentada una proposición á los
señores Diputados y Consejo, que fué votada, tomándose
como deliberación, por reunir mayor número de votos , el
emitido por mosen Miguel Dezplá, en lo relativo á los dos
primeros capítulos cuyo contenido es como sigue.

Mossen Miquel Dezpla conseller dix que si constara
de la añada davall scrita decontinent sien presos a ma
del Principat la vila de Molidereig y la vila de Sanct
Yicens deis Orts e baronia e los homenatges de aque-
Iles e tots altres bens de altres persones qui ab ells
segons se diu sen van leixant la propia térra la qual
deis enemichs deurien defendre. La execucio de les
quals coses sia admesa ais abbat de Amer Joan Dar-
gentona e Francesch del Bosch.

ítem que la casa e bens del noble En Nicholau Car-
rog visrey de Sardenya sien decontinent presos a ma
del dit General per (;o com consta ell haver presos e
occupats o sequestrats bens e persones de cathalans
en Sardenya. E mes sia feta crida per haver e reteñir
tots bens e persones de homens habitants en Sarden-

(78)
ya segons sera ordenada per los nou de les banderes.
ítem que mossen Joan de Paloii qui sta pres stiga
axi com sta sens alterar lii res.

Sigue á continuación una carta , que es probable se re-
cibiera en este mismo dia.

Ais molt reverends magnifichs e honorables sen-
yors los deputats del General e concell iiur represen-
tants lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends magnifichs e honorables senyors. Vuy
dada de la present he rebnda una letra de vostres reve-
rencies ab la qual me manan que ab summa diligencia
e ab grans cauteles jom hage en les coses que tenim
entre mans ab francesos castellans e nostrats los quals
a les voltes usen de manyes e ficcions. Perqué mossen-
yors yo ab summa diligencia e ab aquella stucia e pra-
tica que puch ni se fos lo manetg de aquesta gent se-
gons Iku's disposicions e naturaleses entrant mossen-
yors que si men devia salvar noy puch ais fer que ba-
jan a cert que a la honor del Principat e de son exer-
cit yo una petita hora de nit ni de dia no fall ni falle-
ria íins a la mort segons crech siau informáis e bajan
a cert que al contengut de vostres letres al senyorcom-
te trameses eles dcliberacions a les quals yo entrevinch
com a conseller sen son conformes a les vostres jus-
sions e ordinacions a total conservacio e bon stament
del dit Principat e exercil de aquel! o ordonau mossen-

( 79 )
Yors de mi tot lo que plasent vos sera. E tingueus
mossenyors la Sancta Trinitat en sa proteccio e guar-
da. Dada en la vila de Palamos a XXll dagost del any
Mil CGCCLXII. — Mossenyors a vostres ordinacions e
manament prest Bernat de Guimera veguer de Bar-
chinona.

25 DE AGOSTO.

RecibieroD, en este dia, los señores Diputados y Consejo
las carias que siguen a continuación.

Ais molt reverends egregis nobles e magnifichs sen-
yors los deputats del General e concell llur represen-
tants lo Principal de Gathalunya residents en Bar-
chinona.

Molt reverends egregis nobles e magnifichs senyors.
Vostra letra de XXI del corrent havem rebuda e de
continent ab corren volant e segur havem aviados les
letres quens haveu remeses al bon Johan. Del que sen-
trem de nou de continent avisarem V. R. del que fins
ara occorre es com en la frontera ha mil e cinchcents
rocins e aro es cert han comensat correr Vilarosa Ver-
deix e Mores e han fe tes de grans preses aqui. Per
Arago palesamenl e publica se din com ve lo Senyor
Key de Castella e nan per tot Arago gran dubte es
fan tant forls com poden es ver que los pobles los de

(80)
mes mostrant boiia volimtat al Principat ab plaer e de-
sig speren la sna venguda e dien publicament quant lo
Rey sera una o dues legues prop ells darán tal orde a
fahenes que ariibant lo Senyor Rey no haura gran
afany de fer lo que volra e los qui faran empaig en sa
entrada no serán sino los magnats nobles e barons qui
lian feta valenea contra lo Principat nomina deis quals
deis que havem pogut haver yos trematem interclusa
dins la present ensemps ab nomina deis cathalans po-
bláis en aqüestes partides per (,:o que üeus volent e ab
la sua beneyta ajuda deis bens llurs se pnixa fer re-
paracio e esmena deis innumerables dans donats. Jaus
havem remeses translats de certes letres del archabis-
be de Toledo e del marques de Billena la qYii es sens
sotescrit. Acens se diu per avis que havem per certa
via del reyal que la Reyna treballa per anar a vistes
ab lo Rey de Castella e que lo Rey ireballa per la ab-
sencia de la Reyna junyir se ab los francesos embar-
quant se a Tarregona o en altra part e lexar llurs ro-
cins ab govern de capitans en Urgell. Seria molt bo te-
tenir sment ais passos et cetera. Si es de molta neces-
sital senyors que molt secret tingan algún senyal per
les letres que fareu axi al Senyor Rey de Castella com
a mossen Beamunt per quant certissimament ab se-
gells del Geneial e encara de Barchinona lo Rey
scriu lo que li plan en nom vostre e de Barchinona
ais qui be li ve. Siau en a^'O altents e vigils car es
gran torb de faenes c per ventura ha retardat lo que
tant desijam. Nb pus per cuyda a present. Pregam vos
nos spetxeu lo de que vos havem scrit. E sie la Sane-

( 81 )
ta Trinitat continua proteccio de tots. De Leyda a XXIIÍ
de agost del any Mil CCCCLXII. — A vostres benepla-
cits e honor apparellats los pahers de Leyda.

Ais molt reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors los dipiitats del General e concell
Uui' representants lo Piincipat de Cathalunya.

Molt reverends magnifichs honorables e de gran pro-
videncia senyors. Siizara per una spia que trematia a
la Bellaguarda e de Ler^, sen es tornada que no es po-
guda segons diu mes avant passar e sabut com certa
part de la gent francesa qui ere en Rossello es entra-
da e daquesta alguna part es tirada vers Sentcliment
que combatien segons diu. Altra part ha vista ella de-
vant Lerg on sen munta per que no fos presa qui ti-
rava la via de Figueres e en aquesta segons per altra
spia apres cobrada he sabut es Fehp Albert e es CCCC
rocins. Crech tira lo dii Felip ab los dits CCCC rocins
la via de Gerona on es la Reyna segons he sabut per
hun home que ha via trames que diu havia lo camp le-
vat ab los francesos e havien fet la via de Gerona.
No se que faran ni que volen fer pero de aqüestes
coses no tinch prou certitud fins baja cobrats alguns
bomens de Coll de Panissas e de la Bellaguarda quey
tinch e del camp de la Ileyna alguns altres. De conti-
nent los baja cobrats del que portaran serán vostres
reverencies avisades. Jo stich com scrit vos he discre-
siat e he de forts cessions dich per avis vostre. Gran
part deis soldats demanen diners e son ne molt congo-

( 82)
xat e noy pucb provehir en deguna manera car En Ra-
fart qui ha fets los pagaments sen ha portal lo libre
sens lexar ne copia ni endreca alguna. En a^o placieus
encontinent trametre copia del dit libre den Rafart a
fi se puga veure qui ha rebuts diners e qui non ha re-
buts e quant los reberen perqué los pagaments se pu-
gnen fer prest e degudament que no hagen occasio los
dits soldats de lexar lo exercit ni tampoch en los pa-
gaments rest enganat lo General. De Palamos a XXIIII
de agost del any Mil CCCCLXII. — A la ordinacio de
vosaltres senyors apparellat lo comte de Pallars capi-
ta general del exercit del Principat de Cathalunya
Roger.

Mandaron expedir, en este mismo dia, los señores Di-
putados y Consejo las siguientes cartas.

Al molt egregi e slrenuu baro lo senyor comte de
Pallas capita General del exercit del Principat de Ca-
thalunya.

Molt egregi e strenuu baro. Dues vostres letres ha-
vem rebudes una de XXII e altra de XXIIII del cor-
rent mes a les quals responem. Pler havem pres en la
Tostra venguda ab lo exercit en aquexa vila de Pala-
mos e en les altres dclliberacions per vostra gran no-
blesa e vostre concell fetes havents per bons los mo-
tius assignats car axi per conservacio del Empurda
com per lo necessari de la mar est vist tot est be pen-

( 83 )^
sat. En Terrago ere arribat agi e venguda vostra letra
volent lo fer pendre ses absentat si haver se pora sera
tractat com la justicia volra. Pler liavem hagut de la
reslitucio per vostra gran noblesa feta deis dos rocins
de mossen Montanyans car havem dell la bona relacio
que vos dehiu haver. No resmenys havem plaer del
avis deis francesos (|u¡ de Rossello son entrats en Em-
purda e en companyia llur Philip Albert e de la ven-
gúela de la Reyna en Gerona ab tot se hagen a^i proa
sentiments que ella e lo infant don Ferrando son en
Sent Jordi de Valls malalts de febres. Pler aurem per
exploradors fac-au continuament sentir to^ ^o que sa-
berse puixe per quen teniu mes facilitat que nosaltres.
De la vostra discrasia havem molt enuig si aire hi po-
drem fer pero pus ha determe'nat a cessions ab la aju-
da de Deu no hi ha perill. For^íiu vos be e teniu bon
regiment com sie lo precipuu orde de medicina. Lo
libre deis acordaments fem trasladar de continent sie
acabat lo haureu. Enlretant a tota via placieus fer te-
iiir sment ais soldedats que no rehén mes del degut
e facen lo servey a que son obligats. Les noves de part
dega son que ir rebem corren propri Darago ab letres
por les quals e per lo dit. corren som fets certs que
don Joban de Beamunt ab II M homens a cavall es
entrat en Arago e ere dcra Calathayut al camp de Lan-
gua e ha presos alguns lochs de la frontera special-
ment ses donat a ell lo castell de Moros forga ines-
l)ugnable e aquesta matexa nova es ratificada per una
letra que.4o c^ipita de la bandera nos ha feta de Cer-
veía lo qual por spia que lo ab lus onomirhs havia

. (84)
seiitit que dissabte prop passat lo Rey havia hagutií
dos correus un de Calat;iyut e altra de ^aragossa de
que ell e tota sa cort se eren congoxats e de continent
havia manades totes les gents que tenia disperses per
alguns lonchs aplegassen a Tarregona. Havem creenga
ells deuen haver bascha com la raho vol.Del dit aplech
conjuncturam oque los enemichs sen tornaran en Ara-
go o a Balaguer o faran la via deis franceses per jun-
}'ir se ab ells lo que es prou fácil e versemblant car
nova havem deis consellers de Vich que En Yerntallat
ha adobat lo Coll (Jacabra e per la nova entrada deis
francesos qui eren restats en Rossello monstraria aque-
lla esser la empresa e voluntal deis tots si donchs lo
fet de Castella no ho destorba lo qual es mes que cert
car faent se la present ne havem hagut corren volant
de Leyda narrant alio matex ab expressio que los po-
bles Darago mostrants bona voluntat ais cathalans dien
que ells faran tal obra com los castellans sien prop ells
que poch afany hauran de res e donen ayres los pa-
hers de Leyda ab llur dita letra que lo Rey per mar e
per térra secretament vol anar a la Reyna e ais fran-
cesos axi que totes les noves se concorden. Sieus avis.
Nons volem pero callar que en vostre exercit ha mol-
la gent de Gerona pahizana en aquelles parts ab les
quals vostra gran noblesa pot provehir axi en trencar
rescloses molins de aquella ciutat com altres coses que
succehiran en gran oppressio e dan deis enemichs. Ab
lot creem en tot pensau e provehiu ne havem dellibe-
rat fer aquest avis per (,'o car axi com los- enemichs
deca e della conlinuen dampnejar lo Principar sem-

(85)
blautment se deu fer contra ells tot lo possible. Pla-
cieiis la present comunicar ais nobles barons cavallers
e altres de vostre concell e exercit perqué de les bo-
nes noves se alegren. E sia la Sancta Ti'inilát piotec-
cio vostra e direccio deis negocis que proseguiín. Dada
en Barchinona a XXV de agost del any Mil CCCCLXÍI.
— Manuel de Monsuar dega de Leyda. — Los depu-
tats del General e llur concell representants lo Prin-
cipat de Cathalunya a vostra honor apparellats.

Ais molt honorables e savis senyors los procura-
dors de la ciutat de Tortosa.

Molt honorables e savis senyors. Fins agi de les no-
ves de Castella no havem curat scriureus per tant com
de aquelles no erem plenamcnt certs. Ara empero co-
ve per fervos participants en nostros plaers e consola-
cions destinarvos la present. Certificants vostres sa-
vieses com ir per letres e correu propri de Arago ha-
vem haguda plena certitud lo molt noble don Johan
de Beamunt gran prior de Navarra ab II M homens
a cavall del Senyor Rey de Castella esser ¡ja en Arago
de^a Calatayut en lo camp de Langua e ha presos al-
guns castells e loclis en la frontera specialment un for-
tissim e inexpugnable castell appellat Moros lo qual
voluntariament ses donat. Speram ^en nostre Senyor
Deu molt prest lo dit don Johan ab lo dit poder e en-
cara major sera en les parts dega per obviar ais ene-
michs de aquest Principat e ofendre aquclls per quant
som certs los dits enemichs ab fames ytalianes que

( H« )

contiimament seminen volen fer bona üur part e molt
derogar e carregar lo dit Princípat. En les bregues que
son stades vos fem cerls ab la present de tots los ac-
tes assencials primerament en la biega de Rabinat on
lo Rey ab tot son poder se troba a circa mil rocins e
pus de mil homens de peu e los nostros no bastaven a
mil e DCCC tots a peu. Moriren entre una part e altre
circa LXXXX homens e deis rocins deis enemichs mo-
riren ultra CXX. Apres en la vinguda que lo dit Rey
feu a Cervera los nostros li isqueren fahents gran bre-
ga en la qual moriren XYIÍl homens deis enemichs e
molts rocins e deis nostros no hi moriren sino ties. E
derrerament en la brega de Santa Coloma de Queralt
ha morts deis nostros XXYlll e plus fins a compli_
ment de LXXX e deis enemichs morts quatre homens
de cap e XXV daltres e passats LXX rocins. No res-
menys han scrit los dits enemichs que tota Cathalun-
ya era en llur poder exceptat Cervera Tortosa e Bar-
chinona e del contrari per gracia de Deu conste car
una universital de res noy teñen sino com sabeu Ge-
rona. Veritat es que han correguts e robats molts lochs
no murats vers Urgell e comalats aquells empero on
resistencia nols es slada felá e alguns lochs han liaguls
a llur ma a salva fe la qual apres po( h los han serva-
da. En moltes altres viles castells e lochs de les ditas
parts son stats los dits enemichs e son hi stats talment
festejáis que noy han voluntat tornar com hi hagen
perduda molta gent e rocins. La gent de nostre exercit
no solament han defeses e conservades e defenen e con-
serven ab gran animo les plages qui teñir se poden ans

( 87 )

encara han presa tota la torra del niarquesal qui sta
vehina a Balaguer e han tetes e fan moits actes assats
comendables deis qiials no harem curat seriureus per
quant mes nos conten lam de fets que de páranles. ¡Vo
resmenys lo egregi capita general ab la gent del exer-
cit del dit Principat ab gran honor ha seguits los fran-
cesos íins en Empurda e aqui han tenguda la cara fer-
ma e hagudes moltes scaramusses en les quals per
gracia de Den nosaltres han prevalgut e en moltes
parts los han saltejats en tant que entre morts e presos
hi ha deis francesos ultra mil e morts infinits rocins
e de nosti es gents solament hi ha morts entre totes les
scaramusses XV homens de que fem gracies a nostre
Senyor Deu. E per la present no havem mes a dir sino
pregar e encantar vos continuament siau vigüs e at-
tents en la custodia de aquexa ciutat e en provisions
de vitualles armes e alties coses necessaries car arrí-
bat lo dit soccors de Castella ab la ajuda de Deu se
entendra en altres coses de que haureu plaer e conso-
lacio. E sie la Sancta Trinitat proteccio voslra. Dada en
Barchinona a XXV de agost del any Mil CCCCLXII. —
M. de Monsuar dega de Leyda. — Los deputats del
General e llur concell representants lo Principat de Ca-
thalunya a vostra honor apparellats.

Fueron enviadas otras cartas iguales á la que antecede,
con la dirección respectiva, á todas las universidades ó mu-
nicipalidades del Principado, escepto Gerona , Balaguer y
Tárrega.

88

26 DE AGOSTO.

Recibieron, en esle dia, los señores Diputados y Consejo

las siguientes cartas.

Ais molt reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors los deputats del General e coneell
llur representants lo Principal de Cathalunya.

Molt reverends magnifichs honorables e de gran pro-
videncia senyors. En Guerau Benet Castello fill de la
viuda Castellona servidor men ha voluntat molt gran
servir lo Principal e seguir aquest exercit te sobre L
homens e enconlinent ne haura compliment a cent e
bona gent. Placieus senyors per respecte meu donarli
capitanía de cent e si possible sera que ab la sua gent
vingue de part dega a servir e seguir aquest exercit
car per que mes servidor e persona fiada ho haure a
gracia a vostres reverencies les quals la Sancta Trinitat
tingue en sa proteccio. De Palamos a XX dagost del
any Mil CCCCLXIl. — A la ordinacio de vosaltres sen-
yors apparellat lo comte de Pallars capita general del
exercit del Principat de Cathalunya.

Ais molt reverends egregis nobles e magnifichs sen-
yors los deputats del General e coneell llur repre-

( 8y )
senlants lo Principal de Cathaluiiya residents en Bar-

chinona.

Molt revej-ends egregis nobles e magnifichs senyors.
Nosaltres haviem trames un home en Arago 'per haver
alguns rocins e per quant aquest hom ha alguna fami-
liaritat ab lo justicia Darago trobant se un jorn desta
setmana en sa casa veu aqüestes letres de les quals vos
trematem translat peique ell dona orde en haver trans-
lat de aquelles per raho de la materia ques manera en
la qual nos semble aqüestes letres toquen. Per algún
avis nostre havem delliberat trametre les vos. Es vei-
que aquest home qui les ha portades nosaltres nol ha-
vem del tot per ben catholich ans es algún tant arago-
nés. Per via del comanador de Mongo per I homes qui
es vengut de la comanda hauriem sentit com ve un
embaxador del Senyor Rey de Castella al Rey Darago
demanantli quatre coses go es que li buyde sa térra
que li don la princessa los mals concellers e que li
lestituesque los dans donats en Cathalunya e los pre-
sones. Si mes sentrem vos avisarem. Aximatex senyors
vos pregam quant al mon podem vos placía donar or-
de que aquexos diners del sou hajam aci deis quals
passam grandissimes congoxes segons per altres vos
havem scrit e donar orde per aquelles vies vos sem-
blara e avisar nos de les coses que occorren aquens.
Axi matex vos placia donar bon spatxament e prest a
les coses queus havem trames a dir per En Bartlio-
meu Dayza e derrerament per lo honorable micer Agu-
llana. Nosaltres tots joins scaramugam acens ab la gent
del Rey que es romasa acens a Balaguer go es Rebo-
TOiMO xxiii 7

(00)
lledo el arcbabisbe e son frare e los qui teñen Ayguay-
ra Castelldasens e aquests lochs entorn qui tots jorns
nos \'esiten. E nosaltres ab los pocbs rocins que tenim
sino ab gran treball envides los podcm damnejar ells
tots jorns nos enugen ab coiregudes quens fan e ab les
retretes que han prop sino que alguns aguayts per les
ortes envides nos poden defensar dells e axi treballam
quant podem en ba^ver rocins per que los qui teniem
a(;i qualque XXX perdem a Rabinat ab lo capita nos-
tre. E sia lo glories Jhesus continua proteccio deis tots
e director deis fets. De Leyda a XXII dagost del any
Mil CCCCLXÍI.

Los presents translats vos preganí comuniqueu ais
honorables consellers de aquexa ciutat ais quals nosal-
tres ne scrivim. — A vostres beneplacits e honor ap-
parellats los pahers de Leyda.

Ais molt reverends egregi nobles e magnifichs mos-
senyors de deputats e concell llur lo Principat de Ca-
thalunya representants.

Molt reverends egregi nobles e magnifichs mossen-
yors. Dijous piop passat arribam grat a Deu en la vi-
la de Palamos a hon la nit del mateix dia arriba lo
senyor capita geneial qui sen vench de Torroella de
Mongri lexnnt la dita vila ben fornida e confortada e en
la qual lexn per capita lo baro de Cruilles. Apres lo
sentdema qui ere divendres fem reverencia al dit sen-
yor capita de seguit la forma de vostres instruccions t»
©rdinacions fon desliberat nosaltres deure anar a Tor-

{ íh )

i'oella e portar h¡ CCL homens e les vitualles e aí^^o per
certs correus lo baro de Cruilles ne feu al senyor
capita denianant spressament que les galees e fustes hi
anassem per donar calor e favor a ells e a toles aque-
lles partides qui nos teñen prou confortados e de fet
anam lo dissapte hon junyims ab les naus e havem le-
xada la dita gent de CCL e aximatex bescuyts e vins
6 som stats alli íins vuy a la matinada pregan i nos ne
lo dit baro quis tenia per dit los francesos devien ve-
nir metre camp deniunt ell e vuy de mati som junts
a Palamos hon havem trobat lo Senyor capita algún
tant discresiat pero Deu volent no sera mes. Junts per
son consell e per tots es stat delliberat nosaltres deura
venir present a(,ú en aquesta vila de Sent Feliu per
spalmar prest e metres en orde com sie molt necessa-
ri per lo honor ben avenir e proíit del Principat attes
algunes noves se senten de Franga de galees e al tres
fustes ques deuen e son spatxades e hon no fos axi
considerat mossenyors que vuy les galeasses de mos-
sen Sent Just los balaners aqüestes galees e la que
speram de aqui si a vosaltres mossenyors sera plasent
stan a carrech e despeses del Principat cove al parer
nostre ques fassa prest alguna empresa la qual nosal-
tres lenim consertada e quasi apuntada que Deu mi-
gen^ant non pot resultar sino gi^andissima reputacio
honor e benefici del dit Principat. Perqué placieus
mossenyors en sl^o donar presta exequcio en voler es-
patxar prest la galera e galiota de queus es stat ja scrit
car nosaltres mossenyors spatxarem prest de spalmar
car dema comentan! e daquiavanl entendrem Den vo-

j 92 )
lent lo honor e benavenir del ilit Principal. E tingueus
molt reverends egregis nobles e magnifichs mossen-
yors la Divinitat increada tostemps en su proteccio e
guarda. Feta en la vila o port de Sent Feliu de Guixols
a XXilll dagost. — Mossenyors a tota vostia ordinacio
e manaments prests los tres patrons de les armades
per lo Principal de Cathalunya.

Ais molt reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors los deputats del General e concell
Uur representants lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends magnifichs honorables e de gran pro-
videncia senyors. Ir sciivi a vostres reverencies sobre
la entrada de alguna part deis francesos qui eren en
Rossello e y\mpurda. E per que nom ere prou cert he
scrit a aquelles que encontinent bagues certitud dago
per algunes persones que tenia a la Bellaguarda e ais
altí es passos per mi ne serien avisades. E per quan En
Johan Terrades ciuteda de Gerona lo qual ab XXV ho-
mens jo havia trames a la Bellaguarda per que de ho-
ra en hora jo bagues nova deis dits francesos es ven-
gut susara aquí compte com diumenge prop passat los
dits francesos passaren lo coll de Panissars e que eren
II M e tiraren vers la Jonquera e es veritat segons diu
que tremateren un home a la Bellaguarda dient ques
donassen en altra manera que donariem lo combat e lo
dit Terrades dix al dit home que sen tornas en bona
hora e que daquiavant noy tornas en altra manera li
faria tirar ab ballesta. E axi sen torna lo dit home v

( 93 ) ^
ell vehe passar coni dit he los dits francesos la via de
la Jonqiiera. E passada la dita gont e XXXXV carros
que porten ab vitualles ell dit Terrades lo millor que
ha pogut sen es vengut ixq'i a mi per denunciar me les
dites coses que al ull ha viste» segons per mi li ere
stat ab instruccions ordenat e en virtut del sagrament
e homenatge per ell prestat havia promes tornar e no
moures fins fossen passats e ho bagues vist al ull e
diria la veriíat. E axi haut en cert aquesta nova avis
de totes coses vostres reverencies per que delliberen
prest en totes les coses que conexeran deures prove-
hir. La mia febre per la molta suor que he lansada ha
remediat algún poch pero nos pot dir encara que sera.
Scrita la present he haut un leut de Roses ab la un
capila de la dita vila qui ha nom Johan Ferrer qui es
de Sabadell qui diu com los francesos qui son ara pas-
sats combateren ir Castello Dempuries e alguna flota
dells ne ha añada a Roses e han combatut la vila e que
mossen Yilamari tira algunes bombardes contra los
francesos e ses mostrat en favor de la vila. De Palamos
a XXV dagost 14G2. Stam agi ab molta congoxa de fa-
rines que non hic ha gens nin podem haver. — A la or-
dinacio de vosaltres senyors apparellat lo comte de Pa-
llars capita general del exercit del Principat de Catha-
lunya.

El mismo (lia, los señores Diputados y Consejo mai)da>
ron escribir las siguientes cartas.

( 94

Molt magnifich mossen e molt savi. Vostra letra de
XXI del corrent havem rebuda. Deis avisos alli serits
havcm gran plaer. Veiitat es prenem enuig de la vil
pratica de les genis qui han lexada la bandera. Dcu ha
pagats be los qui son stats presos. Creem es stat per
lo millor car los restants hauran mudat de acoit e pus
ne havem acordats CC ab los C de les perroquies qui
son restats e ab la virtuosa gent de aquexa vila
creem migensant lo adjutoii divinal vos e la dita vila
stau be. Nosaltres havem pres lo specier de quens ha-
veu scrit e dell sera lo degut. De la gent a^i acordada
havem provehit al perill de Santa Coloma lo que ere
molt necessari segons sabeu trametent hi mossen Jac-
me Fiveller ab cert nombre de gent e la resta fora ja
añada aqui si los camins fossen segurs. Havem speran-
ga ennostre Senyor Deu molt prest se pora passejar
tot a nostre plaer car per corren e letres de Arago e
Leyda som certs que don Johan de Beamunt ab II M
rocins es ja entrat en xVrago e ha fetes grans preses de
lochs e bestiars. La sua venguda es stada diferida se-
gons avis que tenim de les faenes de Leyda per quant
ha contrafetes letres de part nostra e de aquesta ciu-
tat dirigides al senyor Rey de Castella contrariants a
les nostres empero per tantes vics persones e correus
hi havem provehit que es impossible la veritat no sie
stada coneguda e axi pensam molt prest lo dit don Jo-
han ab la gent sera de part de^a. Les noves que agí
occorren son ques diu In Reyna c infant don Ferrando-

(95 ), _
son nialalts en Saiit Jordi de Vails. Los franceses stan
en aquelles paits atendáis sens fer allies moviments
e novament ne han entráis en Empurda circa DCC a
cava II e deis de Empurda son passats en Rossello cir-
ca mil entre nafrats ma alts e caiaiaxats e mossen Dor-
mal capita de la geni de Rossello malalt sen es anat ab
circa mil homens a cavall al monastir de la Grassa.
Sentiments tenim que lo conite de Foix e lo Manaxaut
se son barallats e mustre ho que ells e llurs gents
stan separáis. Del que velen fer nos pot sentir. Nostra
creenga es ells volrien junyir se al Rey o speran algu-
na nova del Rey de Franca. Del que sera vos avisarem.
Lo comte ab tot nostre exercit es a Palamors ha lexa-
da la vila de Torroella de Mont»ri be stablida sots ca-
pitania del baro de Cruilles e tota la costa be confor-
tada stan ferms e no dubten res. Tots dies les nostres
genis fan corregudes e actes comendables e per gracia
de Den tota via han lo millor pero la potencia deis fran-
cesos es tanta e tols a cavall que no es stat vist esser
expedicnt la noslra geni de peu vingues a balalla ab
ells pero tola via los nostros los han tenguda la cara
ferma e may han redubtada sc.aramussa alguna ansies
han morts molts homens e de condicio e molts rocins
c deis de noslre exercit no hi ha morts fins agi sino
XV. Per aquesta no havem mes a dir sino que on los
missatgei's de Valencia volguessen aci venir es stat pro-
vehit que iionestament los sera dit se abstinguen. Vos
mossenyor ab vestres gents donan en aquexes parts
axi en defencio com en confortar los amichs los bo e
sfor(;at recapte que de vos se spere. E sia Jhesns ah

í 96)
tots. Dada en Barchinona a XXVI de agost del any Mil
CCCCLXII. Manuel de Monsuar dega de Leyda. — Los
deputats del General e consell Ihir representants lo
Piincipat de Cathalunya a vostra honor apparellats.

Ais molí honorables e savis senyors los pi'ohomens
del consell cu mu del camp de Tarragona.

Molt honorables e savis senyors. Yostra If^tra havem
rebiida e oida la creen(;a explicada per vostres missat-
gers responem a les demandes per elís en nom vostre
fetes si lo archabisbe ve al camp lo que nos creu deu
esser tractat per vosaltres com enemich de la cosa pu-
blica car axi es stat publícat e no es dubte que la co-
sa publica es primera en orda que lo interés privat e
per ^'0 alguna taca de infidelitat no sera en vosaltres
causada. Majorment que ja per nosaltres es stat pro-
vehit que los sagraments e homenatges sien presos a
ma del Principat sens prejudici de la jurediccio eccle-
siastica segons ab nostres provisión s e letres es stat
notificat a totes les universitats del dit camp. Quant es
al dubte haveu lo Rey al dit camp ja havem provehit
de gent a Tarregona la qual sta sots capitanía del ho-
norable micer Damia de Montserrat qui ha carrech de
fer lo degut en defensio de aquex camp e ofensio deis
enemichs. Quant al fet de la recullita nostra voluntat
es e la rabo ho vol que cascu se reculle lia hon es
acustumat en temps de guerra no hi pot haver repre-
hencio alguna car per defencio de la cosa publica se
fa e on ni bagues de aquella vos fem certs no hauren

(97 )
rnolestaiio o vexacio alguna. Es niolt neeessari si fet
no es fa^au sien tranchats decontínent en manera los
enemichs no puxen entrar axi com ha ja comensat lo
dit niicer Damia segons nos ha scrit. Qiiant es al fet
del bestiar volem los qiii pretenen dret alleguen llurs
rahons donant lo dit micer Damia que hi ministrara
compliment de justicia. Quant al fet del sou e del croat
per dia demanaí per aquells qui son anats al exercit es
molta raho e volem sien pagats. E per go decontinent
scriviu an March Calabuig qui havia carrech de pagar
a Santa Coloma per que poch a quescu go que degut
sera e que los arnesos sien restituits a fi que quascu
haje lo que degut li es. Certificants vos aquest Princi-
pat ha molta raho de esser be content de vosaltres e
de tot aqueix camp per lo voslre be obrar. E per qo
no fallirá a res que haje sguai d conservacio e indemp-
nitat de aqueixa térra. E sia Jliesus ab tots. Dada en
Barchinona a XX\ I dagost del any Mil CCCC sexanta
(ios. — Bernat ^aportella. — Los deputats del Gene-
ral e concell lur representants lo Principat de Catha-
lunya a vostra honor apparellats.

27 DE AGOSTO.

Los señores Diputados y Consejo recibieron, en osle dia,
las siguientes cartas.

. ( 98

Ais molt reverends egreííis nobles magniííchs e de
molta providerií ia senyors los depulats e concell lur lo
Principat de Cathalunya representants.

Molt Reverends egregis nobles magnifiebs e de mol-
ta gran providencia senyors. Una vostra letra havem
rebuda lo dia present de XXIII de! corrent mes ab la
qual vostras grans reverencies nos fan mencio recor-
darse en los dies passats nosaítres haver vos scrit que
per quant lo honorable micer Anthoni Guerau advocat
fiscal era talment indispost que no podie regir lo dit ofici
volguesseu en ago attendre. E per que vostras reve-
rencies de la veritat sien informades vos certificam com
unque tal letra nosaítres no havem menada ne trame-
sa e per fer hi lo degut trobariem singular pler per vo-
saltres fossem certificats qui la dita letra ha apportada
com nosaítres no hajam unque haut ne havem lo dit
micér Anthoni Guerau per indispost en regir lo dit ofi-
ci ans en la eleccio que del dit ofici havem feta repu-
tant aquell per abil dispost e ydoneu lo haviem mes
en la nomina ab los altres e may no haguerem proce-
hit en eleccio alguna del dit ofici sino per quant ha-
vien vist per sinistra informacio vostres reverencies no
volien provehir micer Soquerrats qui era stranger e lo
dit micer Guerau e altres nominats eran ciutadans de
aci e cobeyaven molt lo dit ofici fos regit per ciutada
nostre com hi vege molt ara. Conformant nos ab vostra
bona e saludabla delliberacio som molt contents ens
plan lo dit micer Guerau resl en lo dit ofici no obs-

í 99 )
taiit nostra eleccio. Axi niateix certiíicam vostras grans
reverencies com los prohomens de la baronía de Lus-
sa per lur govern e encare per utilitat de la térra ban
fets de ells mateixs tres capitans so es En Insaps En
Pelaroger e En Pecavins hoincns feels e qui be e d¡-
ligentment entenen en looíici a ells comenat. Ara seriem
avisats qne En Bernat de Pagiiera treballaria en trer
aqiiells de lurs capitanias e que ell sol capitanayas la
dita baronia e sobre a^o nes attes al vaguer de IMan-
resa qui non ha volgut res fer. E segons seriem avi-
sats per obtenir la dita capitania lo dit Paguera hauria
haut recors a vostras grans reverencies. Placieus per
lo benavenir de tota la térra no vullau la dita capita-
nía levar ais demunt nomenats ne menys aquella ator-
gar al dit Bernat de Paguera com sie molt sospitos a
la térra pertant com mossen Andreu de Paguera e un
cosingerma seu appellat Paguera fill de la senyora
Elienor qui te vuy la dita baronia vajen armats ab lo
Rey e encare altres causes les quals per squivar pro-
lixítal no cuiam exprimir com les demunt menciona-
des hi basten. Avisant vostres reverencies com per
stablir los passos havem tramesos de aquesta ciutat e
veguería en sus CCC homens. Placieus trametrels per
lurs socors lo reyal per die qui diverses voltes es stat
ofert e donar orde en les altres coses per les quals ha-
vem aquí tremes lo senyer En Pere Johan Alberth al-
trament los dits homens nos poríen sostenir en los
dits passos. E sia la Tiinitat Sancta vostra direccio e
guarda. Scrita en Vich a XXV de agost del any Mil

( 100 )
CCCCLXII. — A tota ordinacio vostra promptes los con-
sellers de Vich.

Ais reverends egregis nobles magnifichs e molt ho-
norables scnyors los senyors deputats e concell repre-
sentants tot lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends egregis nobles magniíiclis e molt ho-
norables senyors. Ab no pocha admiracio e grandissim
enug havem percebuda vostra peticio en la letra a no-
saltres exhibida per lo honorable micer Baltesar favi-
la juriste contenguda en voler exegir los homennges de
aquesta ciiitat camp viles e lochs de aquella. C o m tan-
ta e tal novitat molt e molt lesiva e prejudicativa a les
preheminencies jurediccio e domini de la gloriosa Ver-
ge patrona SancUi Tecla e sumament tocant ais princi-
páis merlets de la sua sacra diadema la qual james es-
ser stada memoria de homens no se recordé e a la
qual novitat permetre o tollerar no trobam alguna su-
ficient via segons a les vostres reverencies nobleses e
honorificiencies lo spectable e honredor concanonge e
sacrista nostre micer Anthoni Barcelo exhibidor de la
present de nostra part es largamcnt explicador. A les
quals supplicam sie de lurs solites benignitats plena fe
al dit mossen lo sacrista atribuida en les coses de nos-
tra part dehidores vullen benignament haver en spesial
comendacio la dita gloriosa verge sglesie preeminen-
cies jurediccio libertat vassalls e periinencies sues axi
com de tant insignes pei'sones se spera e a pie confiam
revocant la dita peticio. Ordonant de nosaltres a Ilur

( 101 )
boiia voluiitat. E lo bou Jhesus foiit de vera pau sie
protcccio a tots trametent bona pau e concordia sobre
la térra. De Tarragona a XXV de agost del any Mil
CCCCLXíl. — A honor e beneplacits vostres promp-
tissims los camarer e capítol de la Seu de Terragona.

El mismo dia, los señores Diputados y Consejo manda-
ron expedir las siguientes cartas.

Alt molt egregi e strenuu baro lo senyor conite de
Pallars capita general del exercit del Principal de Ca-
thalunya.

Molt egregi e strenuu baro. Per go com sonti certs la
vila de Castells esta oppressa de la gent darmes de
Franca nosaltres havents molt a cor la conservacio e
defensio de aquella havem deliberat en tota manera
vista la present vostra gran noblesa de les gents de
vostre exercit trameta CL o CC homens per mar ab
algún bon capita home de cap e de i ecaple del qual
segons sabem ha alli gran fretura los quals homens
vagen a la dita vila a la qual molt facilment som certs
se pot entrar si son guiats de persones pabizanes e pus
sien dins aquella la qual es fort e foi'nida de moltes
gents e vitualles no correrá peiill algu ab la ajuda de
Deu. Es empero mester que encontinent la present le-
gida per vos hi sie trames hun corren volanl pahiza ab
vostra letra de confort e "avisatoiia del dit socors. Po-
ran anar les fustes ab que la dita gent tramatreu o a

( J02 )
Roses o al gran carragador devant Caslello e concerte-
reu ab los de la vila que com veuran les fdstes trame-
ten a aquelles heme o homens per conduir la dita
gent íins a la dila vila. Placieus en Iota maneía vista
[a present e tota irigiia poslposada a acó se do recap-
te com hi vage tota la conservacio del Empurda e en-
care de una gran part del Principat. Mes avant consi-
derada vostra indisposicio la qual a nosaltres es en
molt enug havem trames a vostra gran noblesa metge
e per haver millor recapte si voluntat hi haureii vos
es dada facultat venir vos ne aci per cobrar mes pres-
ta curacio. Entretant empero per molts bons respectes
havem deliberat que durant vostra indisposicio sie loc-
tinenl de capita vostre lo molt noble vezcomte de Ro-
chaberti ab acó empero que totes coses e actes axi de
fets darmes com altres hüje fer ab precedent concell e
comuna deliberado deis molt nobles mossen Guerau
Alamany de Cervello don Francesch de Pinos del ba-
ro de Cruylles de mossen \ ilademany e deis veguer e
conseller daquesta ciutat e de mossen Pere Berenguer
Sort o de aquells dells qui presents se Irobaran en lo
loch on se trobara lo exercit. E axi vos placia mani-
festar aquesta nost a voluntat e deliberado ais dessus
dits prenents la present per lur quant a aquest efecte
car per occupacions no podem a ells singularment
scriure. Sobre tot empero e principalment donau recap-
te encontinent rebuda aquesta al fet de (^astello com
sie gran perill en la trigua e vage volant lome primer
ab letra vostra de confort e de avis del vostre socors.
E sie la Sancta Trinitat proleccio vostia e direccio deis

^ ( 403 )
negocis que proseguim. Dada en Barchinona a XXVíI
dagost del any Mil CCCC sexanla dos. — Beinat ^a-
porlella. — Los dipiitats del General e concell repre-
sentants lo Principal de Cathalunya a vostra honor ap-
parellais.

Al molt honorable mossen Pere Torroella cavaller en
la vila de la Bisbal.

Molt honorable mossen e molt savi. Vostra letra ha-
vem rebuda de la qual e deis avisos en ella contenguts
restam molt contents e del bon animo e sforg vostre e
de les gents de aqueixa vila sumament nos alegram
com aquells qui anelam lo honor vostre e lur e con-
servado de aqueixa vila e provicia. Yeritat es que
aqueixa universilat pot teñir en pocha stima los fran-
cesos car fins aci no sentim bajen fets acles alguns per
que degen esser redubtats e si ells no teñen los catha-
lans en la opinio que solien no es maravella pus la vil-
tat es en molts de la térra los quals si fessen lo degut
poden pensar que ja no hagueie francés al mon. E per
r-o son mes de comendar los bons que a tants contra-
ris bajen sabuda fer la lur e la honor del Principal lo
qual ab la ajuda de Deu prevalra e no dubteu en res
vos e aqueixa vila feu lo degut com loablamenl haveu
acusiumat e stau be aconsolats e confortáis car per
corren propri Darago e altra de la ciulal de Leyda e
per altres vies som certs de la entrada de don Johan
de Beamunt ab 11 M homens a cavall en Arago lo
qual ha feles gran preses axi de lochs com de bestiars

( 104 )
e specialment ha hagut a sa nía lo inexpugnable cas-
tell (le Moros segons de aquesta nova e altres coses
scrivim aniplament ais jurats e prohomens de aqueixa
vila. Creem ells vos comunicaran la letra axi com vos
los poreu comunicar la present. Pler nos í'aran hajam
de vostres letres e bons avisos e encare que vos scri-
vau per les universitats Dempurda queus sera vist con-
fortant aquelles segons vos parra. E sia Jhesus ab tots.
Dada en Barchinona a XXVÍI dagost del any Mil CCCC
sexanta dos. — Bernat ^aportella. — Los diputats del
General e concell lur representants lo Principat de Ca-
thalunya prests a vostra honor.

Reunidos, en este mismo dia, los señores Diputados y
Consejo, se hicieron diversas proposiciones , que fueron
votadas, lomándose como deliberación el siguiente voto
del señor abad de Montserrat.

Mossen labatde Monserrat per comissio de la nove-
na proposa tres caps en lo consell. Lo primer que sia
soldejada la ñau den Melcior Matlies per tant temps
com sera obs empero que la pratica e forma sia reme-
sa a la novena de les banderes.

ítem que sie elegil capita general en la major de
totes les fustes del General asoldedades per lo Princi-
pat ab pacte e condicio que si sera noble o en sus no
pusca haver sino cent Uiures lo mes e si sera cavaller
o gentil home o ciuteda L Iliures per mes.

( 405 )
ítem que sien liurats altres mil íloiins ax¡ coni dal-
tres vegades son stats liurats a la novena de les ban-
deres.

Además del acuerdo que precede, se lomaron también
las siguientes deliberaciones.

E mes fonch^conclos que En Vilaplana e Anthoni
Sala qui son presos a Cervera sien donats a bona man-
leuta a coneguda de micer Savertes.

E mes es stat deliberat que si lo comte de Pallars
detengut de malaltia sera necessari per curacio de sa
persona deure 'venir aci en Barcbinona o no e axi ma-
teix lo exercit en quin punt romandra ni en qui no e
qui romendra en loch del dit comte si cas es que vin-
gua tot ago es stat deliberat que sia remes a la dita
novena sens referir e axi mateix que li sia trames un
metge a despeses del General.

ítem mes es stat deliberat que la un diputat ab un
conseller de aquesta ciutat vajan per alguns lochs del
Principat per haver totes vitualles que tropien e aque-
lles fer recullir en la present ciutat de Barcbinona o
alia hon ben vist los sera ab tola plenissima facultat
e exercisci de fer recullir aquell.

TOMO XXIIÍ.

i 00

28 1>E AGOSTO.

Fué lomada en este dia, después de hechas las proposi-
ciones correspondientes, la deliheracion que siegue, y que
venia á consistir en el voto emitido por el señor obis-
po de Vich.

Lo senyor bisbe de Vich dix que a Vilafrancha de
Penedes sien tramesos cinquanta homens asoldedats
ultra los que ja \ú son e que les vitualles or argent e
altres joyells axi de sglesies com al tres deuen esser
poi'tats en part mes segura reservada a la dita vi-
la celta part de vitualles per poder viure a cert
temps e que totes persones suspectes sien preses e fo-
raíiilades de la dita vila.

llem que la galea ques diu den Julia sera vist a la
novona dejusdiía sia conduida per lo Principal e en ser-
vey de aquell e que totes provisions c conclusions e ex-
pedicions tant de aí;o com de totes altres coses e ne-
cessitats que ara e per avant occorreran provehir per
mar sien lemeses a la novena de les banderes.

ítem ques deu assejar e tentar sis poran ha ver les
quatre galecs de mossen Vilamari per servey del Prin-
cipal c si a ('11 vindra be ques bajen en tota maneía
al mes útil que fer se puixa segons sera vist a la dita
novena de les band. res.

Ítem que per quant ha molts piesoners en la comu-

{ 107 )
na preso e lots jorns sen hi meten es diria starfeti mi-
Ilor al castell non si era reparat de alguna obra neces-
sária dix que lo dit castell sia obrat e reparat de les
rendes e emolunients reyals ^o es de la batlia general
de Cathalunya e del oíici de mestre racional. Si empe-
ro a present no hi haura diners que hi sia bestret per
lo General ab ago empero que sia en segm^ de cobrar
ho de les dites rendes e emoluments.

Ítem que los molt honorables mestre racional e bai-
le general e llurs lochtinents presten sagrament e ho-
menatge en poder deis diputáis e concelí de teñir per
lo present los oficis per lo dit Piineipat e de i espondre
a aquells de les dites rendes drets e emoluments de-
ííuts e deuedors.

Después del acuerdo que precede, las personas ecle-
siásticas se separaron, y las demás que quedaron en el
consejo tomaron la deliberación que sigue.

Per tant com conste per testimonis les persones da-
vall scrites esser stades en la for^a vella de Geiona
com lo egregi capita general ab lo exercit del dit Prin-
cipat hi era e encara haver seguils los francesos es
stat deliberat e conclos que les dites e dejus scrites
persones sien hagudes per enemigues del Principat e
los bens confischats al General segons vol la ci'ida ja
dies ha feta e per tais publicades.

(^0 es mossen Xammar.

{ \()S )
Gaspar ^aguarriga.
Mossen Marti Guerau de Cruylles.
Mossen Joan de Pau.
Don Marti Johan de Rocaberti.
Mossen Anthoni Pe re Crespia.
Mossen Narcis de Sant Dionis pare.
Pere de Sant Dionis fill seu.
Mossen Ramón Despes.
Mossen Guerau Despes.
Gaspar Despes.

Mossen Dernat Margarit del castell Empurda.
Mossen Bernat Margarit de Sant Gregori.
Mossen Galeeran Oliver major.
Galceran Oliver. \
Franci Oliver. ( sos filis.
Luis Oliver. )

Mossen Johan ^abastida.
Micer Joan Dusay.
Thomas Pujada.
Mossen Guillem Ramón Darill.
Lo baro de Montoliu.
Lo baro de la Rutxella.
Xarles de Cortes.
Dos germans Bordils.
Francesch Terrades.
Lo vezcomte Devol.

Don Joan de Prades fill del comte de Prades.
Micer Joan l*ages.
Micer Ramón Soler.
Lo bisbe de Gerona.

( 109 )
Lo fill de mossen Bernat (¡]alba-trixant.
Mossen Pere de Rocaberti.
Guillem Sunyer.
Mossen Berenguer (^iaplana.
Franci Reset.

Ermengol fill de mossen Franci Ermengol.
Girgos notai'i.
Guillem Pon? notari.
Bernat Audor notari.
Mossen Pere de Ortafa.
Mossen Jaume Gener.

Mossen Joan de la Carra gendre de micer Joan Ros.
Mossen Joan de Stamaril.
Mossen Cruylles abat de la vila de Bertrán.
Mossen Garles Dolms.
Philip Albert.

Mandaron expedir, en este dia, los señores Diputados y
Consejo las siguientes cartas.

Ais molt nobles barons'e'de gran strenuitat los sen-
yors vescomte de Rocaberti don Francesch de Pinos e
mossen Guerau Alamany de Cervello caps de la gent
a cavall del exercit del Principat tramesa a la vila de
Hostal rich.

Molt nobles e de gran strenuitat senyors. Per vostra
letra e per via del senyor comte capita general havem
saljut vosaltres ab tota la gent a cavall qui era en lo

exercit esser venguts en aqueixa vila de Hostalrich per
causa de la congregacio feta de la geiit francesa a Ge-
rona. Trobam gran pler de la delibcíacio de vostra ven-
gnda per quant creem sera molt utill tanl per la de-
fensio e conservacio de la dita vila de Hostalrich quant
encara per damnejar los eneniichs e llurs carruatges a
que vos pregam e encarregam stigau molt svatlats e
solieits per manera que la reputacio del Principal sia
conservada de la qual som be certs vosaltres sou molt
gelosos e hi dareu qual recapte de tantes nobleses e
animositats se spere m:i]orment que la opportunitat e
disposicio de la vila qui es águila vos hi convide. Pre-
gam vos per co eus encarregam vullau provehir a tot
lo necessari e fer yirtuosament totes coses segons loa-
blament haveu acuslumat. E hajau consideracio a la
vostra aturada axi per vitualles com per altres coses
necessaries per manera que puixau comodament deli-
berar lo que millor vos parra. E sia Jhesus ab tots.
Dada en Barchinona a XXVIÍÍ dagost del any Mil CCGG
sexanta dos. — Bernat Gaportella. — Los deputats del
General e concell II ur represen tants lo Principal de
Cathalunya a vostra honor apparellais.

Al molt egregi e strenuu baro lo senyor Comte de
Pallas capita general del exercit del Principal de Ga-
thalunya.

Molt egregi e strenuu baro. Per letra de mossen Pe-
re Figuera Iramesa a mossenyors los consellers de
companyons seus e altra per lo noble baro de Gruylles

( m )

destinada a vostra gran noblesa havem avis tots los
í'rancesos ab la Reyna esser venguts a Gerona per la
(jual laho per vos e vostre concell es stat delibcPcit e
exequutat la gent a cavall anar a Hostalrich e que mos-
sen Vilademany e lo dit mossen Figuera ab tota la gent
de peu resten en aqueixa vila de Palamos íins tant ve-
jen vostra noblesa coni se trobaia. De la venguda de la
gent a cavall a Hostalrich lo qual havem nova ja hi es
bavem plaer car alli poran no solament utilitat a la de-
fensio e conservacio de aquella vila e castell ans enca-
ra a damnejar los enemichs e ais carruatges que por-
ten. Quant empero a la romasa de la gent de peu aquí
par a nosaltres en tota manera que los francesos se son
acostats. Lo nostre exercit se deu acostar decontinent a
sant Feliu de Guixols tota dilacio cessant e aqui star
prest e apparellat en fer e seguir segons faran los dits
francesos per manera que la reputado del Principal
sia conservada e la patria defesa e los enemichs ofe-
sos. On empero per la indisposicio vostra sera delibe-
rat lo dit mossen Pere Figuera restar aqui en com-
panyia vostra en tal cas pus lo nol>le vezcomte de Ro-
caberti lo qual segons ir vos scrivim per bons respec-
tes es stat deliberat esser lochtinent vostre es a Hos-
talricli. Lo dit mossen Vilademany ab la dita gent de
peu pora anar a Sant Feliu com dit es e fer e exequu-
tar les altres coses que occorreran e en absencia del
dit noble vezcomte de Rocaberti. Per que denunciants
vos nostre parer e volunta! vos pregam e encarregam
decontinent vullau exequutar aquclles al mes segur
<iue fer se [luixa. F sia la Santa Trinital proteccio vos-

( 112 )
Ira e direccio deis negocis que proseguirii. Dada en
Bai'chinona a XXVIH dagost del any Mil CCCC sexan-
ta dos. — Bernat Caportella. — Los deputats del Ge-
neral e concell llur representants lo Principal Catha-
Innya a vostra honor apparellats.

Recibieron, en este mismo dia, los señores Diputados y
Consejo las siguientes cartas.

Ais molt reverends egregis nobles magnífichs e ho-
norables diputats e concell lo Principal de Cathalun-
ya representants.

Molt reverends egregis nobles magnifichs e honoi'a-
bles mossenyors de diputats e concell lo Principal de
Cathalunya representants. Per quant a oída nostra es
pervengut com alguns cecassos e parcials al Rey Da-
rago serien stats al terme de Gualada e se haurieu
aportáis forcivolment tres homens de la dita vila e no-
saltres vehent lo pocb sfor*^ que los habitants de aques-
ta vila han duptat que per aquella occasio inconve-
nients e sinistres no si subseguesquen si lo Rey o geni
sua venia en aquesta vila havem deliberat fer vos la
present denunciant vos ab aquesta lo spant e poch sforc^
que havem. Suplicam vos per lant vos placia fer nos
alguna subvencio de gent por sostenir aquesta vila e
reservar la que per tal fretura no sagúes alvirar o do-
narse al Rey o gent sua. E jatsia sia ulilitat e benave-
nir del Principal de Catlialunya e speciahnent daquei-

( H3 )
xa ciutat de la qual aquesta vila es clau encara aques-
ta vila lio haura a vosaltres a complasencía singular.
— Senyors. De vostres reverencies e magnifiques sen-
yories qui en gracia de aquelles se recomanen los ju-
rats e prohomens de la vila de Martorell.

29 DE AGOSTO.

Recibieron, en este dia, los señores Diputados y Conse-
jo las siguientes cartas.

Ais molt rcverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors los diputats del General e concell
llur representanls lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends magnifichs honorables e de gran pro-
videncia senyors. Yenguts de Torroella les galees e ba-
laners fou deliberat per mi e per tots aquests senyors
qui aci son quens deviem fortificar en la mar quant se
podia y era vist que balaner den Bosch ques dagues
haver per mes temps car no haurem scarat sino per
XV dies e fon li dit que decontinent sen anas a Sant
Feliu per mostrar carena lo qual fa compte que dijous
o divendres primeíament sera a la vela perqué es ba-
laner molt aventatgat a la vela porta necessitat ques
haja e que sia be armat. E per que aci no ha diners
placieus de voler lo encontinent desempatxar [)er lo
tem[>s queus parra lo huureu necessari. Mes es vist

(114)
que sia licenciada la barcha per que es mala valera e
que se baja bun balaner qui es aci qui dien den Pujol.
Placieus senyors voler los prest desempatxar car a car-
recb del General sta vuy lo dit Boscii. Pero totes
aqüestes coses remet encara a vostres reverencies a
qui placia donar a Bernat Bosch portador de la present
frare del dit Boscb los diners del starament o de ter-
menar ne lo quels placia. De Palamos aXXYIII dagost
del any Mil CCCCLXÍI. — A la ordinacio de vosaltres
senyors apparellat lo Comte de Pallas capita general
del exercit del Principat de Cathalunya.

Ais molt reverends egregis nobles magnificbs e bo-
norables senyors los deputats e concell llur represen-
tants lo Principal de Cathalunya.

Ais molt reverents egregis nobles magnificbs e bo-
norables senyors. Per quant seriem informáis alguns
per iniqua e prava intencio vos baurien mal informáis
del magnificb frare Joan Galceran de Pinos lo qual
pocbs dies ba es arrib-it aci e encara de nosaltres e de
Iota aquesta Ierra e a^o iniquament e sens causa justa
com lotstemps siam stats e siam ferms ab la voluntat
sana e bona de vosaltres e del Principat e per aquell
havem slar e stam lo dit fra Joan e nosalti es preparáis
mantenir e defenra ab totes nostrcs (ovqes e poder e
morir si master sera per lo dit Principat axi bo com
qualsevulla altres del dit Principal. E per go tremetom
a vostres reverencies lo portador de la present per in-
formar aquelles de la veritat e que nons sia dat car-

( 115 )

rech ].)us iiol havem. Si voleu dir per aigun bestiar den
Mecha que \o dit fra Johari ha fet returar qui fora stat
bui'iejat per altres ell la returat e detenj^ut a via de vo-
salti'es per que de aquell fos íeta e seguida vostra or-
dinacio e voluntat. E aia eom lo sotzveguer de Berga
es stat aci ab vostra letra es stat prompte obeir vostres
manaments segons pus largament lo dit portador in-
formara Yostii's reverencies al qual vos suplicam vu-
Jlau dar ferma fe e creenca de tot (jo que perpart rios-
tra vos dirá axi com si uosaltres personalment ho de-
hiem. E man a nos vostres reverencies tol co que pla-
seot los sia. De Baga a XXVI dagost. — Senyors molt
radubtables de vostres reveiencies humils subdits quis
comanen en vostra gracia e merce los consols e pro-
homens de la vila de Berga.

Los señores Diputados y Consejo , en este mismo dia,
mandaron escribir las siiíuienles carias.

Al molt honorable mossen micer Damia de Montser-
rat capita de Tarragona.

Molt honorable mossen. Nosaltres scrivim an Joan
Ferrer cap de cent homcns manant li que stiga ell e sa
gent a tota vostra ordinacio e comendíiment segons en
la letra es contengut la quál sera ab aquesta. Mes
avant aci es arribaí hun borne de Miramar dient nos
cenes coses por causa de cert coll. Remetem lous per
que o de fets o de páranles li satisfieau al queus sera

( llü )

vist. E sia Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a XXVIlll
dagost del any Mil CCCC sexanta dos. — Bernat ^a-
portella. — Los deputats del General e concell llur re-
presentants lo Principat de Cathalunya a vostra honor
apparellats.

Ais molt nobles barons e magniíichs mossenyoi's los
veguer de Barchinona vezcomte de Rocaberti don
Franeesch de Pinos e mossen Guerau Alamany de
Cervello.

Molt nobles barons de molta strenuitat. Yostra letra
havem rebuda del avis havem gran pie e oyl a pie lo
honorable arthiacha garriera. Comendam molt vostres
grans nobleses e savieses de les coses que han pensa-
des per defensio de aqueixa vila e del pas a la qual se
deu molt attendre tant per la rcputacio del Píincipat
quant encara per la ofensio deis enemi(íhs. Los quals
per aqueixos passos trenchades e palissades facilment
ab poch nombre de gent se poden damnejar e prou se-
gurament. Pregants e encarregants vostres grans no-
bleses vullau attendre a les dites coses e provehir a
aquelles segons de vosaltres fermament e dignament
se spere. JNosaltres ab corren volant scrivim al senyor
cepita que mossen Vilademany ab la gent del exercit
per vies segures vinguen la via de Blanes e apres per
les muntanyes se acosten aqui per íbr lo dogut en te-
ñir aqueix pas e encara en demnajar los enemichs pel-
los camins qui com saben han a passar per lochs strets.
Totes aqüestes coses vos notificam. Les particularitats

( M" )
e exequucio de aquelles remetem a vosaltres. E sia

Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a XXVIÍU da-
gost del any mil CCCC sexanla dos. — Bernat (Ja-
poitella. — Los diputats del General e eoncell llur
lepresentants lo Principat de Catlialunya a vostra ho-
nor apparellats.

30 1)E AGOSTO,

Recibieron, en este dia, los señores Diputados y Conse-
jo las siguientes carias.

Ais molt reverends magnifichs honorables e singu-
lars amichs los diputats del General e eoncell llur re-
presentants lo Principat de Cathalunya.

Molt reverends magnifichs honorables e de gran
providencia senyors. Per letra del vezcomte de Recha-
berti don Francesch de Pinos e deis al tres qni son a
Hostal rich he sabut que En Belloch era alia arribat
que venia al camp deis franceses e dehia com los dits
francesos se devien levar e fer la via daqueixa ciutat e
no teñen al cor de torbarse en neguna part sino tirar
tot dret aqueixa ciutat e per alguns exploradors que
ab los francesos tinch e los mateixos avisos e encara
que dona Biianda sera enmalaltida e que tirava la via
de Gerona e mes avant que hun deis fi'anccses hbmc
de stima se ere recullit a Gerona a casa del Gabriel

{ 118)
Capmauy scriva per pendre alia curacio. liauts yo los
íUts avisos he tramesos cnconlinent a Hostalrich CC
horneas e a Sant Feliii cent per q\ie si forc,'a los fran-
eesos deliberaven e raudaven alia vt^nir aquella vila en
que va molt fos be degiit fornida. Jo solament so ab
CGC homens de pea caí- ne linch a Torroella DCC a
la Bisbal CG e a Rupia cent per defensio dnquella vi-
la. E perqué par a mi e a mossen Vilademany qui sol
ab mi es romas que si los francesos passen Hostalrich
e fan la via daqueixa ciutíit que les galees galeasses e
les altres fustes tirassen costa aqui per donar calor a
les viles de la marina e encara que si los francesos se
trobaven davant aqueixa ciutat seria malta reputacio e
confort a aquella totes les galees e fustes se trobassen
e fossen aqui en la pláge e encara seria provisio e in-
convenients quis porien seguir. Pero acó no par bo ais
capitans e patrons de les galea^^es c galees dients que
faran ells a Barchinona encara que los francesos hi va-
gen. Mas que deuen anar a Copliure e la via de Fran(;a
per prohibir vitualles e arlellaries no entrassenen Ros-
sello e altres rahons e a aí^'o apres mossen Sant Just
ha ajustat que ha hauda letra deis consellers que anas
darrera una barxa qui portava vitualles o roba de ge-
novesos e axi ni ell ni los alties no son volguts aturar
mas quiscu fer se via. Dacjo no mes. Al trenchar de lea;
reseloses tant de Gerona com daltres parts se havia ja
provehit e encara en destorbar los molins daquells
lochs on ha paragut poder se fer. Rebuda a nit vostra
etra sobre lo corren fes volant a Gastello Díunpuries e
lo luimetre de soccors en vostra letra raencionat en-

( li9 )
í'onlineiit ti'amcti coí-rcu volaní a la dita vila al» Icti'a
niia avisant la del soccors si niester lagues car yo fms
aquella hora no sabia hi fos necessari per que no te-
nia avis los francesos fossen sobre aquella per be que
bagues demanat c encara confortant la grandnient. E
axi cobrat lo dit correu ab les galees sotils yo trametre
io nombre de la gent en vostra letra mencionat a la di-
ta vila car lo temps coneguda a la térra efectada si pe-
ro les dites galees hi volran sperar. Lo metge per vos-
tres reverencies a mi trames es arribat vuy apres di-
ñar en que he pres consolacio gran. Per la sua anima
que dins la present es inclusa sereu avisats stesament
de la mia indisposicio e de mon esser. La gent de Gra-
noUes ab tola laltra del sometent sen ana divendres
j)ropassi¡t ab lo veguer e conseller de Barchinona a
Hostal I ich. E sia la Trinitat Suntissima continua pro-
teccio vostra. De Palamos a XXVIllI de agost del any
Mil CCCCLXil. — A la ordinacio de vosaltres senyois
apparellat lo comte de Pallars capita general del exer-
cit del Pi'incipat de Cathalunya Iloger.

¡Sigue á coniinuacion la nota (í papel incluso en la an-
terior y á que en la misma se hace referencia.

Mossenyors. Lo senyor comte nos troba quiti de fe-
bre ans segons lorde que ha tengut la sua febre e la
relacio que yo he del metge quel regia mostra haver
un» febre continua ab repi'ehensions de hun dia apres

( 150 )
daltra. Hiiy que es digniengo es dia de menor aíliccio
dema que sera dilluns se veura la reprehonsio quanta
e quina sera. Yer es que vuy tot lo dia que es digmen-
ge yo le trobat en una manera sta ab opilacio prou en
lo fetge la hurina prou encesa sens alguna digestio o
molí pocha. Ha vomitat davant mi coleres groguesaxi
a les quatre llores mostra esser pie de males humors.
Eli ses sagnat. La virtut esta bona sens haber passio
de cap. Deliberat ha de pendre tot ^o que daciavant li
sera ordonat. Del que dell sera jous scriure. De Pala-
mos a XXVÍIII dagost 146:2. Per go com mossen Fi-
gueres conseller me dix a Hostalrich disapte de mati
que dubtava que lo senyor com te no fos pailit ja per
mar delliberi fer la via de Blanes per haver lengua e
sabi com no era partit e hagut a fer molt aspre e tre-
ballos cami per Tora e Sant Feliu so afribat huy que
es digmenge de abans de diñar. Mossen Vilademany
volgue yo fes aquesta anima. Scrila de ma mia. — Fer-
rando de Ayerve a manament e ordinacio vostra.

Mandaron expedir, en este dia, los señores Diputados y
Consejo las siguientes carias.

Ais molt honorables e savis senyors los caps de mes-
ters de la YÍla de Perpinya.

Molt honorables e savis senyors. Sabuda la virtuo-
sa voluntat e perseveranca vuestra en la conservacio de
aqueixa vila e de les liberlats de aquella e del Princi-

( m )

pat a tots comunes e oyts los liomens per vosallres
tramesos axi a iiosaltres coiii al egregi capila general
del dit Principal. Per relacio deis quals veemvosaltres
desijar haver hun virtuos capita e venir ja a nomina-
cio del molt noble baro mossen Guerau Alamany d-
Cervello. Nosaltres comendants vos molt de vostre loa-
ble proposit per conservado de a{{iieixa víla e vostra
iiavem deliberat lo dit noble sia capita de aqueixa vila
e del comdat de Rossello e axi be expedit ell va a vo-
sallres. Avisants vos adonchs de les dites coses vos
pregam e encarregam quen havents lo dit noble capi-
ta en special veneracio e recomendacio vullau esser
propris en totes coses que sien conservacio de la dita
vila e encara recuperacio de les terres preses per les
gents franceses car íianga lenim en nostre Seuyor Deu
e en la virtud animositat e prudencia del dit capita e
en lo bon sfor^ vostre e deis pobles de aqueixa vila
que serán feles coses que succehiran en labor de nos-
tre Senyor Deu indemnitat de aqueixa vila e be-
navenir del dit Principat. Certificant vos nostra vo-
luntat esser que lo honorable En Pere Joan Ferrer sia
sota capita de la dita vila com ne sia be merexador
per sos virtuoses actes e axi vos pregam e encarregam
se fage tant com en vosaltres sia. ílecordant vos vullim
usar de aquella virtut e animositat que loablament com
a vertaders cathalans haveu acustumat. E sia Jhesus
ab tots. Dada en Barchinona a XXX del mes dagost del
any Mil CCCC sexanta dos. — Bernat (Japortella. —
Los deputats del General e concell 11 ur rei)resentants
lo Principat de Cathalunya a voslra honor apparellats.

TOMO XXIII. 9

{ IS22 )

31 DE AGOSTO.

Escribieron, en este dia, los señores Diputados y Con-
sejo la carta que sigue á continuación.

Ais molt reverents egregi nobles e magnifichs sen-
yors los deputats del General e lur concell represen-
tants lo Principat de Cathalunya.

Molt reverents egregi nobles magnifichs e honorables
senyors. Yostra letra de XXVI del present he rebuda
ab gran plaer de les noves quem scriviu Dampurda e
deis franceses e no menys deis soccors que tanl pres-
tament se spera de don Johan de Beamunt de la en-
trada del qual en lo regne de Arago era ja stat avisat
avuy poch apres de mitga nit per hun home propri
que men han fet per los pahers de Leyda dient com
lo dit don Johan era dins Calatayut lo qual ses donat
a ell e que a^o saben per hun home qui novament es
vengut de aquelles parts qui axi ho ha deposat ab sa-
grament. Deiis per sa merce la vulla conduir prospera-
ment en aqüestes parts perqué tots ensemps ab la aju-
da de Deu [)vigam reparar aquesta teri'a qui totíi se va
a perdra si prestament no som soccorreguts car ja ha-
veu sabut mossenyors la perdicio de mossen Jaume
Fivaller e deis seus qui tots son stats presos prop San-
ta Coloma de Queralts apres del qual car he hauda no-

( 123 )
va coni la dita vila de Santa Colonia ses retuda al Rey
sens sperar combat e age a tráete de mossen Dalmaii
de Queralt del bisbe Argullo e de micer Boquet. Apres
mossenyors he sabut com lo Rey a sabuda la nova
del retiment de la dita vila es partit de Tarrega ab
qualque CC homens entre de cavall e de peu lexant
en aquella fort pocha gent e ha lirat la via de la dita
vila de Santa Coloma aunt son lo archabisbe de Qnm-
goga lo mestre de Calatrava lo com te de Prades e al-
tres en nombre de CCCC fins en D rocins e altres-
tants homens de peu segons se diu e que lo dit Rey
sen hi ha fetes portar atzembles carragades de vitua-
lles e algunes tendes don he a pensar que ell ten a
tirar la via de la Concha de Barbera o del camp de
Tarregona o de la Concha Dodena o per ventura de
aquesta volta se volra sforgar de mesclar se ab los fran-
cesos per la qual rabo yo he scrit per lo present cor-
ren ais consellers de Agualada (jue de tot lo quen sen-
ten vos vullen avisar axi com me fare yo per lo sem-
blant. Yerilat es mossenyois qae vuy abans de posta
de sol Balaguer ha molt famat e tantost Tarraga li ha
respost e poch apres Rabinat e Granyena e axi pens
yo que en pocha de hora lo senyal sera pervengut a
Santa Coloma aunt com dil he es lo Rey ab tot son
poder. E per quantlo dit senyal significa demanaraju-
da e so yo informat que en Balaguer ha molt pocha
gent sino los de la ciutat qui son mal contents del Rey
e deis seus estich en pensament si lo dit Roy dub-
tant per lo dit senyal que los de Leyda no sien so-
bre Balaguer axi com es be apparellat deliberara lexar

( 124 )
son primer proposit per anar soccorrer allí per la qual
rabo decontinent he fet corren a Leyda per avisar deis
dits senyals e ni fare daltres si sabré que lo Rey dega
tirar aquella via a que fas teñir molt sment yo per gra-
cia de Deu mossenyors sticb per ara molt be axi de
gents com de vitualles e dins dos o tres jorns sper ha-
ver compliment de molins ab que ab la ajuda de Deu
seré fora de gran congoixa en que íins aci so stat per
falta de fai'ines. E per la present mossenyors no he
mes a dir sino que la Trinitat Sancta vos tinga en sa
guarda e de mi ordonen vostres reverencies lo quels
sera en plasent. De Cervera a XXVIII .dagost del any
Mil CCCCLXÍÍ. — Mossenyors a la ordinacio de vo-
saltres apparellat Johan de Marimon capita et ce-
tera.

Ais molt reverents magnificbs honorables e de gran
providencia los deputats del General e concell llur re-
presentants lo Principat de Cathalunya.

Molt reverents magnificbs honorables e de gran
providencia senyors. Hir scrivi a vostres reverencies de
totes les coses que fins aquella hora eren occorregu-
des. Ara he rebuda de aquellos una letra e ab ella or-
donau mossen Yilademany ab la gent de peu vaja per
camins segurs la via de Blanes a fi que si possible se-
ra per passos e altrament los enemichs puixen esser
damnejats en lo pas de Hostalrich e en altres parts.
A queus responch que com scrit vos he yo tinch a Tor-
roella DCC homens a la Bisbal CC a Ruppia C a Sent
Feliu C o CC (juen trameli hir a Hostalrich per forti-

( 125 )
ficar aquella vila. E yo solament so aci ab CCC ho-
mens. E per qiiant per him íidelissim explorador en-
tréis al tres que continuament tinch entre la gent fran-
cesa he sabut fins ara que la Reyna es vuy a Ge-
rona e encara del tot los francesos no han buydat la
part da^a ab tot que alguna parí dells baja tirat la via
de Fornells es sia alia alleujada par a mossen Vilade-
many e a mi no deures moure encara ni fer venir la
gent de Torroella ni de la Bisbal ni de Rupia fins tant
tots sien passats mes avant car vuy encara facilmení,
porien alia tornar e forsa yo apres no seria a temps a
soccorrer los e perdrie aquest Ampurda on tant de
mal havem tret per restaurar aquell. E mes que aques-
ta vila e la de Sant Feliu no son fora de perill ans per
la mia aturada stant mol confortats e sens spant com
en cert sobre los francesos esser mes luny de aqües-
tes parts e ago esser fora de perill fara mossen Yila-
demany ab tota la gent acordada qui en los dits lochs
es que face encontinent replegar e encara ab los ho-
mens de totes les viles lochs e castells qui no perille-
ran e deis enemichs serán lunyades lo cami que al
mes segur se pora ais passos e altres parts on cone-
xera los enemichs puguen esser damnajats. Tota via
se fara quant sia possible la ordinacio vostra. Vuy es
lo dia de la mia reprensio e per gracia de Deu ham
remeyat quen he haguda fort poca ho molt flac pero
yom esfors tant com puch perqué pegues fer lo ser-
vey del Principal car es la veritat aquesta que la occa-
sio de mon accident es stada com fins aci yo no he
pogul fer la honor del Principat e mia fas vos gracias

( 1^26 )

¡níiniíles de la tramesa de mestre Ferrando qui del meii
esser liir avisa vostres reverencies les quals Deus Om-
nipotent conserve prosperament com desigen. De Pa-
lanios a XXX dies dagost del any MCCCCLXII.

Scrita la present he cobrat lo corren de Castello ab
letra deis consols quin scriuen com deis franceses que
derrerament son passats en Ampurda son anats en
aquella vüa entorn D rocins e son anats fins a la bar-
re del pont nou e aqui ells han hauda una scaramuga
ab los francesos en que ha mort un home de stima e
creen capita e V o YI daltres de lur companyia e lus
han levats tres rocins vius e morts mes de XXX se-
gons apres han hauda informacio. E los francesos vist
que axils acollien son sen anats han sen menat molt
bestiar de molla valúa. — A la ordinacio de vosaltres
senyors apparellat lo comte de Pallars capita general
del exercit del Principat de Cathalunya Roger.

Mandaron expedir, en este mismo dia, los señores Di
pulados y Consejo las siguientes cartas.

Al honorable mossen En Ramón de Planella capi-
ta de certa gent del exercit del Principat de Catha-
lunya.

Honorable mossen. Per ^^o com la gent francesa es
partida de Gerona fahent la via de Hostalrich e lancen
páranles demostratives passar en Valles e voler se acos-
tar en aquesta ciutat la qual cosa no podem creure

( 127 )
per que ho volriem attes que stam preparáis ab la aju-
da (le Deu dar lus mala ventura es sumament necessarí
e axi vos ho manam expressament decontinent rebuda
aquesta aneu ab vostra gent de nit e de dia la via de
Hostalrich per dampnajar los enemichs e si per cas ans
de esser hi vos serán passats enga seguiu los per via
segura e avisau nos on sereu per queus puixam scriu-
re del que sera fahedor car ab la gent de la ciutat e del
exercit e altra que ja se prepare en Valles e al mares
ma e al vezcomdat Deu volent sera fet algún acte de
comendacio eterna. E s¡e Jhesus ab tots. Data a XXXI
dagost del any Mil CCCCLXII. — Bernat gaportella.
— Los deputats del General e llur concell represen-
tants lo Principat de Cathalunya.

Ais molt nobles barons e magnifichs mossenyors
los veguer de Barchinona vezcomte de Rocaberti don
Francesch de Pinos e mossen Garau Alamany de Cer-
vello.

Molt nobles barons de molla strenuitat e magnificen-
cia. Huy mati son stats a nosallres molts prohomens
de Valles del Maresma e del vezcomdat juntants nos
en tanta manera fos dat orde que lo pas fos impedit ais
francesos com ells e tota lajerra lii volen exporar lurs
persones ans que permetre los enemichs los leven res
del lur. On nosaltres vista lur voluntat e gran sforg los
havem dat eert orde ab lo qual son partits decontinent
per anar ais lochs e parroquies don trauran tan prest
bf)n nombi'c de gent {)er anar aquí. E nosaltres scrivim

( 128 )
al mugnifich mossen Yilademany e al canonge Planella
de continent al) tota lur gent de peu que teñen vin-
guen a la dita vila per que ab ells e ab la dita gent de
Valles del Maresma e del vezcomdat proveescha ais
passos ais quals facilment segons dien los dits homens
qui son pahizans se fara complit impediment. Avisam
ne vostres grans nobleses e magnificencies per lur plaer
pregants vos eonselleu e dirigiau la exequcio de les
dites coses segons de vosaltres plenament se confie.
Vostra letra havem are rebuda avisatoria deis enemichs
esser ja al Hostalnou fabents aqueixa via e demants i^/d-
rabatanes e al tres coses les quals a les hores de ara
haureu rebudescom ir partissen. Sforgau vos be e usau
de la animositat que sempre haveu acustumat. Certifi-
canís vos havem rebut vuy corren de Leyda ab letra
deis pahers quins avisen com lo Rey de Castella es a
Soria ab VI M cavalls e diu mol tes particularitats bo-
nos e de gran confort a tot lo Principat specialment
que don Joan de Beamunt comte Siró e Charos de Ar-
tieda ab V M rocins deuen esser dins Cathalunya dos
o tres dies del entrant mes de setembre. Erba per los
passadors a present no podeu haver mas tant les sebes
comunes pus una nit los ferros hajen stat dins aque-
lles en los carcaxos si sebes marines poreu haver ja va-
len mes. Ab lo specier de aqui ne deureu trobar. E sie
Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a XXXI de agost
del any Mil CCCCLXII. — Bernat Caportella. — Los
deputats del General e concell llur representanls lo
Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats.

{ 129

Al molt egregi e strenuu baro lo senyor comte de
Pallas capita General del exercit del Principat de Ca-
thalunya.

Molt egregi e strenuu baro. Yostra letra ir feta ha-
vem rebuda de la qual e deis avisos havem hagut gran
pler specialment com la febra vos ha remediat. Creem
ab la ajuda de Deu prestament sereu restituit en la
prístina sanitat. Los compartiment per vostra gran no-
blesa fet deis homens soldejais axi a Torroella de Mont-
gri com altres viles e lochs nos acontenta molt per
quant experiencia ha mostrat vostres bones provisions
haver conservada aquella provincia de Empurda. Plau
nos axi mateix lo pensament de no moures. A present
lo baro de Cruylles e altres gents fins los francesos ve-
ridicamenl facen la via de Hostalrich lavors empero vo-
lem en tota manera lo dit baro ab tota la gent solde-
dada seguescha los francesos per vies segures car ab
la ajuda de Deu e ab lo sforts ques fa de part de^a se-
gons aparl scrivim a mossen Vilademany no dublam
se fara algún acte en dan deis enemichs saludabla per
la térra e axi placieus avisar lo dit baro e totes altres
gents acordades e altres de aquelles parts stiguen
I)romptes per anar la on vostra gran noblesa los scriu-
ra tota di lacio cessant. A(,'o empero volem en tota ma-
nera se deduescha a cxequcio ^o es venir lo dit mos-
sen Yilademany promplament a Hostal lich com li
scrivim ab la gent de peu e sino ab tota almenys ab
alguna part peí' que facen calor e cara a les genis de

( 130 )
Valles del Maresma e del 'vezcomdat qiii a lur propri
niotiu se aplegiienper anar lii car serie gran desconfort
lur si no trobaven alli lo dit niossen Yilademany com
es stat apuntat. Vostra gran noblesa continué los explo-
radors sobre los dits franceses car indiibitadament per
causa de la propinquitat vos sabreu lur cami de hora
en hora e porien deliberar fer passar lo dit baro e altra
gent devant o donar a la trassa pus la artellei'ia o cíU'-
reteria de vitualles porten la qual no pot precipitament
anar. Aqüestes coses representam a la vostra pensa per
que dispongan e ordonen les coses a tota prompta exe-
qucio com en la trigua se causas gran inconvenient car
nostra vol untat e intencio son que pus los dits france-
sos serán en les parts de Hostalrich devant e detras e
per los costats senten qual es la virtud e potencia deis
bons cathalans. De les bones noves haveu hagudes de
Castello Dampuries stam molt alegres pregants vos axi
la dita vila com altres de Empurda vullau sovint visitar
e confortar de letres. Huy havem rebut corren de Ley-
da ab lo qual los pahers nos avisen quo lo Senyor Rey
de Castella es a Soria a V legues de Calathayut ab VI
M homens a cavall e que lo comte de Haro don Johan
de Beamunt e Charles Dartieda ab V M rocins deuen
esser en Cathalunya dos o tres dies dins lo prop vinent
mes de setembre. Avisam vos ne per vostra pler e con-
solacio. E sia la Sancta Trinitat proteccio vostra e di-
reccio deis negocis que proseguim. Dada en Barcbino-
na a XXXÍ dagost del any Mil CCCCLXII. — Bernat
(¡laportella. — Los deputats del General e concell llur

representants lo Principal de Cathalunya a vostra ho-
nor apparellats.

2 DE SETIEMBRE.

Reunidos los señores Diputados y Consejo, se hicieron
diferentes proposiciones , siendo la única que se espresa
la siguiente , comprendida en el voto del señor obispo de
Vich, que se tomó como deliberación.

Lo senyor bisbe de Vich dix que la castellania del cas-
tell de Ciutat novament pres a ma del Principal sie
dada a mossen Johan Soler canonge de Urgell de vida
sua ab los salari e emolumenls acuslumats lo qual cas-
tell haje lenir per lo dit Principal a cuslum de Spanya.
Si empero per causa de titol clerical ell no pora lenir
lo dil castell al dil coslum Despanya are per levors sie
dat al honorable En March Soler Mercader ciuleda de
Barchinona frare seu de vida sua lan solamenl ab los
dits salari e emolumenls.

Apartándose en seguida las personas eclesiásticas , las
demás que quedaron en el Consejo tomaron la siguiente
deliberación.

132 )

Per tant com coste per testimonis part de les perso-
nes devall scrites esser stades en la forga vella de Ge-
rona com lo egregi capita general ab lo exercit del
Principat hi ere e part anar ma armada ab lo Rey don
Johan e part haver fets actes contra lo Principat. Per
(;o es stat deliberat e conclos que les dites e dejus-
scrites persones sien hagudes per enemigues del Prin-
cipat e los bens confischats al General segons vol la
crida ja feta dies ha e per tal publicades.

Al pie de la deliberación que precede se encuentra la
lista (le las personas á que se hace referencia, las cuales
fueron declaradas como enemigas del Principado.

Comte de Cardona.
Bisbe Durgell.

Mossen Franci de Perapertusa.
Vilanova burges de Perpenya.
Berenguer Dolms fill de mossen Berenguer üolms.
Mossen Pere Tahera.

Mossen Pere Stheve fill de mossen Johan Stheve de
Perpenya.

Johan de Serres de Perpenya.

Gueran Dezpla fill de mossen Franci Dezpla.

Anthoni Deulosal causidich de Pei'penya.

( lí^^ )

De la forga de Gerona.
Daniel Bertrán,
.lacme Vila.
Anthoni Bonet.
Bernat Ros.
Ramón Raset.

Mosson Johan Faradell preveré.
Franci Citjai' argenter.
Francesquet Ferrer.

De aquells qui son ab lo Rey.
Mosscn Andreu de Paguera.
Bernat de Peguera.
Dom Matheu de Muncada.
Guillem Arnaii de Cervello baro de la Lacuna.
Lo comenador de la Fresneda.

42 DE SETIEMBRE.

Se encuentra apuntada en este dia, sin que preceda es-
plicacion alguna, la siguiente deliberación tomada por seis
personas elegidas por parte del Principado y cuatro por
la ciudad de Barcelona.

Que daciavant per tot lo Principal sie intitulat e cri-
dat per comte de Barchinona e de Rossello e de Cer-
danya lo Senyor Rey de Castella e sien aleades bande-
res ab les armes de Castella e de Cathalunya e que de-

( '134 )
continent sien fetes alimares e sie de tot aro scrit a
les universitats del dit Principat.

ítem que sie dat sou per dos mesos a CC rocins utils
compresos aquel! s qui ja son acordáis.

ítem que sie feta crida per acordar la gent de peu
ab sou de hun mes (;o es ais conestables YIII florins
ais qui aportaran cuyrassa VI florins e ais qui no por-
taran cuyrassa IIII florins per quascun mes no obstant
la crida ir feta.

25 DE SETIEMBRE.

Reunidos en este día , y en el local de costumbre , el
diputado ^aporlella y otros individuos, que es de suponer
formarían parte de la Generalidad, tomaron unanimamen-
te las siguientes deliberaciones.

Tots concordes elegiren capita de la armada feta e
fahedora per mar lo dit molt noble don Francesch de
Pinos donant e assignant li per quascun mes de salari
cent lliures barchinonesas ab ago empero que decon-
tinent se baje spatxar e fer lo que li sera comandat
per los diputats e concell.

E lo armament de les dites fustes e lo nombre delles
e totes altres coses necessaries a expedicio de aque-
lles remeteren ais molt reverent lo senyor bisbe de
Vich abbat de Montserrat Artal de (llaramunt Johan

(^i35 )
DíU'iíontona nii^ser Pere Severtes sindicli de Tortosa e
Cuillem Coloni ciuteda de Barcliiiiona e a la majoi* part
dells.

11 DE OCTUBRE.

Los señores Diputados militar y Real se reunieron en
este dia con otros individuos, y juntos tomaron sus acuer-
dos ó deliberaciones, conforme al siguiente voto del Se-
ñor conde de Pallars.

Lo senyor comte de Pallars dix que lo fet deis va-
lencians seguit per causa de la tramesa que los dipu-
tats e concell faliien en Castella den Stheve Bonet mer-
cader per haber salpetra stelles e altres coses e la pro-
visio fahedora sie tot i-emes a tres persones del present
consell co es a mossen Artiacha (pariera Pere Miquel de
Peguera e Anthoni Pujades ab referir.

ítem que sien despesos mil florins en correus e spies
segons es acustumat ultra los que íins aci son stats
despesos.

ítem que lo fet daquells quis son absentats de la pre-
sent ciutat e lo que es stat proposat de la vila de Per-
penya e comdats de Rossello e de Cerdanya sie remes
a les dessus nomenades ires persones ab referir.

ítem que micer Pere Severtes qui ha haguts molts
ireballs dols processos deis acuydats de la cosa publi-

( '136 )
ca sie satisfet o dada alguna subvencio o deis bens del
General o deis dits aciiydats segons parra a les dites
tres persones ab referir.

Apartados en seguida del referido Consejo todos los
eclesiásticos, los restantes tomaron la siguiente delibe-
ración.

Per tant com conste per testimonis les persones de-
vall scrites esser stades part en la forga vella de Gero-
na e part van ab lo Rey ma aimada e part seguir los
franceses e part esser en lo castell de Perpenya fa-
hents coses moltes contra lo Principat de Cathalunya.
Es stat deliberat e conclos que les dejus scrites perso-
nes sien hagudes per enemigues del dit Principat de
Cathalunya e los bens confischats al General segons
vol la crida ja dies ha feta e per tais publicades.

Se advierte al pie de este acuerdo, que mosen Bernardo
^aportella fué el único que no manifestó su opinión en lo
tocante á las personas eclesiásticas.

Sigue la lista de las personas á que se hace referencia
en el acuerdo que antecede.

137

Micer Pere Boqiiet.

Lo capella Bernat Ferreres beneficiat en la Seu de
Barchinona.

Barthomeu Serena secretari de la Reyna.

Frare Pau Plegat.

Mossen Peie Besalu.

Vezcomte Dilla.

Bisbe Delna.

Pere Ramón Roqueta de Cervera.

Johan Gilabert menor de Cervera.

Mossen Anthoni Johan Torres governador de Ma-
norcha.

Guerau de Quimera senyor de Ciutadilla.

Jacme de Palou donzell.

Mossen Dalmau de Queralt.

Mossen Requesens Dez Soler.

Arnau Guillem de Rellera son fill major de dies.

Guillem de Santcliment.

46 DE OCTUBRE.

Reunidos los señores Diputados militar y real con otros
varios individuos en el lugar de costumbre , tomaron los
siguientes acuerdos ó deliberaciones , que fueron aproba-
dos por unanimidad.

TOMO xxni 10

Í38

Tols los dessus dils concordablament coiistitiiircn
procurador general a regir governar mantenir e defen-
dre per lo Prine¡i)at e en nom do aqiíell les baronies
de Molins de Reig e de Sant Vicens deis Oits e los
vassalls de aquelíes usar de totes jurediccions etcétera
larguament lo honorable En Jolian Dargentona donzcll
constiluint li salari de LXV Uiuras barchinonesas per
any ab aoo empero que aquelíes bajen esser paguades
de les rendes drets e emolunients de les dites ba-
ronies.

E mes per ^o com en los dies molt ha passats fon
elegida una novena vidgarment apellada de les bande-
res de la qual eren dos los abbat de Poblet e mossen
Johan (üabastida caveller los quals son absents e repu-
táis per enemichs del Principal. Per go per dar coni-
phment al nombre de la dila novena elegiren tots con-
cordablament go es en loch del dit abbat la reverent
abbat de Montserrat e en loch del dit mossen Bastida
lo honorable mossen Arnau de Vilademanj e de Bla-
nes caveller.

Com lo dia present lo consell de la ciutat de Barchi-
nona per sos missatgeis baje trames a dir al present
consell que ells stan en deUberacio de derrocar lo cas-
tell de Cervello per molts bous respectes demanants
ais deputals e concell lur parer sobre ago. Per tant tots
los dessus nomenats deputats e consell concordabla-
ment deliberaren que sendjle a ells esseí ben íVl der-
rocar lo dil castell.

( 139 )
Ítem tots los demunt dit exceptáis tres deliberaren
c conclogueren que la guarda sie levada a mossen Pe-
re Dusay al) ago emi)ero que baje star en casa sua e
obligarse ab sacrament e bomenage de no exír de
aquella sens licencia demanada e obtenguda e de no
parlar publicament o oculta de les fabenes concorrcnts
en lo Pi incipat ab algunes persones.

17 DE OCTUIÍRE.

Reunidas en este dia, y en el lugar donde soba celebrar
el Consejo sus sesiones, varias personas (seis en número
y entre ellas el conde de Pallars,) pertenecientes casi to-
das, según es de ver, al brazo militar, tomaron el siguien-
te acuerdo.

Atenents los egregis comte de Módica comte de Pra-
des nobles vezcomte Dilla mossen Dalmau de Queralt
6 Guillem Arnau de Cervello senyor de ^alacuna los
quals eren del concell deis senyors diputáis son baguts
reputáis per enemicbs de la cosa publica del Princi-
pal. Per go volents acompanyar de suíicient nombre lo
dit consell lols los dessus dits concordablament^ elegi-
ren e posaren en loch deis dessus nomenats })er con-
sellar en los fets del Principal les nobles peí sones de-
vall scrites co es

Don .lofrc vezcomte de Kocaberti.

( 140 )
Mossen Guerau de Cervello.
Don Francescli de Pinos.

Bernat Gílaberl de Cruylles senyor de Peratallada.
Mossen Baltesar de Queralt.

18 DE OCTUBRE.

Cobraron sesión, en este dia, los señores Diputados mi-
litar y real, con asistencia de varias personas , y en ella
tomaron algunas deliberaciones, conforme al siguiente vo-
to del señor obispo de Vich.

Lo senyor bisbe de Vich dix esser de parer que en
aquesta ciutat sien soldejats CCC homens de peu ea-
pitanejats per tres homens de honor los quals tots sti-
guen en custodia de la dita ciutat e per fer lo quels se-
ra comendat segonsla ne<'essitat occorrera. Ab ac-o em-
pero que la dita ciutat de per si ne haje soldejar altres
CCC a fi que entre tots sien DC homens.

Ítem si sera dat sou per mes temps a la gent de ca-
vall qui es a Cervera en servey de la bandera sie re-
mes a la novena de les banderes.

ítem que sie dat sou per hun mes ultra lo temps que
han servit ais CC homens acordats en Tortosa pero
que lo dit sou se haje paguar deis emoluments de les
ííeneralitats quis cullen en Tortosa del majoi' nombi-e

( i'^1 )

de geut (jue Tortosa demaiia e de ques paguara fa re-
inissiü a la dita novena de las banderes.

ítem per qo com la gent darmes de Francia contra
leys divines e humanes e no satisfohents al orde de
cristia han segons se diu robades moltes sglesies en
lo present Principal e han molt inreverentment tractat
lo cors precios de Jhesucrist en gran ofensa sua menys-
preu e vilipendi de Sancta Mará Sglesia e de la religio
christiana. Lo dit senyor bisbe dix esser de vot se deu
fer instancia per part del dit Principal que lo inquisi-
dor ne rebre informacions. E per go dix elegie los ho-
norables micer Agusti de la Illa mossen Johan ^üaplana
e mossen Bernat Tor canonges de Barchinona e quas-
cu insolidum los quals fagen instancia les di tes infor-
macions se rehén e encare acistesquen a aquelles per
part deis dits deputats e concell representants lo dit
Principal.

20 DE OCTUBRE.

Reunidos los señores Diputados inililar y real con oíros
Aarios individuos en el lugar de coslumbre, fueron leidas
las siguientes apuntaciones.

Kn lo fet de la vila de Perpinya es apuntat que sie
feta [)rovisio [>er los diputáis e concell que En Pere
.lohan Ferrer sie governador e capita deis comdals de

{ 142 )
Kossallo e (Jardanya ragint aqucls per lo dit Piincipat
ab totes preheminencies e amoluinents.

Ítem mes es apuntat que per subvensio de la dita
Tila e per spallir los francesos qiii son dins los dits
com.dats los sia donada facultat en poder asoldadar D
rocins e mil homens a peu pera ires mcsos no podent
los donar mes avant del sou acustumat e per haver les
peccunies per los dits rocins e homens puxen pendra
do les peccunies que Irobaran esser procehides deis
drets de les generalitats del comdat de Rossello e mes
puxen obligar lo dit dret oís qui prestaran e bestrau-
ran peccunies per lo dit sou fins en la quantitat que
muntaran los dits rocins e homens.

ítem mes los sia donada facultat en poder obligar e
encara exequtar per paguar los dits sous los bens de
aquel s qui en lo dit comdat abiten o abitaven e bens
possehien en aquel! los quals son stats donats per
enemichs del dit Principat e lus bens confischats al
General.

ítem mes es apuntat que les dites provisions e exe-
qucions qui sobre les dites coses san a fer sien dresa-
des al dit Pere Johan Ferrer capita e consols e con-
sell e caps de mester de la dita vila o la major part de
aquels axi en fer lo dit asoldagament com fer les dites
exequcions deis quals baja teñir lo comte En Pere flo-
rera notari per lo dit General e la recepcio e pagua-
ments e instancies fassen lo diputat lo qual e lo dit
Pere I\forera de e ab consell deis honorables Nonorat
Sariera burges Thomas Monei* mai-cader e Pere Grisn
sobreposat de,perayres o la major p;ul de aqucls los.

( 143 )
(|uuls en totes coses liajen entrevenir en temps ab lo dit
dipuUU local e Pere Morera notaii entes empero que
totes les sobre dites peccunies bajen bavenir e esser
deposades en la taula de la dila v¡l;i e que los sobre
dits diputat e notaii bajen prestar jurament e bomenat-
ge de baver se be e leyalment en totes les sobre dites
coses e donar bo e leyal compta ais diputáis e consell
o aquels qui per ells bi serán asignáis.

ítem mes es apuntat que peí- quant lo qui vuy te la
diputacio local en lo dit comdat es sospitos a la Ierra
sien suplicáis los deputats sie per ells alagit en dipu-
ta! local En Guillem Joban burges de la dita vila.

ítem mes li sia donal acessor al dit diputat loca! mi-
cer Ribes Altes.

ítem mes sia donat acessor al governador o capita
micer Galceían Torl.

Es apuntat en lo fel de mossen Galceran Dusay e
son fill mossen Joban Almugaver Joban Bernat Teri-a
Galceran Dusay fill de mossen Pere Dusay e Pere de
Coromines los quals sen son anats en Valencia en la
venguda de la geni francesa en aquesta ciutat que per
tant com han desenperada lur ciutat e patria en tal ne-
cessilat es lo parer de les VII persones III aleles per
los deputats e concell e ílll per la ciutat de Barcbino-
na totes concordes que los demunl dits bajen per pu-
nido per ro que ban comes contra lur patria que no
puixen tornar dins lo Principal de Catbalunya e com-
íais de llossallo e de Cei'danya sens primer baver ob-
lenguda licencia deis dei>utats e concell e de la ciutat
de Barcbinona e si lo conlrari attemplaran fer go (\s en

J 144 )
entiar en lo dit Principal e comtats sens la dita licen-
cia ara per levors sien liaguts per enemichs del dit
Principal e lurs bens confiscáis al dit General.

E mes que dequiavant los sobre dils no puxen ob-
tenir oficis ni beneficis del dit Principal ne de la ciu-
tal de Barchinona hans sien baguts per inabils en ob-
tanir tais oficis o beneficis pertpeluament.

ítem mes per quant lo dit General per defensio de
la present ciulat e deis pobláis en aquella en que son
compresos mullers e fils e bens deis sobre dits baja
sostangudes e sosle grans despeses son de parer les
sobre dites YII persones lotes concordes que los sobre
dils bajen a prestar al General ^o es mossen Galceran
Dusay e son fill III M florins mossen Joban Almuga-
ver mil florins Joban Bernat Terra mil florins Galce-
ran Dusay fill de mossen Pere Dusay D florins Pere
de Coromines D florins tots a tres anys les quals quan-
titats complits los dits tres anys sia en facultat deis
dils diputáis e consell e pagar e reslilubir les dites
quantitals ais sobre dits o crear los ne censall a rabo
de XX M per mil. E vaninl en lo fet den Stbeve Bonet
deis mil florins presos per lo baile general e gove ma-
dor de Valencia al dit Slheve en Valencia es apuntat
que sien fetes letras al dit baile general e governador
scrivint per part deis diputáis e concell havent admira-
do de tal novital e pregant los voler reslilubir dita
quanlital notificant los que si tal cosa recusaran fer
aquest Princ¡j)al per esser e baver tal rey e senyor qui
bestara en fer los fer la rabo e encara aquest Principal
por si baver tal polonsia de iiaver rabo de aquella chi-

( 145 )
tat e regna de no tanirsainjustamcntquaiititat o qiian-
litats algunes e si dins X jorns apres rebuda de la pre-
sent nons hauran restituida la dita quantilat o donada
raho de aquella haurem la resposta per negativa e si
taran les provisions dagudes e aquest Principal ha acus-
tumat de provehir.

E semblant letras serán fetes ais diputats e stament
militar e encara a la ciutat e concell de Valencia e en-
cara se deu donar orda que les dites letres o translat
de aquells sien donades ais pobles per que sen baja
notisia de la gran san rabo qui feta es en aquest Prin-
cipat e no admirado de res que veyen.

Pasadas á votación las antecedentes apuntaciones, se to-
mó como deliberación el siguiente voto del señor obispo
de Vich con las modificaciones que después se espresan.

Lo senyor bisbe de Vicb dix que lo apuntament fet
e en scrits redigit en lo fet de^Perpenya per les perso-
nes qui navien cari'ech sta be e que tal sie exequtat.

ítem que lo apuntament fet per les matexes perso-
nes daquells qui son exits de Barchinona e anats ha-
bitar fora lo Principal axi com devien aturar en aquell
per ajudar lo a defendre deis enemichs sie exequtat
juxta lo memorial fet en scrits.

ítem que a micer Pere Severtes sien dats L ílorins
dor de peceunies del General en alguna satisfácelo deis

( Í40 )
trel)alls per ell sostenguts íins aci en molts processos
e altres coses en fovor del Principat.

Ítem que sie scrit en Valencia juxta lo efecte del
memorial fet per les (lites persones qui navien car-
recli.

Únicamente Anal de Claramiint fué el que no quiso ac-
ceder en lo locauíe á lo del gobierno y capitanía del \\o-
sellon, y en consecuencia se anadi al voto del señor obis-
po de Vich el siguiente párralo.

A ^o empero afegit e deelarat que si lo magnifich
mossen Bernat de Vilamari qui es governador e capita
general de Rossello e de Cerdanya volia teñir los dits
oíicis per lo Principat per lo present com han fet los
altres oficiáis del dit Principat e que face la confessio
e provisio de fet ab acte publich en lo dit cas los dits
oficis de governador e capita resten al dit mossen Vi-
lamari ab aqo empero que necessaiiament baje restar
per regent los dits oficis lo honorable En Pere Johan
Ferrer donzel! ab lo salari de mil florins acustumat.

Al mismo tiempo, y unánimemente, fué elegida una co-
misión compuesta del abad do San Benito, mosen Darto-
loméRegás, mosen Baltasar de Queralt, Pedro de BeÜocli,
micer Savertcs y Antonio Pujada, con el objeto de que se
vaya tomando nota de los prisioneros liectios por orden de

( i^'7 )
los diputados, indicando cuales deban ser puestos en li-
i)er!ad y cuales no, y bajo qué seguridad deberán quedar
libres, de todo lo que pasarán exacta relación en seguida
los referidos comisionados al Consejo, para que este deli-
bere lo que fuere necesario.

21 DE OCTUBRE.

Reunidos los señores Diputados militar y real con otros
varios individuos, se tomaron algunas deliberaciones de
que da idea el siguiente voto emitido por el señor obispo
de Vicb.

Lo senyor bisbe de Vich dix esser de vot e parer
que per haver mes facilment la restant quantitat fins
a C M Iliures deliberades manlevar a censal en los dies
passats sobre lo General sien fetes les vendes deis cen-
sáis daciavant fahedores a rabo o for de XVIM per mil.
E que ultra la dita resta sien menlavades al dit for de
XVI M sobre lo dit General altres C M Iliures barchi-
noneses.

Ítem que a present nos entene en deliurar los pre-
soners de la preso fins tant don Joan de Beamunt tra-
mes per lo Senyor Rey de Castella sie en la present
ciutat lo qual de (lia en dia sich spere.

( 148

El primer párrafo del voto que antecede se lomó como
deliberación, pero nada se acordó respecto del segundo,
por no haberse reunido el número suficiente de votos pa-
ra poder deliberar.

22 DE OCTUBRE.

En la sesión de este dia, con asistencia de los señores
Diputados militar y real y otros varios individuos, se tomó
como deliberación lo que indica el siguiente voto del se-
ñor obispo de Yich.

Lo senyor bisbe de Vich dix que les dotse persones
dejus scrites qui segons lo apuntament que es stat fet
per les persones havents ne carrech del present con-
sell deuen exir en certa manera de la preso sien de-
liurades juxta forma del dit apuntament.

A consecuencia, pues, de esta deliberación , se acordó
que fuesen puestas en libertad las doce personas ;í que se
hacia referencia, con las condiciones que se espresan en
la siguiente nota.

( l'ií) )

Viccns Arles sie relaxat ab sacrament e homenatge
de teñir arrest per tola la ciulat.

Mossen Johan Quer preveré sie soltat liberament.

Jacme JManiíaiiell baje tota la ciutat en arrest.

Gabriel Bru barber sie arrestat e afermanc^-at en ca-
sa siia.

Johan de Ley da arresta I en casa e afermanc-at.

Ramón Dalmasselles scriva del balaner den Isern
sie arrestat en la ciutat.

Malheu Capell sie arrestat e afermangat en casa.

Galceran Pallares.

Bernat de Gualbes.

Micer Johan Calliz.

Mosen Guillem Ramón ^aplana. I

Mossen Baltesar de Margens.

Tots axi com lo dit
Capell.

Se acordó igualmente, en este mismo dia, pasar al abad
de San Benito, á Pedro Miquel de Peguera y á micer Pe-
dro Severtes, el pensamiento de lo que deba escribirse al
Santo Padre, relativamente á los negocios del Principado
y á lo que deba proveerse en la corte Romana en honor
del mismo, para que den su parecer.

26 DE OCTUBRE.

En la sesión celebrada en este dia , con asislcncia de

( 150 )
los Diputados militar y real y demás personas de cosluni-
bre, Don Juan de Beaumonte, prior de Navarra , y el ho-
norable Juan Xinienez, bachiller , ambos del Consejo del
señor Rey de Castilla, esplicaron el objeto de la creden-
cial y poder que traian de este, y luei^o de leidas y enten-
didas, se pasó á votación, dando por resultado la delibe-
ración que sigue.

Tots concordablement remeteren lo apiintament fa-
hedor de e sobre les coses dessus dites ab totes ses
dependencies e emergencies ab referir a la VIllI de
les banderes donant lus facultat que si vist lus sera
puixen aplicar a ells aquelles persones quels parra are
sien del present consell are fore aquell.

I. o DE NOVIEMBRE.

Con igual asistencia que en la última y precedente se-
sión, se tomaron, en este dia, varias deliberaciones, con-
forme al siguiente voto del señor obispo de Vich, modifi-
cado por lo que espresó á continuación mosen Miguel
Dezpiá.

Lo senyor bisbe de Vich dix que lo socors demanat
per lo honorable En Pere Johan Ferrer en nom e de-
fensio de la vila de Perpenya es ja stat fet en los dies

( 151 )
no ha molt passiits e per (,:o sta e persevere en les pro-
visions e deliberacions í'etes sobre ago.

llem que attes lo dit Pere Johan Ferrer ha be scr-
vit lo Principal en la dita vila de Perpenya e comdat
de Rossello per la qual raho demane püi^iia e remune-
racio dix fos remesa la salisfaccio e remuneracio a per-
sones del present consell.

ítem que iofici de loctinent de procurador reyal ais
comdats de Rossello e de Cerdanya deure esser levat
al quil te e comanat a alguna pejsona bona e abil e
afectada al benefici del Principal e que li semble deu-
í ie esser comanat al honorable En Johan Ramón de la
dita vila.

ítem que altes En Pere de Rocaberti capita de la
for^a vella de Gerona h:i preses es diu maltiacte les
muller germana e fdls petils de mossen Pere (^^ariera
cavaller per la qual raho mossen arthiaca ^'ariera fdl
del dit mossen Pere demane esser afligides les mu-
ller e germana del dit Rocaberti qui están preses per
lo Principal en la present ciutat a ñ les diles muller
germana e fdls del dit mossen Cariera sien resliluils en
la pristina hbertat que eien lo senyor bisbe dix que la
provisio fahedora sobre ayo e encare lo ques deu fcr
den Gueran de Rocaberti qui sta pres e de la muller
den Amau Guillem de Cervello qui solz cerl arrest
stan en la present ciutat sie remes a tres persones del
present consell lo quels pana se dege fer en e sobre
les diles coses. (Protéstalo per ipsum dominum Epis-
copum de salute e vita predictorum el honestitate mu-
lieruni. )

í 152 )
ítem (jue si mossen Galceran Burgués c.avaller ({u¡
sta pres es malalt com se diu li sie perniesa visita de
persona quil pense e li sie dat tot Qo que niester haje
per recobrar sal ut.

La enmienda de niosen Dezplá dice asi.

Mossen Miqíiel Dezpla idem in ómnibus a(;o afegit
que les dites muller germana e filis den Rocaberti va-
gen de present a la preso e apres sie vist per les dites
tres persones elegidores lo que si deu fer.

En seguida se procedió al nombramiento de las perso-
nas á que se acaba de hacer referencia , y resultaron ele-
gidos, por voto unánime, el abad de San Benito de Bages,
mosen Baltasar de Queralt y mosen Juan Lull, ciudadano.

3 DE NOVIEMBRE.

En la sesión de este dia, á que asistieron también los
Diputados militar y real con otros individuos, se tomó co-
mo deliberación el siguiente voto del seiior obispo de
Vich.

( i53)

Lo senyor bisbe de Vich dix que si la vila e castell
de Gitges es per poder se teñir en defendres deis ene-
michs lii sie decontinent tramesa gent per ciistodir
aquell a despeses del General e de la Elmoyna senyora
del dit castell segons sera arbitrat per la YIIll de les
banderes.

ítem es de vot e parer que lo castell de Cervello no
deu esser derrocat ans custodit e conservat axi com es
stat íins aci e que la térra hi proveescha.

4 DE NOVIEMBRE.

Se tomaron, en la sesión de este dia, algunas delibe-
raciones, conforme al siguiente voto del señor conde de
Pallars.

Lo senyor comte de Pallars dix que daciavant algu
del present consell no compre ne li sie licit comprar
personalment bens alguns axi mobles com inmobles
qui serán venuts deis enemichs del Principal ne enca-
re puxen dir algunes quantitats a aquells dits bens.

Ítem que daciavant en fer les exequcions e distribu-

cions de bens mobles e inmobles deis dits enemichs

del Principal sien deputades persones ^o es dues en e

per quascuna heretat a ñ que pus promptament regu-

TOMO x^iii. H

( 154 )
lada distincla e clara les coses se menegeii les qiials
persones sien elegides per la novena de les banderes
e puixen csser axi del present consell com fora aquell.

E per qnant en la taula de la present ciutat e en
altres parts se din hav er molts joyells or e aigent e al-
tr-es bens qni son de enemichs del dit Principal e stan
penyora a creedors censalistes e altres los quals joyells
or argent e bens se creu valen molt mes que no son
los credits es de vot lo dit senyor conite que la dita
novena de les banderes vege e face veure e regonexer
les dites coses e se entremete diligentment de aque-
lles a ñ que de lol se sapie la veritat per manera
que si alguna utiliíat pora esser procurada al General
se puixe fer.

Ilem que attes en los dies passats fon feta delibera-
cio que lo Piincipat tingues acordáis en la present
ciulat CCC homens a peu e are es vist se deuen acor-
dar gent a cavall per co es de vot lo dit senyor com-
te que deis dits CCC homens a sou sien diminuits e en
loch de aquells sien acordats gent a cavall e de peu
ab ago empero que nos despene per aquells ultre co
'que costarien los dits CCC homens e encare ab acó que
no sie dat sou a home de cavall sino per dos rocins
utils e no mes avant e que lo nombre de la dita gent
a cavall e de peu sie remes a la dita novena de les ban
deres.

Además de estas deliberaciones , se lomó también algu-
na otra, pero de interés secundario y particular.

155

5 DE NOVIEMBRE.

Se celehrt sesión, bajo la misma forma que las ultimas
que anteceden, y en ella se tomaron varias deliberaciones,
conforme al siguiente voto del señor obispo de Vicli.

Lo senyor bisbe de Vich dix esser de parer e vot
que les dues galeasses qui stan armades per lo Prin-
cipat sien licenciades perqué ab aquelles se puixe
mercadejar e procurar ulil al Principat e ais drets del
General.

ítem que les naus e balaners qui son stipendiats
per un mes ensemps ab les galeas sotils sien tramases
en aquella part e per fer lo que sera vist a la nove-
na de les galeas a fi nos parda lo temps quils reste
servir.

ítem per ques diría los capita a patrons de les dítes
galeasses e galees no han tengudas las gants a allras
coses en aquelles a que aran tenguts juxta los capitols
fets es de parer e vot la dita novena ho vege e sapie
o faíje veure e saber a fi ques puixe compensar ab
aquelles da^o quels ha esser paguat per que lo General
no pach mes del degut.

ítem que les tres galees sotils noves qui son a la
Dracana sien varades ab m^.o empero que primer sie
fet lo palament e tota la ferrera e armades per que

( 156 )
al piint ques vararan sien per navegar.

ítem lo que han scrit los caps de mesters de Per-
penya segons appar en lur lelra vuy rebuda sia remes
ais qui navien carrech ^o es pensar que si deu e
pot fer.

7 DE NOVIEMBRE.

En la sesión de este dia, á la que asistieron también
los Diputados militar y real y otros individuos, se tomó la
siguiente deliberación, que, según nota marginal, no fué
pasada á la ciudad ó municipalidad de Barcelona.

Sobre lo fet deis presoners que te lo Rey En Johan
fonch deliberat que mossen Marti Garau de Cruylles lo
qual huy es detengut pres dins la preso comuna de
Barchinona puixe ánar al dit Rey Johan per tractar
cambi deis dits presoners ab lo dit mossen Marti Gue-
rau e altres qui son detenguts en la dita preso de Bar-
chinona. E la forma com se pendra la seguretat del dit
mossen Marti Garau sie remesa al arthiacha (Pariera al
canonge Torres mossen Jacme Ros mossen Francesch
Lobet e an Galcerau Garbo e En Pere de Belloch.

En este mismo dia, Pedro Bosch, doctor en decretos y
Gabriel Vivet, síndicos de la ciudad de Vich, prestaron ju-

( i57 )
ramento de mirar el bien del Principado y de guardar se-
cretos los actos del Consejo; y se hizo la proposición, cu-
yo contenido es como sigue.

Demana En Pare Johan Ferrer per part de la vila
de Perpenya que sie socorraguda e que pusque fer
vendes de censáis axi com aci e obligar lo dret del Ge-
neral.

Ninguna mención se hace del acuerdo que acerca de
esta demanda se tomaría, pero por la conformidad de to-
dos los votos, es de creer que pasaría como deliberación
el siguiente parecer del primer votante.

Labat de Montserrat sobre lo fet del socors de Per-
penya es de intencio quels sien dats e pagats sou per
un mes a L rocins en aquesta forma go es que sia scrit
per los deputats e consell En Alis mer-
cader de dita vila que de aquells DCCCC o mil florins"
dor qui li foren liurats per En Pere Julia los quals son
en poder del dit Alis o en la taula de la vila de Per-
penya scrits al dit Alis o ais diputats sien pagats los
dits L rocins e si cas sera que los dits DCCCC o mil
ílorins no fossen en poder del dit Alis o en la dita tau-
la en tal cas fonch deliberat lo dit sou de dits L rosins
sie pagats per los diputats e conselL

158 )

Se encuentra además otra deliberación , que tendria lu-
gar , sin duda , en otra sesión del mismo dia , pues está
separada, y cuyo contenido es el siguiente.

Per los deputats e consell fonch conclos que lo com-
te de Pallars haja quascun mes cent florins dor tant
quant la térra tindra exercit e a beneplacit de aquella.

9 DE NOVIEMBRE.

Bajo igual forma y carácter que las sesiones anteriores^
( y que se conserva y continúa por algún tiempo en las
sucesivas,) se tomó la siguiente deliberación , conforme
al voto del señor obispo de Vich.

Lo senyor bisbe de Vich dix que attes les persones
devall nomenades son stades presents ab lo Rey Johan
e ab la gent darmes de Franí^'a en moltes coses fetes
contra lo Principat en les quals ells han participat axi
ma armada com altramcnt es de parer e vot que sien
publicades per encmichs de la cosa publica del Princi-
pat e tots lurs bens coníischats al General axi com es
stat fet de molts altres publicáis lo qual vot fa ab les
protestacions de eclesiastichs acustumades.

159

Sigue la lisia de las personas á que hace referencia el
voto que precede.

Mossen Bernat Qnlhíi caveller major de dies.

Bernat Jolian ^>alba fdl seu.

Mossen Johan Berenguer de Masdovelles caveller.

Bériíat de Yilafrancba donzell.

IVoble En Jofie de Rocaberti.

Johan Gual de Vilafrancha de Penedes.

Nandreu Bisbal senyor de Conit.

Mesen Beranguer de Montpalaii caveller.

Guillem Pujades conservador.

Pere Scaus scriva olim de registre convers.

Mossen Jacnie Castello xandre capella.

Noble En Pere de Queralt.

Mossen Gispert de Guimera.

Frare Pere Blandí del orde de Sanctes Creus.

Frare Palmer. I , , ,.

^ T^ Af 11 fie' dit orde.

rrare Pere Valls. )

Johan Fariga mercader de Barchinona.

Micer Pere Johan Roig de Cervera.

10 DE NOVIEMISllE.

\\n la sesión de esle (lia se tomó la deliberación que

( 160 )
tiene por objeto el siguiente voto del señor obispo de Vich.

Lo senyor bisbe de Vich dix que la capitulacio no-
vament composta per part del Principal e concordada
ab lo senyor don Johan de Beamunt e Johan Ximenez
de Arevalo batxeller tramesos per lo Senyor Rey de
Castella senyor del dit Principat la qual capitulacio es
stada legida en lo present consell per lo honorable
niicer Gaspar Vilana qui aquella ha posada e de sa
propria ma scrita sta be e les coses en ella contengu-
des son stades be pensades a utilitat del dit Principat
es de parer e vot e que tal deu esser fermada e jurada
per los deputats e concell com a representants lo dit
Principat entrevenint e consentint hi la ciutat de Bar-
chinona pus axi mateix sie fermada e jurada per los
dits don Johan de Beamunt e batxeller en nom e per-
sona del dit Senyor Bey qui de a^o han potestat e apres
ratificades e confirmades per lo dit Senyor Bey.

Como deliberación aparte, se acordó también que mo-
sen Juan Andrés Sorts, canónigo, fuese declarado publi-
camente enemigo, y confiscados sus bienes

id DE NOVIEMBRE.

Igual acuerdo y declaración que el último del dia a-nle-

( m )

rior se hizo en este dia, rcsi)ccto del conde de Foix y de
un hijo suyo que iban con el ejército^ guerreando contra el
Principado.

12 DE NOVIEMBRE.

Congregados en reducido nómero algunos individuos,
entre los cuales habia el conde de Pallars, mandaron le-
vantar el acta que sigue.

Aplegats en la casa de la Deputacio per la causa de-
vall scrita. Attenents que mossen Johan Cabastida ca-
veller e Philip Albert donzell qui eren del consell de
la Deputacio son stats dais e publicats per enemichs
del dit Principal e lo honorable mossen Roger Alamany
caveller qui ere del dit consell es mort e mossen Gal-
ceran Burgués caveller qui ere del dit consell sta pres
e processat per los deputats e consell e per conseguent
algu deis dessus dits no pot intrevenir en lo dit consell
per r.o volents acompanyar lo dit consell de suficient
nombre tots los dessus dits concordablament elcgiren
per succehir en loch deis dessus dits a entrevenir en lo
dit consell les persones seguents.

Qo es mossen Miquel de Boxadors caveller de Ley-
da en loch del dit mossen Galceran Burges.

Mossen Johan Lull de Barchinona en loch del dit
mossen Johan Cabastida.

( 162 )

Müssen Fraiicescb í^^asala de BarchiMoiía en locli fiel
dit mossen Roger Alamany.

Franci de Santmenat donzell en loch del dil Philip
Albert.

En una sesión de este mismo dia se mandó leer el si-
guiente escrito, en latin y romance , cuyo contenido viene
á ser la fórmula que habia de adoptarse para prestar el ju-
ramento de fidelidad al Rey Enrique de Castilla, por parte
de los Diputados.

Nos T. et T. deputati Generalis et consilium repre-
sentantes Prineipatum Cathalonie jiiramus videlieet nos
laici presentibus asistentibus et consencientibus nobis
ecclesiasticis personis superius nominatis super cru-
ceni Domini Nostri Jhesuchristi et ad Sancta Dei Qua-
tuor Evangelia manibus nostris laieorum corporaliter
tacta et prestamus vobis egregio et magnificis viris do-
minis Jobanni de Beamimt et Johanni Ximenez de Are-
valo ut procuratoribus et in j)ersonam predicti Serc-
nissinii domini Regis Enriei fidelitatis juramenlum sub
cuJLis vii'tute promitimus csse Fideles et legales cidem
domino Regi ut nostri el eorum domino naturali.

Fué aprobado este escrito por unanimidad, conforme al
siguiente voto emitido por el señor ohispo de Vicli.

163

Lo senyor bisbe de Vich dix que la dita ordinacio sta
be e que los diputa ts e concell representants loPrinci-
pat deuen prestar lo juramcnt de lidelitat en la mane-
ra contenguda en la preinserta scriptura la qual sie
continuada en la carta de loacio e jurament faliedora
per los procuradors del Senyor Rey.

1Í5 DE NOVIEMBRE.

Después de hechas diversas proposiciones, fueron estas
voladas, y se tomó como deliberación el siguiente voló del
señor obispo de Yich.

Oyts deis molt reverends egregi e magnifichs don Jo-
han de Beamunt e Johan Ximenez de Arevallo com a
l)rocuradors e tríimesos del Senyor Rey les coses se-
guents les quals per part del dit Senyor Rey son sta-
(les explicados devant lo present consell la primera de
les quals es

Que pus a Nostre Senyor Deu ha plagut lo dit Sen-
yor Rey esser novament proclamat e elcgit senyor del
Principal e comte de Barchinona e les leys e libertats-
son jurados e formados e la fidelitat per los deputats e
concell en nom del Principat prestada deu esser entes
e tal es la voluntat del dit Senyor Rey (pie sie feta per-

( 164 )
petiial linio e incorporacio de aíjiiest Principat ab lo
regne de Castella.

La segona que sie entes en traure del Principat per-
petiialment la gent darmes de Franca e altres enemichs
qui aquell guerregen e que si do orde en tota manera
per lo servey del Senyor Rey e utilitat del Principat.

ítem que la gent darmes qui es entrada de Castella
a postulado segons dix deis deputats e consell en nom
del Principat sie paguada.

Lo senyor bisbe de Yich dix esser de vot e parer que
lo primer cap sie remes a tres persones del present
consell novament elegidores e los altres dos caps a la
novena de les banderes axi empero que les dites per-
sones e novena pensen regoneguen e apunten tot lo
que mester sie circa les coses dessus dites referendo
singulis e apres lio reíiren al present consell.

A continuación fueron elegidos los tres comisionados á
que hace referencia en su voto el señor obispo de Yich,
y resultaron ser el abad de San Benito de Bages , niossen
Guerau Alamany de Cervelló y micer Pedro Severtes, sín-
dico de Tortosa.

16 DE NOVIEMBRE.

Se tomaron como deliberación en este día las siguien-
tes proposiciones y voto del señor obispo de Vich.

( 165 )

Lo senyor bisbe de Vicli dix que sis desarmaran les
tres lialees solils armades per lo General o no e sis li-
eenciaran la galea den Rafel Julia qui sla a sou del dit
General o no sie remes a major pensament de la nove-
na de les galees ab referir.

ítem que attes abans de la ferma de la nova capitu-
lacio fon demanat per don Johan de Beamunt que Car-
ies de Cortes isques de la preso e axi li «fon signiíicat
ques deu attendre e per conseguent que sie liberat per
contemplacio del dit senyor don Johan.

ítem que les vendes e altres cartes e scriptures qui
se han a fer per les vendes e altres morabatins rendes
e altres coses inmobles qui se han a vendré per les
coníischacions fetes e fehedores deis bens deis acuy-
dats sien fetes per los deputats e per ells fermades ab
totes les dependencies en nom lur e del dit consell ab
totes clausules necessaries per les quals vendes fa^en
opportuna eviccio obligant los bens del General c totes
coses necessaries fins a perfeccio de les dites rendes e
per liurar possessio de les coses venudes puixen fer e
constituir aquells procurador e procuradors.

Ítem que la ñau o balaner quis diu den Issern la
qual revera es den Miquel del Spital governador de Sa-
ragossa de Sicilia e la qual los deputats e consell se
han retenguda e retenen de present a ops del Princi-
pat sie acomenada an Johan dez Peres mercader do-
nant per aquella fermanges e seguretat segons es acus-
tumat a conexenga deis dits senyors deputats.

iG6

Además de esta deliberación, se tomó otro acuerdo uná-
nime, que es eomo sigue. ^

ítem tots concordablament deliberaren que los hono-
rables mossen arthiaca pariera Franci de Santmenat
donzell e mestre Marti Pere sindich de Gerona bajen
carrech de veure regonexer presentar saber e sentir
com e en qual manera los qui han hagut carrech de
inquirir pendre e inventeriar bens mobles de moltes
persones axi ecclesiastiques com seglars e axi acuyda-
des de la cosa publica com per sola suspicio o alias
per manament e ordinacio deis deputats e consell pre-
ses se son haguts en les dites coses e en la adminis-'
tracio e conservacio deis dils bens e bo refiren.

i 7 DE NOVIEMBRE.

La deliberación que se tomó en este dia fué conforme
al siguiente voto del señor conde de Pallars.

Lo senyor comte de Pallars dix esser de parer e vot
<jue de les peccunies del General sien prestáis quinze
milia ílorins corrents ais procurador del Senyor Rey so-

( 167 )
i'OiMer lu gent darnies del dit senyor qui os en la ('¡li-
ta t de Toi'tosa.

ítem en \o fet del aturar o desarmar les galees sotils
d¡x star e perseverar en la deliberado dies lia feta de
esser varades e armades les tres galees sotils qui son a
la Tarafana de Barchinona e altres coses en la dita de-
liberacio contengudes.

Ítem que tota manera de or obrat qui sera portat
ais deputats e eonsell per esser amonedat e lo proce-
hits mersat a censall sobre lo General sie pres a la to-
cha e si sera trob a XX quirats o mes o menys a la to-
cha e com sera fus diminuirá de un quirat que aquella
perdua se sguart al dit General. Acó declarat que si
mes úe un quirat per march diminuirá lo mes dan o la
mes diminucio qui sera ultra lo dit un quirat sie da-
quell qui lo dit or portera.

18 DE NOVIEMBRE.

Se lomó asimismo, en este (lia, como deliberación el si-
guiente voto del señor conde de Pallars.

Lo senyor comte de Pallars dix esser de parer e vot
que per egualar los stamenfs ecclesiastichs militar e re-
yal en les patronics í'ahedores de les galees sotils qui
se han varar e armar sie varada e armada una altra ga-
lea sotil de aquellos ques fabriquen a la drarana nltre

( 108 )
les tres ja deliberades varar e armar ax¡ que sien qua-
tra galees les dites quatra galees se hajen varar totes
ensemps.

Aparte de la deliberación que antecede, se tomó por
unanimidad el acuerdo que sigue.

Axi mateix tots concordes deliberaren e conclogue-
ren que per aquest any los deputats del General no sien
tenguts ne strets quitar per deu milia Iliures deis cen-
sáis que fa lo dit General segons ere acustumat com no
sie expedient atieses les grans despeses que ha fetes e
fa lo dit General e per suplir aquelles lo dit General
ha manlevar quascun jorn censáis.

19 DE NOVIEMBRE.

Tuvo efecto, en este dia, la siguiente deliberación, que
aprobaron los señores Diputados y demás asistentes, jun-
to con el voto que la sigue del señor conde de Pallars.

Per ^0 com lo senyor don Johan de Beamunt e Jo-
han Ximenez de Arevalo com a procuradors del Senyor
Rey han dit e proposat en lo present consell esser ne-
eessari sie attes que prestament sien mesos oficiáis en

( 169 )
lo Piincipat per administracio de la justicia e attes que
en la nova capitulacio es provehit e atorguat que los
oficiáis no sien odiosos o suspoctes al Piincipat dona-
vem en parer que serie bo lo dit consell donas en me-
morial quals persones son odioses e suspectes a fi que
lo dit Seuyor Rey puixe provehir debitament deis dits
oficis.

Lo senyor comte de Pallars dix esser de parer e vot
que sien elegides VI persones del present consell qui
pensen en les dites coses proposades e refiren al pre-
sent consell lo pensament que hauran hagut.

Pasándose en seguida al nombramiento de las seis per-
sonas á que alude en su voto el conde , resultaron elegi-
das las siguientes: el arcediano pariera, micer Agustín de
la Illa, mosen Jofre Cariera, Francisco de Santmenat, me-
sen Juan Lull, ciudadano, y micer Pedro Bosch, síndico
de Vich.

20 DE NOVIEMBRE.

Se hicieron en la sesión de este día, las siguientes pro-
posiciones.

Per les persones devall dites fou reporlat al consell
o pensament en scrits seguent lo qual fou legit en lo

TOMO XXIII 12

( 170 )
dit consell c votat sobre aquell segons devall sera dit.
Es lo dit pensament del tenor seguent.

Les sis persones a a(;o eletes per los senyors depii-
tats e consell e les quatre eletes per la ciutat de Bar-
ohinona totes concordes considerants que les persones
odioses e suspectes han hun mateix respecte co es a
la Majestat del Senyor Rey e al Principat car no poden
esser odioses e suspectes al hu que no sien al altre
per lo present. Son de parer no serie expedient fer no-
minacio lo Principat de les persones odioses e suspec-
tes e axi poch de les no odioses ne suspectes car tota
és una mateixa cosa mas donen en pensament que lo
senyor don Joan de Beanuint fa^e memorial de les per-
sones que li serán vistes per esser oficiáis de les quals
se pot be informar. E sens fer ell nominado pereque
tal memorial se fa ne per quals" oficis pot Tesser de-
manat in genere si les persones alli scrites son odioses
o suspectes. E axi haguda resposta deis deputats e con-
cell pora esser provehit deis oíicis en aquelles perso-
nes que la Magestat del Senyor. Rey volra qui sien de
aquelles les quals no serán hagudes per odioses o sus-
pectes.

Lo senyor comte de Pallars dix que lo pensament
dessus inserí sta be e es stat be pensant e que axi com
sta sie exequtat. E que les persones dessus dites a ano
eletes per los deputats e consell e per la ciutat de Bar-
chinona bajen carrech de comunicar ab lo dit don Joan
de Beamunt e ab ell dar tot orde lo dit pensament sie
deduit a exequcio.

( ni )

Se tomó, además, la siguiente deliberación y se hizo la
proposición que hay al pie de la misma, aun cuando no
consta si fué ó no aprobada, ó cual fue su resultado.

ítem deliberaren que les persones devall serites qui
stan preses per manament e ordinacio deis deputats e
consell sien soltes de la preso e arrestats en casa ab
certa pena donant fermances per aquella a conaguda
deis inquisidors. ^o es

Johan de Mija Vila.

Hugo Guerau Aguilar.

Mossen Galceran Destalrich caveller.

Bernat Miquel ciuteda.

Francesch Burgués alias de Sant Climent.

Micer Gregori Molgosa.

Thomas Marques.

Jacme Berenguer Ullerer.

Bernat Cardona.

Jacme Cases e lo seu mosso Miquel Biquer.

Pere Juliol.

Pere Geroni.

Márch Vergos.

ítem per tant com mossen Miquel Dezpla per part
de la ciutat de Barchinona ha proposat que la térra no
sta be perqué no hi ha cap qui administre justicia e

( 172 )
don Joan de Beamunt procurador del Senyor Rey es
home qui al parer de la ciutat bastarle en esser cap de
aquella fins tant lo Senyor Rey hi baje provehit pre-
gant lo dit mossen Miquel per part de la dita ciutat
que los deputats e consell a tn;o volguessen entendre
com ja ne sien stats instats altrament la dita ciutat hi
entendrie. Per co fon feta conclusio e deliberado que
per les persones devall scrites pensen circa ago e lur
pensament refiren al present consell.

Los nombres de las seis personas á que se hace referen-
i son los
riormeDte.

cia son los de las mismas nombradas ó elegidas ya ante

22 DE KOVIEMBRE.

Con asistencia de los Diputados eclesiástico y militar y
demás individuos del Consejo, se celebró sesión, en la que
se hicieron diversas proposiciones^ que fueron votadas, to-
mándose como deliberación, en lo tocante á las cinco pri-
meras, el siguiente voto del señor conde de Pallars.

Lo senyor comte de Pallars dix que per haver mone-
da e or e argent per suplir a les necessitats del Princi-
pal sie remes lo modo com e de on se bauran a la no-
Tena de les banderes.

( i73)

ítem que lo guiatge demanat per alguns mercaders
janovesos deis deputats e consell representants lo Prin-
cipal per portar forment mercaderies e fer negociacions
en aquesl Principat c per star en la present ciiitat liis
sie fot e atorgat pus lo senyor don Jolian de Beamunt
procurador del Senyor Rey al qual nes stat comunicat
es contcnt e li plau sie fet per los deputats e concell-

ítem que altes Johan de Vertegui donzell natural!
del regne de Navan-a ha fets e continuamenl fa grans
e assenyalats serveys al Principat e demane en gracia
que sie hagut e abilitat per cathala com si ere nat en
lo Principat sie remes a mossen arthiaca ^^ariera mos-
sen Vilademany e micer Pere Severtes que pensen lo
ques pot fer et referanl.

ítem que sobre lo que es proposat de paguar o de-
sarmar les galees solils qui son armadcs sta e perse-
vere en la deliberado sobre ago felá.

ítem que ultra los XV M florins pochs dies ha deli-
berats prestar a don Johan de Beamunt e al batxeller
com a procuradors^del Senyor Rey lus sien prestáis
quaranta tres milia solidos barchinonesos.

ítem que sie íeta solemna embaxada al Senyor Rey
de Castella et celera per parí deis deputats e concell
pero que aleccio de les persones no sie entes a present
dix esser de parer que de present se den fer nomina-
do e eleccio de les persones no sie entes a present
fins tant los diputáis e consell coneguen sie temps
opportu.

(174)

Acerca de esta última proposición no pudo tomarse
acuerdo alguno , por no bastar el número de votos, aun
cuando hubo conformidad respecto de enviarse la em-
bajada.

25 DE NOVIEMBRE.

Las deliberaciones que se tomaron en este dia fueron
conforme al siguiente voto del señor conde de Pallars, que
fué el que prevaleció.

Lo senyor comte de Pallars díx esser de parer e vot
que lo canonge Dusay qui sta pres per lo Principal sie
remes a son ordinari e que per part del dit Principat
]i sie feta la instancia que li parra pero ans que sie re-
mes sie comunicat ab lo senyor don Johan de Beamunt
a ñ que ab voluntat sua se face.

ítem que sien adobades les dues galees sotils patro-
nejades per En Pere Desplugues e per En Luis Setan-
ti com no sien per navegar sens adob.

Ítem En Rafel Julia patro de una galea armada qui
sta en servey del Principat sie paguat del quedegut 1¡ es,

ítem que de les peccunies del General sien despesos
mil florins en correus spies e altres necessitats ultra
los jn per aquesta rahó despesos.

175

26 DE rsOVIEiMBRE.

Por el mismo estilo que la sesión anterior, se hicieron
diversas proposiciones, que fueron votadas, lomándose co-
mo deliberación el siguiente voto emitido por el señor
conde de Pallars en lo tocante á los tres puntos, pero nó
en cuanto á la carta de los labradores, acerca de lo cual
no consintiíí el arcediano pariera.

Lo senyor comte de Pallars es de parer e vot sobre
lo primer cap proposat que les persones eletes per los
depiitats e consell e per la ciutat de Barchinona sobre
lo pensar de la administracio de la justicia confireii ab
don Johan de Beamunt e ab lo batxeller tramesos per
lo Senyor Bey e ab elles vegen e presenten com se
pora provehir a la dita administracio de justicia e re-
firen al present consell lo que hauran apuntal o
pensat.

ítem que sie remes ais senyors deputats veure si
los nolaris fora la casa deuen pendre los contractes de
les vendes e alienacions per ells fahedores deis bens
deis enemichs de la térra los quals son stats adjudicáis
e confischats al General si los compradors de aquells
ho volran e tais nolaris elegirán o sils ha a pendre lo
scriva de la casa de la Diputíício o que guarden les
preheminencics de dita casa.

(176)
ítem una letia ordonada en favor deis pagesos o ho-
mens vulgarment dits de remen(:;a e legida en lo pre-
sent consell sta be e tal sie desenpatxada pus empero
hi baje solament aquest mot pregam remoguts aquells
altres mots qui debien e encarregam quant mes streta-
ment podem mas solament bi baje pregam.

30 DE NOVIEMBRE.

Reunido el Consejo, se presentó al mismo y á los seño-
res Diputados el pensamiento redactado por las seis perso-
nas que hablan elegido aquellos y por las cuatro que eli-
gió la ciudad de Barcelona , cuyo contenido es el si-
guiente.

Les sis persones eletes per lo present consell e les
quatre eletes per la ciutat de Barcelona vebents sobi-
ranament esser necessari a la utilitat del Principal de
Cathalunya que attenent lo molt alt Princep e poderos
senyor lo senyor don Enricb rey de Castella e de León
et cetera e comte de Barcbinona de Rossello e de Cer-
danya e senyor de Catbalunya es absent del dit Prin-
cipat. E la justicia exegescba promptament baver una
persona notable per la qual generalment com a locbti-
nent del dit Senyor Rey sia administrada en lo Princi-
pat. Per c-o per lo carrecb a ells dat ban pensat que los
procuradors del dit Senyor Rey sien justáis e suplicats

^ ^ { rn )

de part deis dits diputáis e concell per la dita necessí-
tat que sens prejudici del dit Principat usatges de Bar-
chinona constitucions capítol s e actas de corts usos
pratiques consuetuts nova capitulacio e altres libertats
axi generáis com particulai-s del dit Principat de Ca-
thalunya per aquesta vegada tan solament. E ab pro-
testacio que no puixe esser tret a consequencia en es-
devenidor vullen provehir del dit molt reverend e no-
ble don Johan de Beamunt en general lochtinent del
dit Senyor Bey en lo dit Principat lo qual per sa mag-
nificencia e grans virtuts han per molt ben dispost ac-
cepte e condecent a la dita loctinencia. E ago fins e tro
a tant altrament per lo dit Senyor Bey hi sie pro-
vehit.

Fué aprobado el pensamiento que antecede, acordándo-
se que fuese llevado á cabo por las mismas personas que
se hablan elegido para redactarlo.

29 DE NOVIEMBRE.

Como correspondiente á este dia, aunque á continuación
del anterior acuerdo, y sin mencionarse formalidad alguna,
se encuentra el acta que sigue.

En XXVIIII del dit mes les diles sis e quatre perso-

( ns )

nes les quals havien compost e pensat lo d¡t pensa-
ment anaren a la posada del dil senyor don Johan de
Beamunt la qual es a la plaga de Sancta Anna de la
present ciutat de Barchinona e en una de les cambres
de aquella ab pertinencia de páranles denunciaren al
dit don Johan e al batxeller Johan Ximenez de Arevelo
com a procuradors del dit Senyor Bey les coses con-
tengudes en lo prescrit pensament e apres feren aquell
devant lur presencia legir per mi Anthoni Lombard
notari e scriva major de la Diputado e General de Ca-
thalunya les quals denunciacio e lectura fetes lo dit
don Johan de Beamunt regracia al Principat e o ais
deputats e consell aquells representants la bona e gran
voluntat que mostraven ha ver li e lo honor que li fa-
hien significant ell no voler acceptar tal carrech per
no sentir se suficient aportar aquell. E fets sobre aga
molts replicáis e rahons de^.a e della lo dit don Johan
en presencia e a consell del dit batxeller Joan Xime-
nes de Arevalo dix acceptar e de fet accepta lo carrech
de les coses de que ere inslal e suplicat juxta la dita
scriptura e ago dix acceptar per lo servey del dit Sen-
yor Bey e per amor e benavenir del dit Principat.

2 DE DICIEMBRE.

Siguen á continuación los dos acuerdos que se lomaron
en este dia, debiendo advertirse, que el primero no lo (pli-
so aceptar ó tolerar la ciudad, (según nota marginal, ' al

( l'í) )

paso que se declara haber oceptado el conde de Pallars la
cesión que es objeto de dicho acuerdo, con muestras de
ííralilud.

Tots concordes faheren e fermaren donacio cessio e
transportacio al egregi don Hugo Roger comte de Pa-
llars e ais seus de tot dret accio questio peticio e de-
manda e o de tol go e quant lo Principat de Cathalun-
\a e lo General han els pertany en qualsevol manera
6 per qualsevulle rahons titols e causes en e sobre lo
vezcomdat de Castellbo e altres viles lochs e tenes
que lo comte de Foix qui es enemich del dit Principat
e sos bens confischats al dit General ha e posseheix en
lo Principat ne lo General no li sien tenguts de evic-
cio de les dites coses. E que la carta sie ordenada lar-
guament sustancia no mudada a coneguda del reverend
frare Anthoni Pere abat de Montserrat Pere Benet
Desplugues donzell e Anthoni Pujada ciutada de Bar-
chinona. E si mester sera e lo dit senyor comte volra
de ac>o esser scrit al Senyor Rey sien fetes letres e to-
tes altres provisions a ago necessaries a coneguda de
les dites tres persones.

No resmenys tots los dits senyors diputáis e concell
e lo egregi comte de Pallars concordablement faheren
conclusio e deliberacio que los honorables mossen Jo-
han Torres canonge Pere Miquel de Peguera donzell
e Anthoni Pujada ciutada de Barchinona ensemps ab

(180)
lo honorable Naymerich de la Via racional de la casa
de la Deputacio sien oydors de tots los comptes de les
administracions tengudes axi de la fabrica com del ar-
mament de les galees sotils com de les galeasses e ba-
laners com de lotes altres despeses e administracions
tengudes per qualsevol persones en e per causa del
exercit de la mar e encare los comptes de la adminis-
trado e distribucio de peccunies tenguda per En Bar-
thomeu Font parayre e per En Johan Moner capita del
castell de Montsoriii. E facen totes difinicions necessa-
ries e encare cauteles e albarans si mester sera e totes
altres coses necessaries a perfeccio de la dita audio e
firmament de comptes ab ago empero que les dessus
dites tres persones ne lo dit Eymerich de la Vila no
bajen salari algu de les dites coses.

3 DE DICIEMBRE.

Se lomó, por unanimidad, en este dia, la siguiente deli-
beración.

Per tots concordes fon feta deliberacio e conclusio
que attes en los dies passats ques tractave fer les ven-
des deis censáis a XVI M per mil per co com a XX M
per mil nos trobaven ans ques fes deliberacio de XVI
M per mil foren manlavades per los deputats e concell
certes peccunies a censal deis honrats En Bernat de

( 181 )
Junyent Franci Ferrer e Bernat Pongem mercaders ab
oferta quels fon fcta correrien a la di la raho do XYI M
per mil los dits deputats e concell servar la dita ofer-
ta dispensassen e de fet dispensaren que anassen al dit
for de XVI M per milia no obstant apres de la dita
oferta se fahes la dita deliberado de XYí M per niil.

5 DE DICIEMBRE.

Se tomó en esle dia la siguiente deliberación, además de
veriflcarse otros actos de interés particular y secundario,
procedentes de aquella.

Per tots los demunt dits exceptats mossen Johan
Lull Pere ^estrada menor e Pere Miquel de Peguera
qui foren de altra parer fon feta conclusio e deliberacio
que daciavant los oficiáis qui serán creats per lo Sen-
yor Rey o per son loctinent los quals han passar per
lo consell per esser vist se son odiosos o suspectes al
Principal sien passats per vot ab les faves negres e
blanques acustumades. E que la major quantitat de fa-
ves significh e denote milloria es assaber que les blan-
ques si serán mes denoten no esser odios o suspecle
tal oficial y si les negres seían mes denoten aquell tal
esser odios o suspecte e que encare que les faves o
blanques o negres no basten a XXXII per axo no sti-

( 182 )
gue que la conclusio nos seguescba ab aquellas í'aves
qui mes en nombre serán.

6 DE DICIEMBRE.

Se tomó, en este dia, como deliberación , lo contenido
en el siguiente voto del señor conde de Pailars.

Lo senyor comte de Pailars dix que sia tramesa per
part deis deputats e concell una persona al Senyor Rey
per fer e exequtar ensemps ab mossen Johan de Co-
pons qui ja es ab lo dit Senyor Rey go que li sera do-
nat en instruccions e que li plau hi serie molt bo mos-
sen Miquel Cardona ciutada de Rarchinona.

Aprobada esta deliberación, se añadió el siguiente pár-
rafo.

E que la expedido de letres e instruccions sie reme,
sa a mossen artiacha Colom mossen Yiledemany e mos-
sen Johan Lull.

Además de la deliberación que precede, se tomó tam-
bién la que sigue.

(183)

ítem tots concordes deliberaren que lo comenador
^.aplana mossen Pere Torroella com a substiluit de
mossen Guerau de Cervello Anthoni Pujades bajen
carrecb ensemps ab lo senyor comte de Palláis capita
general del exercit del Principal de pensar e entendre
en los fets de la guerra axi que ells ab lo senyor don
Joban de Beainunt loctinent del Senyor Rey e dit com-
te capita donen recapte e tota exequcio a les coses ne-
cessaries ara e per avant a la dita guerra sens referir
exceptat que les despeses qui vindran a carrecb del
Principal se bajen fer ab sabuda del consell e interven-
cio de la ciutat de Barcbinona.

7 DE DICIEMBRE.

Sigue la deliberación que se tomó en este dia.

Tots concordes deliberaren, que don Joban de Bea-
munt loctinent del Senyor Bey sie suplicat per part
deis deputats e consell que mete e dicte en lo Principal
en manera que no sie derogant aqucll ne ais stamenls
daci a Sanl Joban de juny primer vinent que los reve-
rent abbal de Montserrat mossen Vilademany e micer
Pere Severles sindicb de Tortosa vegen los actes pas-
sats de semblanls edictes e facen ordonar ais advo-

( 184 )
cats de la casa ensemps ab los de la casa de la ciutat
la suplicado en scrits sobre a^o fahedora al dit don Jo-
han com a lochtínent e lo que sera ordonat reporten o
referin al present consell.

10 DE DICIEMBRE.

Se tomó, en este dia, como deliberación, lo que se es-
presa en el siguiente voto del señor obispo de Vich.

Lo senyor bisbe de Vich es de vot e parer que don
Johan de Beamunt loctinent del Senyor Rey sie supli-
cat per part deis deputats e concell que vuUe provehir
de vicicanceller alguna notabla persona per bona di-
reccio de la administrado de la justicia fins tant lo dit
Senyor Rey ne baje provehit.

Se tomó igualmente otra deliberación , que sigue , ad-
virtiéndose que no fué aceptada por parte de la ciudad.

ítem que la novena de les banderes vege e regone-
gue les suplicacions dades per micer Gaspar Vilana e
altres juristes e notaris per esser remuneráis deis tre-
balls e apunten e concorden lo quels parra e ho refiren
al consell.

185 )

13 DE DICIEMBRE.

Se tomaron , en este dia , y por unanimidad , los dos
acuerdos ó deliberaciones que signen.

Per tots concordes fou deliberat e cencíos que lo sen-
yor don Johan de Beaniunt com a loctinent del Senyor
Rey sie suplicat en la forma contenguda en una supli-
cacio de la seria seguent.

Senyor molt reverent e just loctinent.

Com lo Principal de Calhalunya e poblats en aquell
segons experiencia mostra sian posats e constituits en
gran turbacio e congoxa per causa de la gent darmes
francesos e altres enemichs qui vuy son dins lo dit
Principal e per conseguent sie cosa pertinent e molt
necessaria per servey de la Majestat del Senyor Rey
benefici e repos del dit Principat provehir que los po-
blats en lo dit Principat sian per algún temps en pau
e ees tota natura de bandositats e guerres que entre
ells sien o poguessen esser per tal que ab major liber-
tat e sens altre empetxament unidament pugan enten-
dre e treballar en les coses necessaries a la ulilitat do
la casa publica del dit Principat e signantment en la
expulsio de la dita gent francesa e altres enemichs et
alias. Por tant los diputats de Cathalunya e consoll lur
representants lo dit Principat ab intervencio e consen-

TOMO XXIII. 13

( 486 )
timent de la ciutat de 'Barchinona supliquen a vostra
senyoria que per los dits sguarts et alias per via de in-
duccio de treua e seguretat general ab aprovaeio e con-
scntiment deis dits deputats e concell entrevenint e
consenlintlii la dita ciutat de Barchinona donar repos e
seguretat a qualsevuUa bandositats qui sien o pogues-
sen esser dins lo dit Principat per spay de Vi mesos
inmediadament e continua comptadors provebint inhi-
binl e manant que durant lo dit lemps de sis mesos
algu o alguns encare que en alguna manera los fos le-
gut guerregar o bandolegar e dona?' e acceptar desa-
ximents ne fassen ne puxen fer guerra o bandolejar ne
donar o acceptar ios dits desaximents o acuydaments
ne acceptar arremiments ne combatre o correr puntes
ne fer juntes de lances o altres fets darmes a tota ul-
tranc-a requesta o mitja requesta ne ofenre al altre en
qualsevol altra manera o forma que dir o excogitar se
puixe encara que vuy sien en guerra o bandosilat uber-
ta exceptáis casos furtuits de baratía inderiberadament
convinguda salven empero los dits deputats e consell
entrevenint hi la dita ciutat de Barcbinona que per les
dites coses no sie fet prejudici o derogacio al dit Prin-
cipat de Catbalunya ere ais staments o algún particu-
lar de aquells ne ais usatges de Barchinona constitu-
cions de Calhalunya privilegis usos e libertats ais dits
staments o aígu dells o singulars de aquells atorgats
e axi mateix salven e protestan que no sia tret lo pre-
sent acte a consequencia alguna e jatsia et celera.

( 187

ítem tots concordes deliberaren e conclogueren que
les galees sotils enramades ques fabriquen en la Dra-
^,ana sien senyides a starada al mes útil que fer se pui-
xe a coneguda de les nou persones qui han caiTCch de
les dites galees e del dra(;aner del General.

18 DE DICIEMBRE.

Se lomaron algunas deliberaciones, conforme al siguien-
te voto del Señor conde de Paüars.

Lo senyor comte de Pallars dix esser de vot e parer
que attes lo rey Johan e los francesos sen son anats en
Arago de la gent darmes qui sotz capitanía de Johan
de Torres son en la ciutat de Leyda reste en la dita
ciutat una part e laltre pait vingue en la vila de Cerre-
ra e com sera en la dita vila una part delia reste en la
dita vila per custodia sua e laltre part vingue fins a
Colada acompanyant la bandera de Barchinona cnsemps
ab tots los acordats del Principat axi a cavall com de
peu qui alli son. E com serán a Colada sien dats de
les peccunies del General en soccorriment del sou de
tota la dita gent darmes de Johan de Torres de sis en
set milia florins corrents. E que la dita gent darmes
qui sera vcnguda en Agolada sic comparlida per stan-

( 188 )
cies en aquelles parts on sera ordonat e deliberat per
los (liputats e concell ensemps ab lo S. don Johan de
Beamunt.

ítem que la altre gent a cavall e de peu quis diu fins
aci haver stat en Leyda a sou del General daquiavant
sie licenciada e que no ni remangue dengu a carrech
del dit General sino la part que dit es de la gent de
Johan de Torres.

Aun cuando esla deliberación fué tomada por unanimi-
dad, manifestó su voto particular e insistió en él Calcaran
Carbó, siendo su contenido el que sigue.

Galceran Garbo idem pero que no sie dat socorri-
ment de sou sino a tanta gent a cavall qui de Castella
es entrada en Cathalunya en companyia del senyor don
Johan de Beamunt e de Johan de Toi-res e que sie pa-
guada a compliment de quatre mesos per los quals la
dita gent es stada soldedada ab comissio deis deputats
e consell e no mes avant.

49 DE DICIEMBRE.

Encierra el objeto de la deliberación que se tomó en
este dia , el siguiente voto del señor conde de Pallars.

189

Lo senyor comte de Pallars dix esser de vot e de
parar que per compremir la audacia e íemeritat de
molts pagesos de remenea qui en les parts de Besalu
e altres de Empurda specialment en les muntanyes fan
de present moviments e insulls sien acordats quatre
cents homens de peu entre los quals haje cent spin-
gardes ab los quals vage un bon capita per fer lo que
sera necessari en castigar e reposar los dits moviments
e insults aquels sie dat sou per hun mes entes empe-
ro que en los dits CCCC homens sien compresos los
C homens que ja te o son en companyia de mossen
Guerau de Cervello.

A la deliberación que precede se añadió el siguiente
párrafo.

Ab a^o empero que lo capita qui hira ab la dita gent
per exequtar les dites coses sie nomenat per lo senyor
don Johan de Beamunt e per lo dit senyor comte ca-
pita general e are per levors lo present consell ha per
elegit lo dit capita qui per ells sera nomenat.

En la misma sesión, según el resultado de los votos se-
cretos, se dio como no sospechoso á micer Gaspar Vilana,
elegido en Vich per el señ<^r don Juan de Beaumonl.

1Í)0 )

21 DE DICIEMBRE.

Se hicieron algunas proposiciones, sobre las que en par-
te, se deliberó, conforme al siguiente voto del señor abad
de Montserrat, escepto en una de ellas, por haberse adhe-
rido la generalidad al voto emitido por mosen Pedro Tor-
roella, que va á continuación del otro.

Voto del señor abad de Montserrat.

Mossen abbad de Montserrat dix esser de vot e parer
que les galees sotils sien paguades dago que dagut
no es.

Ítem que los diners deliberats donarenlavila de Agua-
lada a la gent darmes de Johan de Torres qui es deli-
berat venir ab la bandera de Barchinona sien paguats
en la manera votada per mossen Pere Torroella segons
se conle en son vot dejus scrit.

ítem que lo fet de la remuneracio demanada per Jo-
han de Vertegui sie remes a tres persones del present
conscU ab referir.

ítem que la novena de les banderes pens e vege com
e de hon serán paguats los bomens de peu qui dies
ha íbren tramesos parí a la ciutat de Tortosa e part a
la ciutat de Manresa per custodia lur.

191 )

Voto de uiossen Pedro Torroella.

Mossen Pere Torroella ídem en los tres caps en lo
cap empero del pagament faliedor a la dita gent darmes
dix esser de parer e vot quels sien dats VI M ílorins
(;o es en Leyda ÍI M D llorins perqué no hajen scusa de
no poder partir e los restants tres milia sinccents fío-
rins sien dats en Agualada e que com rebran los dits
II M D ílorins en Leyda hajen prestar jurament en po-
der de aquelles persones quils liuran de partir encon-
linent que seía deliberat els sera dit per aquells quils
paguaran.

En seguida se nombró una comisión para que entendie-
ra en el asunto de Juan de Vertegui, y á este objeto fueron
elegidos el arcediano Colom , mosen Francisco jásala y
Gabriel Ferrer, síndico de Manresa.

El mismo dia se tomó también otra deliberación , que
sigue, sobre el asunto relativo á las ordenaciones de las
lanas.

Los deputats del General e concell representants lo
Principat de Cathalunya.

( i92 )
Considerants que en les noves ordinacions fetes de
novells imposits de drets sobre lañes diapades e altre^
coses e publicades en la present ciutat de Barchinona
e altres parts del dit Principal es un capilol del tenor
seguent. ítem que daquiavant alguna persona de qual-
sevol stat ley o condicio sia no gos o presumescha per
\'ia directa o indirecta tallar o fer tallar diaps axi de
seda coni de lana dins lo dit Principat de Cathalunya
qui no sien texits tenyits e apparellats e plumblats dins
lo dit Principal. E si sera fet lo contra ri tal drap sie
confiscat al General sens alguna gracia que non puxe
ess3r fetae pena de X Iliures. Entes empero que aques-
ta ordinacio baje son efecle apres passat un any del dia
que sera publicada a avant e no abans. E attenenls que
lo temps del any dessus desigual es passat e per causa
deis grans torbs e dans seguils per occasio de la guer-
ra qui es en lo dit Principal los dits draps axi de seda
com de lana en lo present capilol mencionáis qui en lo
temps de la composicio de les diles ordinacions eren en
lo dit Principal no son totalmenl venuts e exauguats e
serie gran dan ais senyors de aquells e encare al dit
General sino ere dada via e orde que aquells dits draps
se puixen tallar sens incorriment de alguna pena. Per
go los dits deputats e consell no solament per lo inte-
rés del dit General mas encare instats e suplicáis mul-
tiplicadament per los senyors eo detenidors deis dits
draps per la poleslat per ells e a ells reservada en e ab
les diles noves ordinacions deliberen ordenen e pro-
veexen que los dits draps de seda e de lana se puixen
vendré e tallar en la dita ciutat de Barchinona e al-

( 193 )
tres del dit Principal ab lo dret acustumal sens incor-
riment de les penes apposades en e ab les dites noves
ordinacions. A^o empero entes e declarat per squivar
IVaiis que los dits draps de seda e de lana e e tronos
de draps liajen esser bolláis ab bolla del General dins
spay de cinch dies continus apres la publicacio de la
present a avant comptadors. Axi que passats los dits
cinch dies si algu o alguns deis dits draps o trogos de
draps serán trobats sens la dita bolla del General sien
ipso facto confischats e aplicáis al dit General sens al-
guna gracia e merce. E daqui avant passats los dits
cinch dies algu o alguns deis dits draps de seda e de
lana si bollats no serán com dit es nos puxen tallar en
manera alguna en la dita ciutat de Barchinona sotz les
penes dessus dites.

Totes les altres coses en les predites ordinacions
contengudes stants e romanents en lur plenes eficacia
forca e valor

24 DE DICIEMBRE.

Se tomaron, en este dia, por acuerdo unánime, las dos
siguientes deliberaciones.

Per tots los demunt dits deputats e concell concor-
dablament fon feta deliberado e conclusio que los ho-
mens asoldejats tremesos en dies passats en la ciutat

( 194 )
de Manresa sots conducta de mosseii abbat de Sant Be-
net de Bages sien paguats segons sera vist ais honora-
bles mossen Comes canonge mossen l'Vanci (jásala e
den Pere Cestrada sindich de Yich.

ítem mes fou feta deliberacio e conclusio que sie fe-
la alguna bona provisio en la gent darmes francesa quis
diu esser entrada en Rossello a coneguda de la novena
de les banderes e que lo que deliberaran se baja a re-
feí'ir al present consell.

25 DE DICIEMBRE.

Se hizo lectura, en esta sesión , de los siguientes apun-
tes redactados por los nueve de las banderas y los cuatro
representantes de la ciudad de Barcelona.

Es slat apuntat e acordat per los nou de les bande-
res ab los quatre de la ciutat de Barchinona tots con-
cordes que per la gent francesa qui vuy es en Rosse-
llo e encara al tres enemichs qui son en lo Principat es
molt necessari aquells esser spellits e propulsats per
tant son de parer que per lo Principat sien asoldagaís
mil rocins a dos mesos de la gent a cavall que lo Sen-
yor Rey ha tramesa pagant de present la un mes e
apres acabat aquell lo sagon entes e declarat que la
dita paga del primer mes no puga esser feta sino quant
la dita gent sera en Barchinona o terratori de aquella

( i95 )
coniptant lo sou lo jorn que partirán de les parts c lochs
hon vuy son per venir en la ciutat de Barchinona.

E mes es apuntat que la geni a cavall castallana quis
troba en Le} da sie pagtida fins a la jornada que la pre-
sent deliberacio los sera notificada contant qo que han
reljut ab lo temps que anaren stat e servil e lo nom-
bre deis dits cavalls.

E mes es pensant e apuntat que si cas sera que del
nombre deis dits mil caváis era deüberat per los de-
putats e concell ab senyor don Johan de Beamunt que
alguna part deis dits caváis degues restar en les parts
de Urgell o camp de Terragona o altres parts que no
fraturas venir en la present ciutat que aquells puxen
esser pagats en aquells lochs hon serán dedicats a es-
tar tot lo restant deis dits caváis bajen venir en la pre-
sent ciutat o terratori segons dalt es dit e paga alguna
en altia part nols puxa esser feta del dit Principat.

Quedaron aprobados en todas sus partes, y por unani-
midad, los apuntes que preceden, tomándose su contenido
como deliberación, conforme al siguiente voto emitido por
el señor obispo de Yich.

Lo senyor bisbe de Yich dix que lo pensament fet
per los nou de les banderes ab los quatre de la ciutiít
de Barchinona lo qual es stal legit en lo present con-
sell sta be e es daquell parer e vot e que tal sie exe-

fJUtlt.

196

2G DE DICIEMBBE.

Se tomaron, en este dia , por unanimidad , las siguien-
tes deliberaciones.

Per tots concordes fon deliberat e conclos que lo re-
verent abbat de Montserrat mossen Johan Torres ca-
ñenga egregi comte de Pallars Arlal de Claramunt mos-
sen Francesch Lobet conseller en cap e Luis Setanti
per part deis diputats e consell bajen carrecb de con-
ferir ab mestre Pere Miquel trames per lo Rey Johan
per aquesta rabo en la present ciutat sobre la conmu-
tacio e o concambi tractadors e apuntadors de les per-,
sones axi de la present ciutat com fora aquella qui stan
preses en poder del dit Rey Joban e o deis francesos
ab aquelles persones qui per los dits deputats e con-
sell e o per deliberacio lur stan preses e o arrestades
axi en les presons comunes de aquesta ciutat com al-
tres parts del Principat. Ab ago empero que tot lo que
sera apuntat baje esser referit al present consell.

ítem fou felá conclusio e debberacio que lo ques
deu fer de teñir armades o desarmades les galees so-
tils sie remes a mossen abbat de Montserrat lo sen-
yor comte de Pallars e mossen Francesch los quals
ab les persones elegidoies sobre aro per la ciutat de
Rarchinona tots concordes ne fa^en conclusio e deter^
minacio sens referir.

( 197 )
ítem fon feta deliberacio e conclusio que sien duts a
J olían de Beortegui CC ílorins dor per lo present en
algún occorriment deis grans treballs que ha suportáis
per lo Principat e apres en tcmps opportu sie entes
en fer 1¡ condescent remuneracio.

29 DE DICIEMBRE.

Deliberación tomada en este dia conforme al siguiente
voto del señor obispo de Yich.

Lo senyor bisbe de Vich oyda la proposicio feta per
los embaxadors de la ciutat de Barehinona destináis al
present consell havent que los honorables consellers e
consell de XXXII havien pensat e deliberat per bons
respectes esser desarmados de present les tres galees
qui stan armados per lo Principat e que apres sie en-
trat en pensament hic sie ordenada una galea de guar-
dia al millor mercal que fer se puixe. Dix esser de vot
e parer les diles galees sien desarmados axi com ha
pensal la ciutat e que lo pensament fahedor de la ga-
lea de la guardia sia remes a la novena de les galeas.

Fué aprobada por unauimidad esta deliberación , aña-
diéndose á la misma las siguientes palabras.

( 498 )

Que les dites galees sien paguades fins al jorn que
serán desarmades.

ANO 4463.

2 DE ENERO.

Deliberación lomada en este dia, conforme al siguiente
voto del señor conde de Pallars.

Lo senyor comte de Pallars oyt mossen lo arthiaca
(¡lariera qui es vengut Dempurda sobre lo esser de
aquella térra o provincia e de la necessitat que hi oc-
corre de provisio e socors dix esser de vot e parer que
lo que si deu fer sie remes a la novena de les bande-
res 6 que prest hi pensen e lur pensament reíiren al
present consell.

ítem que per tanl com se tráete de conmutado e con"
canbi deis presoners que te lo Rey Johan e o gents sues
ab los qui son presos per lo Principal axi en la pre-
sent ciutat de Barchinona com en altres paits. E se-
gons es I eferit ab present consell per part del dit Rey
Johan se fa dificultat no deliurar los senyors don Hu-
go e don Guillem de Cai-dona don Jofie de Castro e

( Í99 )
Roger Darill qiii temps ha foren presos. Es de vot e
parer que sie d¡t al qiii per lo Rey Joban es vengut
tractar de la dita eonmutaeio que los deputats e con-
cell serán conlents conmutar tots los presoners iurs ab
tots los que teñen lo dit Rey e gents sues entre los
quals son los dits quatre nobles homens. E si per lo
dit home trames sera dit que no vol o no pot comutar
los dits quatre nobles homens sie ii respost que los de-
putats e consell han deliberat aturar se altres quatre
deis presoners que te. E en aquesta forma sie apuntat
ab lo dit home trames per lo Rey Johan.

7 DE EiNERO.

Deliberación tomada en este dia, conforme al siguiente
voto del señor conde de Pallars.

Lo senyor compte de Pallars en lo cap devall men-
cionat preposat al present consell diu esser de vot e pa-
rer que la novena de les banderes ab los advocáis de
la casa de la Diputacio e altres si mester sera ab
aquells del present consell qui caber c saber hi volran
pensen vegen e apunten si la cognicio de les causes
quis introduexen sobre los bens deis publicats per ene-
michs del Principat los quals bens son confischats e
adjudicáis al General se pertany ais deputats e consell
o no e lo que trobaran referin al present consell.

f 200

A continuación , se tomaron asimismo las dos delibera-
ciones que siguen.

ítem que per go com de present se enten en trame-
tre socoi's de geni a cavall a la vila de Perpenya en
Empurda la qual gent ha haver algún modo de viure
deliberaren e conclogueren tots concordes que sien dats
a quascun home de cavall útil a raho de sis Iliures
quascun mes de pecunies del General. E que lo veure
quals rocins serán utils e suficients e encare la expe-
dicio de aquells sie remesa al abat de Sant Benet Fran-
cesch de Sant Menat e Johan Bernat de Marimon los
quals ho expedesquen ab intervencio del senyor don
Johan de Beamunt del senyor comte de Pallars e de
mossen Francesch Lobet conseller en cap de Bar-
chinona.

ítem tots concordes deliberaren que lo reverent ab-
bat de Montserrat per part deis depulats e consell va-
ge dema per lo mati ensemps ab la persona elegidora
per lo senyor don Johan de Beamunt al magniíich ca-
pita Johan de Torres qui es en la vila de Agualada per
induir e persuadir lo que vingue en tola manera ab la
gent que te en la present ciutat de Barchinona per fer
^0 que sera servey del Senyor Rey e benavenir del
Principal e que lo dit reverent abbat sen port mil flo-
rins per liurar aquells al dit Johan de Torres en occor-
riment de son

201

10 DE ENERO.

En la sesión de este dia, á la queacndieron, entre otras
personas y como principales, según es de ver, el diputado
Castelló, los oidores de cuentas, don Manuel de Monsuar,
canónigo y deán de Lérida, acaso el sustituto (según es de
ver en otras sesiones,) del caballero Bernardo ^aportella,
que se habia escapado ocultamente de esta ciudad, se to-
maron algunas deliberaciones , conforme al siguiente voto
del señor conde de Pallars.

Lo senyor comte de Pallars en los caps dejus scrits
proposats al present consell es de vot e parer que per
heme de fianga sien tramesos en Leyda quatre milia
florins corrents per esser liurats a Johan Ferrandez Ga-
lindo qui ab mil rocins deu venir aci en Barehinona
en servey del Principat en occorriment del sou ab ago
empero que lo dit Johan Ferrandez Galindo com rebra
los diners pi'ometa ab jurament de venir en aquesta
ciutat ab la dita gent.

ítem que al magnifich Johan de Torres capita del
Senyor Rey sien bestrets sis milia sinchcents florins en
pagua del sou deis quatre mesos per lo qual temps es
stat stipendiant e que del que restera paguar del dit
sou sien paguats los cambis presos en Leyda.

ítem que decontinent vage tanta gent a cavall de la
TOMO XXI n. 14

( 202 )
present ciutat com fer se j)uixe e cncure CCCC o D
homens a peu socorrer la vila de Perpenya e Empur-
da. E ax¡ mateix hi yage Johan de Torres ab tota la
gent a cavall que te en la present ciutat e encare en la
vila de Agualada e que sien dats quatre sous per jorn
ais de cavall qui partirán daquesta ciutat.

ítem que sobre lo que en los dies passals fon portat
al present consell en scrits per los embaxadors de la
ciutat de Barchinona sobre aquells qui han pres son
e no han servit sie remes ais reverent abbat de Sant
Benet Franci de Sant l^Icnat e Johan Bernat de Mari-
mon per comunicar ab los honorables consellers e con-
sell de Barchinona e apimlar aquell negoci ab ells e lo
que faran e apuntaran ho refiren al present consell.

í\ r>E ENERO.

Con asistencia del diputado Castelló , de un oidor de
cuentas y de oíros varios individuos del Consejo , se tomó
la siííuieute deliberación.

Por tots concordes fon feta conclusio c deliberacio
■que les sis persones devall scrites ensemps ab lo sen-
yor don Johan de Beamunt e ab les persones^elegido-
res per la ciutat de Barchinona hajen carrech deis fets
de la guerra qui de present occorren e per avant oc-
correran e de fer totes pmvisions necessaries. E que

( 203 )
puixen despendre de les peccunies del General íins en
deu niilia ílorins dor en e per les coses dessus dites
declarat empero que on les persones devall scrites o
alguna delles no pora esser present en les coses que se
han tractar de la dita guerra les restants ho puixen fer
ensemps ab lo dil don Johan sens que los substituís o
surrogats de aquells qui coni dit es noy poran esser
presents noy puixen entrevenir en manera alguna.

Son les sis persones les seguents.

Lo senyor comte de Pallars.

Don Franeesch de Pinos.

Mossen Vilademany.

Jacme Ros.

Mossen Bernat Fiveller caveller.

E Johan de Marimon menor de dies.

13 DE ENERO.

En la sesión dé este dia emitió su voto el señor conde
de Pallars, de la manera que sigue.

Lo senyor comte de Pallars dix esser de vot e parer
que per les necessitats qui concorren en lo Principa t
sie trames al Senyor Rey de Castella mossen Arnau
de Vilademany.

ítem que sobre lo que es demanat per part del sen-
yor dun Johan de Beamunt qo es esser \i prestada una

( 204 )
galea de les noves dix que hi sie be pensat e se atura
deliberacio.

La deliberación , sin embargo , se lomó (según se ad-
vierte), conforme al siguiente \oto de raosen Francisco
Lobel.

Mossen Francescb Lobet per el! e per Vilafrancba de
Conflent dix que vage al Senyor Rey mossen lo artia-
cba pariera. En lo fet de la galea se ature deliberacio.

En consecuencia, fué elegido y nombrado el arcediano
pariera para el cargo de los asuntos de guerra , á que se
hace referencia.

i 5 DE ENERO,

Con asistencia del diputado Castelló y del oidor ^acire-
ra, sustituto de raosen ^aportella, que se habia escapado,
se tomó la siguiente deliberación.

Fon deliberat e conclos que mossen artiacba Cariera
qui es deliberat anar al Senyor Rey tant per anar prest
quant per seguretat de sa persona sie portat fins a Car-

( 205 )
tagenia ab la galea del General patronejada per lo ho-
norable En Pere Desplugues. Ago empero entes e de-
clarat que la dita galea vage ab les menys despeses que
fer se pora.

Los únicos que se separaron de este acuerdo fueron mo-
sen Jaime Ros, Luis Setantí y Jaime Setantí, que eran de
parecer se hiciese el viaje no en la galera del General, si-
no en una earavela, añadiendo el primero que no importa-
ba fuese en una ú otra, si el gasto habia de ser el mismo.

17 DE ENEROi

Deliberación que se tomó en este dia.

Per tots los demunt dits deputats e concell fon feta
deliberacio e conclusio que sien elegides sis persones
del present consell qui bajen carrech de pensar incer-
quar e investiguar totes vies e modos per les quals se
puixen haver peccunies pera subvenir a les necessitats
de la guerra ensemps ab les persones elegidores per la
ciutat de Barchinona. E del que pensaran e investiga-
ran bajen fer relacio al present consell.

Pasando después á la elección de las personas á que se

( 206 )
hace referencia, resullaron elegidas las siguientes: el abat
de San Benito de Bages, el arcediano Coloni, niosen Fran-
cisco jásala, Pedro Miguel de Peguera, Jaime Bos y mi-
cer Pedro Severtes, síndico de Tortosa

20 DE ENERO.

Las deliberaciones que se tomaron en este dia se redu-
jeron á admitir como no sospechoso al honorable En Gui-
llen Setantí, ciudadano de Barcelona, y á nombrar una comi-
sión para que diera su dictamen acerca de las reclamaciones
de sueldo hechas por el honorable En Pedro Luis de Vi-
lafranca, donzel, y por En Pedro Malgareio, por el tiem-
po que hablan servido.

22 DE ENERO.

Delibcacion tomada en este dia.

Per tots Jos demiint dits exceptáis Uomeu Liill e Jo-
han Bernat de Marimon qui foren de altre parer fon
feta conclusio e dcliberacio que los reverends abbat de
Montserrat mossen Yiladeniany mossen Pere Torroella
Antoni Pujada Luis Setanti e Gabriel Ferrer sindich de
Manresa bajen carrech de comptar ab lo senyor don

( 207 )
Johan de Beamunl e o ab Johaii de Torres sobre lo sou
que es demanat per la gent darmes que han menada a
postulacio del Principal e que apunten si res luis reste
a paguar del dit sou per los rocins deis quals reveía
han esser paguats juxta la concordia feta en juliol pas-
sat apunten aximateix en quin temps lus sera paguada
la dita resta si alguna ne han haver e ho refiren al pre-
sent consell.

23 DE ENEUO.

Se present<) el siguiente dictamen redactado por la co-
misión nombrada el dia anterior, y votado, se lomó como
deliberación.

Es vist que sien donats a present a Johan de Torres
mil e sinccents florins e que vage en Empurda en pa-
gua porrata del que li es degut.

E tornant de Empurda ques fa compte sera dins XV
dies li sien donats altres mil e sinccents florins per so-
corriment de la sua gent que te en ürgell en pagua
prorata del que li es degut.

E que de la restant quantitat a el I deguda li sie feta
obligacio e seguretat per los di[)utats e consell pera
temps de dos mesos comptadors de tres de febrer en
avant.

E que lo dit Johan de Torres passat lo terme dek

( 208 )
quatre mesos a que es stat conduit que passaran a dos
de febrer inclusive li sie manat donar sou pera CC ro-
cins dols quals los cent sien ginels los L de homens
darmes e los pages que son tots doscentes pagues a
temps de dos mesos comptadors de tres de febrer vi-
nent en avant com dit es.

25 DE ENERO.

Fué leído el siguiente dictamen de la comisión y apro-
bado en todas sus partes.

Les persones qui per part deis senyors deputats e
concell han confeiit ab lo senyor don Joan de Beamunt
e Johan de Torres sobre les coses lo día present deli-
berades en lo consell no podents se de aquelles con-
cordar ab e!ls han hagut aquest pensament.

rio es que los deputats e concell ab intervencio e
consentiment de la ciutat de Barchinona facen lo comp-
te ab lo senyor don Johan de Beamunt per DCC pa-
gues segons se diu conduides per lo magnifich Johan
de Torres go es CCC cavalls encubertats CCC pages e
C ginets. E abatut ^o que es süit paguat a ell dit don
Johan e per ell al dit Johan de Torres de la resta li sie
feta cautela e promesa de paguar a dos mesos per los
dits deputats e consell.

Entes empero e declarat que lo dit Johan de Torres

• ( 209 )
o per til alguna persona o persones ensemps ab les
persones eletes huna per los deputats e consell e altra
per la ciutat de Barchinona bajen dins los dits dos me-
sos ab tota Iiir diligencia encercar e verificar ab quants
cavalls encubertats pages e ginels es entrat en la Prin-
cipal lo dit Joban de Torres e ab quants ha servit. E
si per los dessus dits no sera trobat lo dit Joban de Tor-
res esser entrat e baver servit lo dit Principat ab tants
cavalls encubertats pages e ginets com dessus es dit
que alio qui mancbara sie defalcat e deduit da^o que
baver baguere si ab tots bagues servit.

Fué presentada, en este mismo dia, por cierlos embaja-
dores de la ciudad, el siguiente acuerdo tomado por los ho-
norables concelleres y consejo de treinta y dos y diez y seis
de la misma , sobre una deliberación tomada por el Con-
sejo del General ó Diputación en veinte y tres del corriente
mes de enero.

E lest lo apuntament fet per les dites persones eletes
e la deliberacío feta per los dits deputats e consell lur
sobre lo dit apuntament lo dit consell de XXXIl e
XVI loba aprova y consentí en aquells ab la addicio
seguent.

Entes empero que lo dit Joban de Torres baje a pro-
metre que no sen tornara de Empurda fins a tant sia
arribat lo socors deis rocins capitanejats per Mandoga

( 210 )
e altres ques dien son a present en lo cami de Terra-
gona o fins a lant que haje lelres deis deputats e con-
sell lur consentint hi la ciutat de Barchinona licenciant
lo que sen puxe tornar.

Entretant que sia donada mostra de tots los rocins
al dit Johan de Toires on se vulla que sien la qual
mostra haje esser presa per dues persones eletes, una
per lo consell de la Deputacio e altre per lo consell de
la dita ciutat les quals migen^ant jurament sien ten-
guts per veridica relacio del nombre e stament deis dits
rocins e altres coses pertanyenls a la dita mostré. E
feta la dita relacio que sie íet lo compte segons la co-
missio o instruccions donades al S. don Johan de Bea-
munt. E si res li restara li sia feta la seguretat en la
dita delliberacio mencionada protestat que per les pá-
ranles en la dita delliberacio contengudes no sia tret a
consequencia esser li degut sino lo ques mostrara real-
ment per lo dit compte.

Pasado á velación el anterior dictamen fué aprobado,
acordándose que se pusiera en ejecución, y en consecuen-
cia, se pasó al nombramiento del honorable En Juan Pe-
llicer, síndico de Villafrancha de Panados, para que, junto
con la persona que eligiere la ciudad , se ocupara del ne-
gocio á que se hace referencia en el último capítulo.

211 )

27 DE EiNEllü.

Deliberaciones tomadas en este dia.

Per lots los demunt dits concordablement fon fetu
deliberado e conclusio que lo honorable En Pere Des-
pliigues qiii ab la galea del General ha anar la via de
Cartegenia sen port credit deis deputats e consell per
comprar tama quantitat de salpetra com haver pora fins
en ce quintars e que la expedicio de ago sie remesa
ais senyors diputáis.

ítem que sien fetes a Nostre Sant Pare letres de re-
comendacio sobre go que lo honorable frare Felices ab
letra deis prior e covent de Poblet ha explicat al pre-
sent consell e que la ordinacio de les letres sie reme-
sa a vQjire e abilitar si mester sera ais dits senyor bis-
be de A' ich e al abbat de Sant Benet de Bages.

28 DE ENERO.

Las deliberaciones que se tomaron en este dia fueron
conforme al siguiente voto del señor abad de Mont-
serrat.

212 )

Abat de Montserrat dix esser de vot e parer que
sien dats al senyor don Johan de Beamunt en draps de
ceda e o de lana fins en tres milia florins per socorri-
ment deis homens a cavall que ell ha mesos en serve y
del Principat e que sie comes an Luis dez Cortal mer-
cader lo haver e contractar deis dits draps.

ítem que los qui han carrech deis fets de la guerra
vegen e apunten ques pot e deu fer en deliurament den
Manuel Fonolleda lo qual en los dies passats per los
diputáis e concell fon trames en Sicilia e es stat e huy
en dia sta pres e ho refiren al present consell.

ítem que si lo Senyor Rey o don Johan de Beamunt
per ell volran lo castell de Hostalrich qui huy en dia
se te per lo Principat quels sie liurat o a qui ells ma-
naran. E que les garabatanes spingardes ballestes for-
cegues bescuyt e altres municions qui dins lo dil cas-
tell son lus sien liurades ab inventari prestades en ma-
nera que los diputats e consell les puixen cobrar si e
com ho deliberaran.

ítem que lo governador de Rossello sie paguat del
temps que li sera degut per sis rocins que diu ha ten-
guts en servey del Principat.

ítem que los qui han carrech de la guerra ensemps
ab lo governador de Rossello e de Cerdanya confiren
e pensen e apunten que es fahedor per seguretat de
la vila de Puigcerda e térra de Cerdanya e hi provees-
quen sens referir.

Ítem com en los dies passats En Guillem Alegre

( 213 )
mercader prengues a maleuía deis senyors diputats e
consell per certa quantitat algiins bens del noble mos-
sen Nicolau Carroí,; governador de Serdenya dix esser
de vot e parer que los dits bens sien restituits per lo
dit Guillem Alegre ais dits deputats e consell.

Se advierte al margen, que, acerca del primer capítulo,
la ciudad se reservó deliberar, y que no aceptó el tercero.

31 DE ENERO.

Deliberaciones de este dia , conforme al siguiente voto
del señor obispo de Yich.

Lo senyor bisbe de Vich dix que lo pensament fet
en scrits posat e legit en lo present consell per les per-
sones qui han carrech de cercar vies e maneres de ha-
ver peccunies sta be e tal sie exequlat e es del tenor
seguent.

Es pensat sia imposat dret ab decret de la Senyoria
si mester hi sera universalment per tot lo Principat de
un solido per Iliura en la bolla de la cera durador tant
com duraran los censáis dejus scrits e no mes ab ley
irrevocable de no poder esser diminuit ne levat durants
los dits censáis.

( 214 )

Sera collit e levat lo dil dret per los collidors axi
specials com general qiii acuslumen cullir la dita cera
sens mes salari o remuneíacio del que ja viiy reben
per lurs oficis. E del dit dret novament irnposat ab sa-
grameiit homenatge e altres seguretats acustuniats res-
pondran a la ciiitat per causa de la consignacio sots-
crita o a son clavari.

Lo dit dret sera assignal a la ciutat ab libera facul-
tat de obligar aquell specialment e metre entre mans
ais compredors deis censáis dejus scrits. E ab potes-
tat de pegar de aquells les pensions salaris desavansos
dor e dargent e altres accessoris. E ab totes altres fa-
cultáis fahents a utilitat e seguretat de la dita ciutat e
deis compradors deis dits censáis.

La dita ciutat o son sindich ab conclusio e delibera-
cio del consell de cent jurats fara vendes de censáis
per tants preus com suficientment li bastara lo dit dret
a pagar les pensions e altres accessoris dessus dits
obligant specialment lo dit dret e generalment los bens
seus e de sos singulars ab totes clausules acustu-
niades.

Lo clavari del dret dessus dit pagara les pensions
deis dits censáis e altres dits accessoris. E si res hi
restara sera conservat per fer luicions deis dits censáis.

Sera feta ley irrevocable ab auctoritat de la Senyoria
que lo General dada la aportunitat sia tengut luir los
dits censáis ans de tots altres convertint hi la ciutat
les restes del dit dret sin hi haura e aquells luits ipso
facto sie extint lo dit dret novament irnposat.

Los preus deis dits censáis per la dita ciutat vene-

( 215 )
dors serán deposats en la Taiila convei'tidors en la de-
fensio del d¡t Principal per los diputáis e concell en-
trevenint e consentinl hi Barchinona.

Per dar mes promple exequcio en Irobar compra-
dors deis dits censáis pora esser notifical a les univer-
sitats íbranes sollicitant amonastanl e pregant les per-
sones axi eclesiasliques coni seglars qui han diners que
per lo benefici de la palria compren el celera.

Separadamente de la deliberación que precede , se en-
cueulran los acuerdos que siguen.

Ilem lols concordes deliberaren per haver salpelríi
de Castella los depulats puixen permelre e dar a algún
borne aquell quels sera vist qui de a (,^0 p rengue carrech
íins en quinze florins.

ítem que la pagua que En Mayans demana per certs
bonibarders que diu ba lenguts en servey del Principal
sie remesa ais diputáis.

Ítem que sie totalmenl remes an Luis dez Corlal
mercader lo haver deis draps de ceda e o de lana per
los III M florins donadors al S. don Johan de Beanmnt
e que per alguna parí dells puixe contraclar a lemps
de un any o de mig pus empero lo desavan^ sie mes
en compte al dít don Johan en axi que lols los dils
draps de ceda o de lana serien mesos e liurals al for
(|ue serán presos sens dan al General.

ál6

2 1)K FEBRERO.

Deliberaciones que tuvieron lugar en este dia.

Per tots los demunt dits fonch feta deliberacio e con-
clusio que mossen artiacha Colom Artal de Claramunt
e Johan de Marimon bajen cairech de veure e regone-
xer sis deu pagar per lo General Xllll Iliures e V sous
les quals ha f^tes de meció un cosser de mossen Pere
de Sant Climent lo qual ha stat en la vila de Cervera
en servey del Principat.

Ítem tots concordes deliberaren e conclogueren que
mossen lo artiacha pariera qui per embaxador ha anar
al Senyor Rey sens prejudici del jurament per ell pres-
tat en les instruccions puxe suplicar lo Senyor Rey en
favor den Guillem Pongem mercader al qual son stats
presos per un janoves CCCC draps de lana o mes e que
de aQO sia fel memorial al dit embaxador en lo qual
axi mateix sia feta mencio que lo dit embaxador mos-
tré les instruccions al discret En Johan Brugo notari lo
qual va al dit Senyor Rey trames per la ciutat de Bar-
chinona e que en los rahonaments fehedors per lo dit
mossen lo artiacha al dit Senyor Rey hage esser pre-
sent lo dit Johan Brugo.

ítem tots concordes deliberaren e conclogueren que
los senyors deputats provehesquen ab los ministres de

( 217 )
la casa e o altres si vist lurs sera que sien ho} ts los
comptes de totes aquelles persones qui han rebudes e
disti'ibuides e administrades peecunies armes artella-
ries lendes polvores pessadors vitualles e altres coses
que han servit ais exercits del Pi incipat axi de mar
coni de térra en qualsevol manera e axi per la fabrique
de les galees com per lo sou axi de gent a cavall com
de peu com en qualsevuUa altra manera fins en io dia
present e que en hoyr los dits comptes e en exhigir
e recobrar les restes e altres coses degudes e perti-
nents al (icneral donen los dits deputats prompla ex-
pedido e exequucio.

4 DE FEBRERO.

Se encuentra en este dia la siguiente proposición, aun-
que sin espresarse lo que acerca de ella se deliberó.

Fon propáiat en aquest consell per algún cavallers
e janlils homens venguts del Senyor Rey de Castella
sotz ca})itania de Mendoca el prestamero e de Rui Diaz
que ells eren venguts per fer lo servey del Senyor Rey
6 (;o que serie benavenir del Principal pero que volien
esser paguats del temps que afermen lus es degut e
encare de hun mes avancjat e assegurats per altre mes
altrament que ells no poden viure e que tal ere lur de-
liberacio dients ([ue ells no volrien girar viure sobre
TOMO xxin IS

( 218 )
los pobles per no fer deis amichs enemichs. E mes
(ligueren que ells no darien mostra de la gent darmes
a altri sino al comtador del Senyor Rey qui es ab ells.

Aparte de la proposición que antecede, se tomó la si-
guiente deliberación.

Per tots concordes fou feta deliberado e conclusio
que mossen abat de Montserrat mossen Vilademany
mossen Pere Torroella e Anthoni Pujada bajen carrech
de conferir en presencia del senyor don Johan de Bea-
munt e del protbonotari del Papa ab los dessus dits
e altres castellans justificants la part del Principat e
donant rabo de totes les coses fins aci subseguidos per
descarrech del dit Principat e de la resposta que reco-
l)reran o apuntament que ab ells faran fagen relacio al
present consell.

5 DE FEBRERO.

Deliberación que se tomó en este dia.

Per tots los dessus dits concordablement fon felá
conclusio e deliberacio que los capitols ordonats per
los XII diners per letra ques imposcn sobre tots draps

( ^210 )
de lana de or e de ceda e altres coses que han acustu-
mat paguar dret de cera al General stan be e tal sien
exequtats e son de la seria seguent.

Com les coses que per repos e tranquillitat de la co-
sa publica e loabla conversacio son slatuides e pi ovises
ab necligencia nos degen preferir e passar ans ab gran
stndi e subirana solicitud procurar e conservar e ab
summa vigilancia lo defalliment de aquelles per degu-
da providencia convingue totalment evitar e extirpar e
a aquell en totes mañeros se dege obviar. Per qo los
molt reverents nobles e magnifichs dcputats del Gene-
ral e concell representants lo Principat de Catlialunya
en virtud de la comissio de la cort ultimanient ais ca-
thalans celebrada en la ciutat de Leyda et alias consi-
derades e vistes les grandissimes e excessives despe-
ses fetes e ques fan continuament de les peccunies del
General per les necessitats que a la cosa publica del dit
Principat han occorregut e occorren de present a cau-
sa entre les altres de la guerra que lo Rey don Johan
e la gent darmes de Franca han feta e f\n continua-
ment a aquell dit Principat a les quals despeses e ne-
cessitats suplir los drets ({ui huy en dia se cullen e re-
hén per lo dit General no bastarien si de saludable re-
mey no hi ere provehit (¡o es novament imposar e ere.
xer al dret de generalitats del segell de cera acustumat
paguar al dit General dotze diners per Uiura. Ww tant
los dits deputats e consell representants lo dit Princi-
pat ab intervencio e consentiment de la ciutat de Bar-
chinona e virtud del poder a ell perla dita cort el alias
donat et alias fahents aqüestes coses ab e de expressos

( 220 )
consentiment loacio approvacio e deci'Ot del molt revé,
rent lo senyor don Johan de Beamimt prior de Navar-
ra del orde de Saiit Johan de Jheiusalom com a locti-
nent general del molt alt e molt exeellcnt senyor lo
Senyor Rey en lo dit Principat de Cathalunya e com-
dats de Rossello e de Cerdanya provehints a les coses
dessus dites e al bon stament e repos de la cosa publi-
ca de aquell fp.n lo dit novell imposit e creximent al
dit dret de la cera ab les retencio e salvetat empero de-
vall scrites e no altrament.

í*rimeramenl imposen crexen e ordenen que de tots
draps de lana quis vendrán a tall dins lo dil Principat
sie paguat per lo venedor per Iliura de diners ultia los
solidos per Iliura acustumats paguar per la dita raho
segons los capitols de la casa de la Deputacio hun so-''
lido 1 s.

ítem que tota persona de qualsevol stament o con-
dicio sie qvÁ íní^e o face fer draps per son vestir o de
ses companyes pach per Iliura de diners de la valor del
dit drap uítre lo dret acustumat paguar per la dita ra-
ho segons los dils capítol hun solido - . . 1 s.

ítem que tota persona de qualsevol ley stament o
condicio sie qui metra dins lo dit Principat draps per
son vestir o de ses companyes o allres qualsevol pach
per Iliura de diners de la valúa de aquells ultre lo dret
acustumat paguar per la dita raho segons los dits ca-
pitols hun solido 1 s.

Ítem que de tots draps vulles sien enlegres o sca-
polons quis tallaran per vestir vulles sien dats per
amor de Deu o per altra qualsevol raho abans que sien

( 221 )
lallats sien paguats per aquells del cost o vera valor ul-
tre lo dret acustumat paguar per la dita ra'io segons
los dits capitols 1 s.

ítem que tots cadins strets sargils strets draps ban-
yoleiichs e altres de semblant soit sargues stretes e
mijes lañes quis facen es venen per tallar a vestir se
pach ultre lo dret acustumat paguar per la dita raho
segons los dits capitols hun solido i s.

ítem que de tots draps e scapolons stranys o de
la térra qui se apparcllaran dins lo dit Principat quis
vullen per vestir sus volran traure del dit Principat
se pach ultre lo dret acustumat paguar per la dita
raho se2;ons los dits capitols hun solido 1 s.

ítem que de tots fustanis tints o no tincts stranys
o de la térra o stamenyes quis far.en os venen per
vestir se haje paguar ans que sien tallats del preu o
valor ultre lo dret acustumat paguar per la dita ra-
ho segons los dits capitols hun solido 1 s.

ítem de totes sayes xamellots de rems bari'uers e
de tots altres draps de lana o de stams de qualsevol
sort sien quis vendrán per vestir o metre en qual-
sevol arnés se pach ultre lo dret acustumat paguar per
la dita raho segons los dits capitols hun solido. . 1 s.

Es empero entes que stamenyes e cadins quis ven-
drán os tallaran per los lan^ols ne fustanis quis me-
ten en cuyrasses cídses ílandeses barréis cervelhjres
bacinets o capmalls no sien tenguts paguar lo dit dret
com la intencio deis dits doputats e consell sie que
tais coses no paguen lo dit dret.

Ítem que tota persona de qualsevol stament e con-

( 222 )
dicio sie qui metra tüns lo dit Principal ban'ets de
Jana calses fetes o peylla feía que aquella bajen a de-
nunciar ais cullidors deis dits dret e de aquelles co-
ses sien tenguls paguar del cost o valor ultre lo dret
acustumat paguar per la dita raho segons los dits ca-
pitols per lliuia de diners 1 s.

Entes empero que si los dits barrets o calses o
peylla eren fetes de draps qui ja haguessen paguat
lo dit dret en tal cas no sien tenguts paguar lo dessus
dit dret.

ítem que de tols draps dor o dargent o de ceda axi
brocats dor o dargent com altres e velluts xamellots e
sendats e veis de Romanía teles de Valencia e de Al-
mena o de Castella o domesquins o pesses de draps
de ceda o listades de ceda quis tallaran dins lo dit
Principat per vestir o per fer camises o manegues vu-
lles sien en pesses vulles en pessol com se tallaran per
vestir o per metre en qualsevol aparellament e obra e
encare de totes altres coses de les quals dret de cera
es acustumat paguar se pach per Iliura de diners del
cost o valor- de aquells ultre lo dret ja acustumat pa-
guar per la dita rabo segons los dits capitols hun so-
lido 1 s.

Saúl empero que no hi es entes si per arreu de cap
de dona o de donzella o de trestoll son comprades les
dites coses com en lo dit cas no bajen paguar res pero
la bolla de cera en les dites coses ba esser posada.

E per squivar frau qui en les dites coses se pogues
fer e seguir ban ordonat los dits deputats e consell
que si alguna persona de qualsevol stament o condi-

( 2-23 )
cío sie fara frau en les dites coses que perde aquelles
coses en que la dita frau feta e comesa sera. E no
res menys pach per pena CC s.

De la qual pena com sie comesa declarada e jud-
jada la quarta part sie del oficial ordinari qui fara
la exequcio si demanat lii sera e sino sie del dit Ge-
neral. E laltra quarta part sie del acusador si ni hau-
ra sino sie deis dits compredors si ni haura sino sie
del dit General e la restant quarte part sie del dit
General.

E per tant com sobre lo dit dret de dotze diners per
Iliura novament imposat se deuen carregar censáis
morts venedors per lo sindich de la dita ciutat de Bar-
chinona volen provehexen e ordenen los dits senyors
diputats e concell ab intervencio e consentiment de la
predita ciutat de Barchinona que lo dit drel no puixe
esser tolt diminuit ne levat en tot o en part fins los
dits censáis sien integrament quitats. Aquells empe-
ro dits censáis quitats com dit es are per levors lo
dit dret augmenta baje cessar e de fet cesse la axac-
cio de aquell.

Uetenense empero e salven expressamenl los dits
deputats com a deputiits que per lo present novel! im-
posit e creximent de dret e altres coses dessus en los
presents capitols contengudes no sie í'et o engendrat
tacitament e exprcssa directament o indirecta per ju-
dici algu novacio o dcrogacio a la jurediccio potcstat
preliemincncies e prorogativcs deis dits diputats e de
lur etici stant empero lo dit novel imposit en sa torga
e valor.

( 224 )
Foresi loades approvades confirniades auctorizades e
decretades les coses dessus dites per lo dit senyor don
Johan de Beamunt loctinent del Senyor Rey a MI de
febier M G(XC sexanta tres en podei- del honoroble
En Rodrigo Vidal secretari sen.

Acto continuo los Diputados y Consejo deliberaron hacer
una escritura de indemnización , cuyo contenido es el si-
guiente.

Los deputats e consell lur representants lo Principat
de Cathalunya foran e fermaran carta de indenipnitat a
la ciutat de Barchinona confessant que los censáis ve-
nedors per lo sindich de la dita ciutat ab special obli-
gacio e consignacio del drct davall scrit son e serán
Ycnuts per causa necessitat e utilitat urgents e defen-
sio del dit Principat. E les preus de aquells censáis se
deuen convertir en les dites utilitats necessitat e defen-
sio del dit Principat axi en mar com en Ierra qui han
sguard al dit General e venen a carrech de aquell. E
que la dita ciutat en aqüestes coses no lia sino lo sol
nom de obligacio lo qual ha prestat e presta per servey
del Senyor Rey sguart e contemplacio deis dits depu-
tats e consell e conservacio e defensio de la cosa pu-
blica de aquell et cetera.

E per (;o los dits deputats e consell ab la dita in-
dempnitiit promctran pagar les pensions deis dits cen-
sáis e los accessoris de aquells ensemps ab los desa-

( 225 )
vanelos del or e del argent draps o aJtres coses qui en
paga deis preus deis censáis venedors seta linrats. E en
cas de Inicio linran los dits censáis cansant la carta de
la dita indempnitat de aquells salaris de procurador
pactes renunciacions ohligacions scriptura de terg e al-
tres clausules e cauteles que serán contengudes en les
cartes deis dits censáis.

E per millor seguretat de la dita ciutat faran special
obligacio consignacio e missio entre mans de present
e en tot cas del dret qui sera novament imposat mi-
jan(;ant les dites autoritat e decret deis Xlí diners per
Iliura sobre la bolla de la cera del dit General ultra lo
dret ja imposat del (jual dret de XII diners sera liura-
da possessio a la dita ciutat lo qual dret sera cullit per
los cullidors del General axi specials com general del
dit dret de la cera qui prestaran a la dila ciutat sagra-
rnent e homenatiíe e ídtres seüuretats e oblÍ£?acions a
voluntat de la dita ciutat de cullir be e lealment lo dit
dret novament imposador de hun solido per Hura e te-
ñir de aquell compte apart a la dita ciutat e respondre
en aquella lo qual dret sera cullit e exhigit per los dits
cullidors e stara a tot risch parill fortuna e despeses
del dit General e no de la dita ciutat et cetera. E si cas
sera que los dits cullidor o cullidors sien vists a la dita
ciutat en lur exercici negligents o fraudulosos los dits
deputats requests per part de la dita ciutat vista la ve-
ritat de tais negligentes o fraus sien tenguts remoure
los dits cullidor o cullidors e mudar ne altres los quals
bagen a prestar los sagrament e bomenatge o altres
obligacions a la dita ciutat. E si los dits deputats serán

( 22G )
en e sobre les dites coses en mora o triga en aquell cas
la dita ciutat puixa per sa propia auctoritat metre cu-
llidor o cullidors en loch de aquells negligents o frau-
dulosos en lo dit dret de dotze diners per Iliura sc-
gons dit es a ella consignat e obligat.

Mes avant volen e consenten los dits deputats e con-
sell e donen libera facultat e potestat a la dita ciutat e
sindich de aquella- de poder obligar specialment e ex-
pressa e metre entre mans deis compradors deis dits
censáis venedors per la causa enratant dessus dites lo
dit dret de XII diners per Iliura.

E los dits culiidors serán tenguts e obligáis ab los
dits sagrament e bomenatge e altres obligacions dar al
receptor general de la bolla tot 90 e quant procehira
del dit dret de XII diners per Iliura lo qual receptor
general ab semblants sagrament e bomenatge que pres-
tera per aquesta rabo a la dita ciutat sia tengut depo-
sar e scriure lo dit procebit del dit dret en la taula de
la dita ciutat al clavari de aquella a fi que de aquell lo
dit clavari puixe pagar les pensions e altres accessoris
deis dits censáis. E encare los dits desavancos del or
e argent et cetera. E la resta convertirá en Inicio deis
dits censáis lo qual dret no puixa esser convertit en
altres coses sino en les coses demunt dites.

Prometents los dits deputats e concell que lo dit dret
no sera tolt levat o diminuit ne empatxat o perturbat
durants los dits censáis e fins a tant que aquells sien
integrament luits.

E mes que de altres ])eccunies al dit General ne Uii-
ran altres censáis venuls o venedors fins a tant que

( 227 )
Jos censáis vcnedors per lo dit sindich per la dita cau-
sa sien integrament luits axi de les restes del dit dret
com de altres peccunies de! dit General.

E mes consentran los dits deputats e consell que tots
e qualsevol drets iniposadors per lo dit General per
qualsevol auctoritat sien si)ecialment obligáis a la dita
ciutat per la dita indempnitat en aquella forma e ma-
nera que es dit del dret demunt dit de XII diners ab
aquelles facultats e potestats que dit es demunt les
quals sien haudes aci per lepetides.

E generalment obl igaran los dits deputats e consell
tots los drets e bens del dit General e generalitats de
aquell.

Prometents e jurants los dits deputats e consell que
darán obra ab acabament tota excepcio remoguda quant
en ells sera que la imposicio del dit dret de XIÍ di-
ners e la present indempnitat serán loats aprobats ra-
tificats e confirmats en les primeres corts celebradores
en lo dit Principal. El que lo primer acte ques fara en
la dita cort sera la dita loacio e approbacio. E que no
consentran a acte algu celebrador en la dita cort fins
a tant que la dita loacio sia feta.

Volents que la dita indempnitat sia ordonada larga-
ment e bestant per lo notari e scriva del honorable
consell de la dita ciutat qui aquella testificara ab lotes
clausules e cauteles necessaries e oportunes a tota uti-
litat del dit General.

228

7 DE FEBRERO.

Se tomó como deliberación , en este dia , el siguiente
voto del señor abad de Montserrat.

Mossen abbat de Montserrat dix esser de vot e parer
que per raho deis bens deis acuydats sien elegides per-
sones per lo presen t consell les quals ab altres elegi-
dores per la cíutat de Barehinona confiren sobj'C a^o ab
lo senyor don Johan de Beamunt loctinenl e del que
hauran apuntat fagen relacio al present consell.

Se procedió en seguida á la elección de las personas á
que se hace referencia en el acuerdo que antecede y resul.
taron elegidos el abad de San Bcniío , Arnaldo Dorcau y
Guillermo Colom de Barcelona.

8 DE FEBRERO.

Deliberaciones tomadas en este dia.

Per tots los dessus dits concordablement fou feta

( 229 )
conclusio que la pagua demanada per En Pere Johan
Ferrer deis sis rocins sie remes a mossenyors deputats
lo qual decontinent desempatxen sens refei ir.

ítem que sie serit En Raphel Julia que decontinent
vengue ab les sues galea e galiota.

ítem que sie scrit a les universitats del que per lo
ambaxador del Senyor Rey en lo present consell es stat
explicat.

10 DE FEBRERO.

Deliberaciones tomadas en este dia.

Per tots los dessus dits deputats e consell concorda-
blement fonch feta deliberacio e conclusio que altes
molt prest la Majestat del Senyor Rey se deu veure ab
lo Rey de Franca sie feta expressa mencio en les ins-
truccions les quals lo honorable mossen Galceran pa-
riera qui aquests dies passats per ells dits diputats e
consell es stat elcgit per ambaxador a la dita Majestat
del dit Senyor Rey lo dit senyor sie recordant de la
Senyora Princessa de Navarra per manera sie deliuradá
e restituhida en sa plena.

ítem que les dites instruccions sien abilitades per
quant apres aquelles foren fetes es sobrevengut lo nou
ambaxador del dit Senyor Rey.

Ítem que en les dessus dites instruccions se faga

( 2;30 )
mericio de la confederaeio ja altra voLíada en altres ins-
Iriiccions mencionada deis genovesos ab lo Principat
remetent ho ais qui ja havien carrech de abilitar
aquelles.

ítem que en tota manera se don orde se provehit en
un cossari appellat Peris quis diu ses levat contra ca-
thalans.

Ítem que en la pagua fahedora a les gents darmes
de Mandoca per dos mesos segons la forma concordada
ab Johan Galludo que per fer e complit aquella se ha-
gen peccunies la forma com remeteren a mossenyors
de deputats a mossen lo abat de Montserrat mossen Yi-
lademany Luis Setanti e Antlioni Pujada. E que per
haver les dites peccunies puixen pactar qualsevol deu-
tes deguts al General en la millor e pus útil manera
quels sera vist declarat empero que hagudes les dites
peccunies per los dits dos mesos la present potestat sie
extricta e a mes no se stene.

ítem que en lo fet de mossen Relat e den Labia en
^o que per ells es demanat en les heretats de mossen
Galceran de Requesens e de mossen Requesens dez So-
ler pare e fdl remeteren sens referir ais dils mossen-
yors de deputats.

14 DE FEBRERO.

Salvo algún voló particular, de escasa importancia, se
tomó generalmente como deliberación la que sigue.

231 )

Per los demunl dits exeeplats lo honorable En Gal-
ceran Garbo Bernal de Marimon mossen Franci jásala
e Pere Cestrada menor fon feta conclusio e deliberacio
que los ex o CXX rocins ques diu son romasos a
Tortosa e a Miravet deis de la companyia de Mendoza
si es expedient aturar alia o si vindran de part dega sie
remes a les persones qui han carrech deis fets de la
guerra e que si alia parra a ells degen restar sien pa-
guats axi com los qui son arribats en Barchinona ab
lo dit Mendoca pus empero entre los del dit Mendoga
e los de Johan de Torres no sien ultre mil pagues.

18 DE FEBRERO.

Deliberación de esle dia.

Per tots los demont dits concordablament fou delí-
berat e conclos que mossen Pere de Belloch mossen
Francesch Lobet Jacme Ros mossen Antich Ferrer
mossen .Johan Torres cononge e Galceran Garbo hajen
carrech de entendre en recuperado deis presoners axi
de la present ciutat com de altres parts del Principat
qui stan en poder del Rey don Johan e o gents sues
6 en comutar aquells ab los presoners de qualsevol
nació sien qui stan axi en les presons comunes de la

( !23í2 )
dita ciulat com en altres parts del dit Priiicipat en la
millor manera que fer se puixe e a ells sera vist e que
hi puixen dar lecapte sens referir no obstants qualse-
vol altres deliheracions sobre aquests fets fins en lo dia
present fetes.

21 DE FEBRERO.

Deliberación de este dia.

Per tots los dessus dits concordablament fon feta de
liberacio e conclusio que la galea sotil patronejada per
En Rafell Julia be armada exerciada e be a punt sie
stipendiada per un mes donantli per aquella treseentes
cinquanta Iliuras Barchinonesas e que servescha per
aguarda de la costa e que la dita quantitat sie paguada
^0 es la meytat per los deputats e consell e laltre mey-
tat per la ciutat de Barchinona e que de ac-o sie confe-
ril ab lo dit Julia e de la concordia sien fets capitols
per manera les coses vagen clarament.

23 DE FEBRERO.

Siguen las deliberaciones lomadas en este dia.

283

Per tots los demiint dits concordablement fon feta de-
liberacio e conclusio que sien destináis en custodia de
la vila de Cadaquers sexanta homens de peu pagua-
dors de peccunies del General es assaber XXXX queja
lii son e que ni sien tiamessos XX mes.

ítem que mossen Pere Beranguer Sort cavelier e En
Miquel de Mon tornes e Andreu Miquel donzells ab X
rocins va gen ab la gent darmes de Castella en Empur-
da e quels sie assegurat dar sou per los dits deu ro-
cins per hun mes de peccunies del General.

Ítem que mossen abbat de Montserrat mossen Yila-
demany e mossen Jacme Ros bajen carrecb de confe-
rir ab les persones elegidores per lo senyor don Johan
de Beamunt loctinent sobre lo fet deis bens deis acuy-
dats e del que apuntaran fagen relacio al present
consell.

25 DE FEBRERO.

Siguen las deliberaciones de osle dia.

Per lots los dessus dits fon feta deliberado e conclu-
sio que la recjuesta e prolest ordonats per esser [)resen.
tats ais capitans de la gent daimes del Senyor Uey stan
be 6 tais lus sien presentáis en nom deis dits deputats
TOMO xxiii. 16

( 234 )
e consell e a fcr la dita presentacio elegiren mossen
abbat de Montserrat mossen Arnan de Yilademany e
Jacme Ros.

ítem que no obstant sie stat deliberat haver la gaba
den Rafell Julia a CCCL Iliures per mes paguadores la
meytat per lo Principal e laltre meytat per la ciutat de
Barchinona li puixen esser afegides L Iliures axi que
sien CCGC Iliures per mes paguadores per meytat ut
supra.

ítem deliberaren esser fetü procuracio e de fet la fer-

maren ais reverents mossen fiare Alamany

abbat de Sant Cugat e misser Alfonso de Pardines pro-
curador de causes residents en cort Romana e a quas-
-cun dells a dissentir a tots actes fets e fahodors en cort
Romana contra lo Principat e o síaments e singulars
personas axi eclesiasliques com seglars daquell e a tot
lo que mester sie ab potestat de substituir.

26 DE FEBRERO.

Deliberación.

Per tots los demunt dits fou feta deliberado e con-
clusio que lo honorable En Guerau Tallada qui per lo
Principat ha tengut e te lo castell de líoslalrich resti-
tuéscha aquell dit castell e la térra fora la vila a la
persona que volra e ordonara lo senyor don Johan de

( 235 )
Beamunt loctinent del Senyor Rey pus sie cathala (j
que les ^arabatanes ballestes armes e altres municions
bescuyt e altres vitualles sien per lo dit Tallada liura-
des eiT via de prestich e comanda al que volra lo dit
don Johan ab mija de inventari ab notari publich
prestant e fahent aquell a qui serán liurats e liurades
promissio ab sacrament en poder del scriva mayor de
la Dipulacio de restituir les dites garabatanes ballestes
armes e altres municions ais senyors diputats tota ho-
ra e quant requests ne serán ab obligacio de sos bens
largament.

28 DE FEBRERO.

Deliberacionos.

Per tots concordes fon feta deliberado e concliisio
que los deputats e consell facen cautela obligant los
bens del General a Mendo(,;a el prestamero e Ruy Dias
Mendoza capitans de la gent darmes del Senyor Rey
de paguar lus lo sou per lo segon mes quils es stat
ofert com lo primer lus sie stat ja paguat en aquesta
forma go es dins YIII dies continuus comptadors del
dia que los dits capitans ab la gent darmes c ginets
partii'an tirant la via de Empurda set milia sinchccnts
florins e dins XII dies apres seguents los rcstants set
milia sinchcents florins a compliment de tota Ja gent

{ 23G )
darmes e ginets deis quals havien osser paguats per lo
dit Principat.

Ítem tots concordablament remetcren ais senyors de-
putats que piiixen fer e fermar certa obligacio e o pro-
visio en nom lur e del dit consell ais reverent bisbe
e capítol de la Seu de Barchinona sobre los fruyts e
rendes rebuts e rebedors del artiachonat de la Mar e
óe altres beneficis ecclesiaslícbs possehits per los aciiy-
dats e enemichs de la cosa publica del Principat pus
empero los dits fruyts e rendes vinguen en mans e po-
der deis dits deputats.

3 DE MAUZO.

Dolilicraciones.

Per tots los dessus dits fon feta conclusio e delibe-
racio a superabundant caufela com de les coses davall
scrites los deputats per lur ofici bajen plena potestat.
E sens prejudici de lurs preheniinencics que los sen-
yors de[)utats ab los qui han carrecb deis fets de la
guerra vegen quanta gent es necessaria huy en dia per
custodia de la vila de Cadaquers e que aquella hi sti-
gue e sie paguada.

ítem remeteren ais diputáis que vegen e pensen ques
deu fer de la ñau o balaner de mossen Miquol del Spi-
tal patronejada per Nifern la qual los deputats e concell

( 237 )
temps ha se prengueren qo es si la vendrán o si sera
restituida al dit mossen Miquel del Spital o si sera
prestada a navegar o que sen deu fer e quen fagen lo
quels semblara.

7 DE MARZO.

Se tomó corno deliberación el siguiente voló del señor
obispo (le Yich.

Lo senyor bisbe de Vich dix esser de vot e parer que
los deputats e consell fogen cara e ferman(^a o altre se-
gúrela t obligant lo General e drets de gcneralitats a la
ciutat de Barchinona per una bombarda que es dema-
nada per les universitats de Colada Piera e al tres cir-
cumvehines per que la han mester en certes coses to-
cants servey del Senyor Rey e benavenir del Principat
ab ar.o empero que les dites universitats facen obliga-
cio de restituir aquella e indemnitat en manera lo Ge-
neral non puixe haver dan.

ítem que sien venuts an Raí'el Julia patro de galea
fms en XXX rems daquells del General paguant ell go
que costen al General.

Además de la dcliberaeion que precede , se encuentra
land)ieii la que sigue.

( 238 )

ítem fon deliberat e conelos que lo honorable nios-
sen Pere Johan Ferrer governador de Rossello e de
Cerdanya e los consols de la vila de Puigcerda sils se-
ra vist per necessitats de aquella térra puixen acordar
cent e cent cinquanta homens a peu per hun mes pa-
guant ais qui liiran ab cuyrassa e be armats V florins
per mes e ais qui no aportaran cuyrassa lili florins
corrents. Ab aro empero que la quantitat de peccunia
sie bestreta paguada per la dita YÍla o singulars de
aquella. E que paguada la dita quantitat e en lo dit sou
convertida los deputats e consell asseguren a aquells
qui la hauran beslreta a censal sobre lo dit General a
rabo de XYl M per mil declarat empero que no puixe
esser dat sou a la gent de la vila de Puigcerda ne de
la sua recullita forcada.

9 DE MARZO.

Deliberación.

Per tots concordes fon feta conclusio e deliberacío
que sien dats de peccunies del General huytanta flo-
rins corrents a hun home qui es trames en Jenova per
lo senyor don Johan de Beamunt loctinent del Senyor
Rey e ago en total pagua e satisfaccio deis treballs que

( 239 )
anant stants e venint ha supportar per certes coses de
que ha cairech per lo Principat e per la ciutat de Bar-
chinona.

12 DE MARZO..

Deliberación lomada conforme al siguiente voto del se-
ñor obispo de Vich.

Lo senyor bisbe de Vich en lo fet deis pagesos de
remenea qui han dada suplicacio al present consell dix
esser de \ot e parer que les persones qui grans dies
ha passats a aro foren elegides hajen carrech de veure
la dita suplicacio e pensar en les coses suplicades e que
sien servades les delliberacions ja sobra a^.o fetes.

ítem que hun cambi de cent florins pres per mossen
Johan de Copons remesos paguar per los deputats sien
pagats de peccunies del General e que les constitucions
que demana li sien tremeses.

Ítem dix lo senyor bisbe de Vich en la provisio fa-
hedora en la vila de Puigcerda del necessari que ha
sen remet a la delliberacio derrerament sobre a(;o feta.

14 DE MARZO.

Voló del señor obispo de Vich, que se tomó como deli-
beración.

2i0

Per tot lo coiisell oyda la relacio feta per lo reverent
abbat de Muntserrat mossen ViladeiDany e Jacme Ros
elets per lo General mossen Johan Berenguer Sapila
Bernal Oliver Anthoni Cesilles notari e Johan Ferrer
assehonador elets per la ciutat de Barchinona sobre lo
apuntament que han haguts sobre los bens deis acuy-
dats e oyts los capitols sobre ago fets e ordonats.

Lo senyor bisbe de Vich dix que es de vot e parer
que los capitols sobre a(;o ordenats deuen esser ben
regoneguts e pensats e regoneguts e be pensats deli-
berar sobre aquells que es de fer e que sie spetxat
prestament.

Se añadieron , además , á la deliberación que precede
los siguientes párrafos.

E axi mateix per tot lo present consell concordable-
ment es stat deliberat e conclos que sien fets los trans-
lats demunt dits ensernps ab hun translat de la capitu-
lacio nova a íi que tot se puixe regonexer.

ítem per tot lo demunt dit consell es stat comes ais
senyors deputats que puixen paguar lo home qui es
stat tremes per mossen Miquel Cardona a lur co-
neguda.

( 241

Nueva deliberación, lornaila, sin duda , en otra sesión
del mismo dia.

Per tot lo danuint dit consell concordablament es
stada feta delibcracio e conclusio que per los abusos
qui son stats comesos de robar per la gent darmes en
los bens den Anthoni Rafel de la Bisbal e qualsevo^
altres qui de tal bens o novitat se speren a clamar son
stats eleis los honorables comanador ^aplana mossen
Antich Ferrer e mossen Galceran Garbo los quals ba-
jen carrech de suplicar lo senyor don Johan e fer ins-
tancia per tots aquells tais qui son stats e se speren es-
ser dampnejats o robats per la dita gent darmes.

16 DE MARZO.

Deliberaciones.

Per tot lo damunt dit consell concordablement es sta-
da feta deliberado e conclusio que per quant a oyda
lur es pervengut lo senyor don Johan de Beainunt irac-
ta de conmutacio de la persona del baro de Morolino
sie feta e Irainesa una embaxada al dit senyor don Jo-

( 242 )
han notificant lo capítol fermat en la capitulacio trac-
tant sobre ago e encare que li sie Ici^it lo dit capítol ad
litteram e de continent foien elets lo canonge Torres
mossen Antích Ferrer Galceran Garbo qui decontinent
anaren al dit S. don Johan per lo dít fcl.

ítem per tot lo damunt dít consell concordablement
íbu feta delíberacío e conclusío que sobre lo fet deis
acuydats e capítol sobre aro ordenats en pensar sobre
aquells que es de fer ni que no que per los senyors de-
putats fossen eletes XII píTsones les quals hagen car-
rech de pensar sobre lo contengut en los díts capítols
e que lo que pensaran entre ells e dellíbereran bajen
decontinent a referir al present consell. E de continent
per los díts senyors diputáis foren eletes les persones
seguents go es mossen abbal de Sant Benet de Bages
mossen labal de Amer artiacha Coloni micer Agosli de
la Illa mossen Guerau de Servello Arnau Dorcau mos-
sen Johan Golom Francí de Sant Menat Síndíchde Ley-
da Síndich de Gervera Bernat de Marimon per \ ílafran-
cha de Gonflent Síndich de Manresa.

17 DE MARZO.

Se tomó la deliberación que se espresa en el siguiente
voto de mossen Gueran de Cervelló, que fué el predo-
minante.

( 243 )

Mossen Gueran Alamany de Servello dix que los
bens deis acuydats se sguarden e pertanyen al Gene-
ral e no gents al Senyor Rey com pertinentment e
deguda sien stats adjudicats los dits bens e axi es stat
poi'tat en lo prescnt consell per ell ensemps ab sos
companyons sobre ayo elets per )o dit consell.

18 DE MARZO.

Hecha proposición sobre el asunto del barón deMorolino,
se tomó como deliberación el siguiente voto emitido por
el señor abad de Montserrat.

Mossen labat de Montserrat dix esser de vot e parer
que per fer ne servey al Senyor Rey qui de ago ha scrit
e encare per contemplacio del dit senyor don Johan lo
dit baro de Morolino sie relexat en commutacio de hun
home appellat Saye verde qui sla pres en poder deis
enemichs.

Sigue á esta deliberación otra, en lugar separado , que
es del tenor siguiente.

244

ítem tots concordablement dolliberaren que mossen
lo abbat de Sant Benet de Bages mossen Johan Torres
canonge mossen Arnau de Yilademany e Pere Miquel
de Peguera los quals han ja cabut en les coses dejus
scrites bajen carrech de comunicar ab los pagesos de
remenga o sindichs de aquells sobre les coses que de-
manen e vegen e regoneguen los capitols de la concor-
dia entre los dits pagesos e lus senyors fets e totes al-
tres scriptures que mester sie e apunten lo quels parra
se dege fer e o refiren al present consell.

20 DE MARZO.

Deliberaciones de esle dia.

Per tots los demunt dits diputats e consell fonch feta
deliberado e conclusio que los pahers e prohoms de
la YÍla de Cervera puxen e hagen facultat de requerir
Johan de Torres que de aquelles docentes pagues les
quals li eren stades promeses per a dos mesos de les
quals resten a pessar XV jorns los quals ha a servir
que si aquells volra servir en la dita vila de Cervera
o alia bou los pehers volran que per los dits pehers e
consell li sien donats MD florins corrents en draps de
geda. E si lo dit Johan de Torres no volra fer la dita

( 245 )
servitud que en tul cas en íadigua del d¡t Jolian de Tor-
res deis dits MD ílorins en drap de seda los dits pa-
hers e consell puixen asoldejar cent cavalls per defen-
sa de la dita vila los quals MD florins en seda los dits
dei)utats e concell en los dils casos oferen donar en
drap de seda a la dita vila.

ítem tots concordablement remeteren ais senyors de-
putats la eleccio fahedora de una persona de migane
condicio la qual ensenips ab altre elegidora per la ciu-
tat de Barril ¡nona vagen a la vila de Castello Dampu-
ries per conduhir que sens scandol e inconvenient la
dita vila vingue en obediencia del Senyor Rey e que
les letres e altres coses que mester hagen sien remesos
ais diputáis.

21 DE MARZO

Siguen las dos deliberaciones que se lomaron en este
dia, la primera de las cuales , según se espresa por nota
marginal, no aceptó la ciudad.

Per tots los demont dits concordablement fon feta
conclusio e deliberacio que los deputats del General
fassen aquella satisfácelo quels sera vist al berganti
qui ha poi'tat de Tortosa a la piesent ciutat En Jolian
Martorell venint del Senyor Rey ab letres dn-igides ais
deputats e consell.

( 246 )
ítem que los honorables mossen Johaii Comes mos-
sen Barthomeu Sanjust caveller e Aiithoni Pujada ciu-
teda de Barcbinona hnjen carrech de tractar en haver
per servey del Principal dues naus noves quis fan a
Sant Feliu de Guixols al mes útil e avanlage ques po-
ra. E que lo que apunteran referen al present consell.

Reunidos, en este dia, los Dipiilados militar y real con
otros individuos del Consejo (nueve en número,) pasaron
á hacer la elección que se espresa en el siguiente párrafo.

Congregáis per la causa devall scrila en la casa de la
Diputado elegiren per lo present lo honorable religios
frare Luis Pong monjo del monestir de Poblet a entre-
venir en lo consell en loch del dit monastir de Poblet
com sie stat trames per los honorables prior e covent
de aquell al consistori deis deputats e concell.

22 DE MARZO.

Deliberaciones tomadas en este dia.

Per tots los del dit consell concordablement es stat
comes ais senyors deputats que per ells sien regonegu-
des les rendes qui son enmans del General de mossen

( 247 )
Marti Guerau de CruylleS e pagats aiis de totes coses
los creedors ais quals les dites rendes hun tengudes e
obligades que yist per ells que reste de aquelles net lo
dit consell es oonlent per ells sie liurada la dita lesta
per sustentacio deis fdls e fules del dit mossen IMaiti
Guerau pus empero no puig lo quels sera liurat mes
avant de XXX Iliures e mes avant son contenls que ba-
jen los laurons o conreus e que puixen esser comanats
en mans de aquells que los senyors deputals cone-
xeran.

ítem que lo fet de les cinch bombaides que En
Mayans bombarder se ofert fer per lo General es stat
remes a mossen comanador ^.aplana mossen Johan Co-
lom e Johan de Marimon bajen carrech que es de fer
de aquelles e dar.o que apuntaran ho bajen a referir al
present consell.

23 DE MARZO.

Deliberación tomada conibrme al siguiente voto del se-
ñor obispo de Vich.

Lo senyor bisbe de Vicb dix que en lo fet de la Ro-
cha ere de vot e parer que sie remes al senyor don
Johan e ais qui han carrech de la guerra.

Ítem en lo socors e adjutori demanat per part del
senyor comte de Pallars dix esser de vot e parer que

( 248 )
sie remes al dit senyor don Johaii e ais (ju¡ han cai-
rech de la guerra.

ítem en lo fet del pensament deis bens deis acuy-
dats ordenat en scrits e legit en lo present consell dix
lo senyor bisbe de Yich esser de aquell vot e parer sla
be segons es ordonal e posat en scrils.

Ítem en los dos caps demenats per part del monas-
tir de Poblet la hun eom bajen tenguts L bomens asol.
dejats per spay de quatre mesos els sie degut certa
quantitat de la qual demanan certa part per lur socor-
riment. Es de vot e perer que sie remes qo es mossen
abbat de Sant Benet mossen Franci jásala e Francesch
del Bosch e lo que apunteran ho refiren al present
consell. E laltre que demanen que sie dat sou per hun
mes a XX bomens necessaris per lo dit monastir ab
bestreta de III florins per hom es de vot e parer sie
fet.

Sigue, en lugar separado, otra deliberación.

ítem es stada feta deliberacio e conclusio que los
senyors deputats ensemps ab lo comanador ^aplana
mossen Joban Colom e Joban de Marimon bajen car-
recb de comprar la bombarda qui es stada feta per lo
ferrer bombarder que sta al portal de Sent Antboni per
aquell for que ben vist los sera e aximateix que bajen
carrech del soldejar lo bombarder de Perpenya.

249

Se encuentra copiado á continuación el dictamen relati-
vo á los bienes de las personas que fuesen declaradas co-
mo enemigas del Principado.

Les persones eleles per los deputats e consell repre-
sentants lo Principat de Cathaliinya ensemps ab les
eleies per la ciutat de Barchinona vista e diligentment
recensida la scriptiira composta en vía de provisio e
ordinacio en nom del reverendissinio senyor don Jo-
han de Beamunt loctinent de la Majestat del Senyor Bey
sobre los bens deis acuydats e enemichs del Pnncipat
totes concordes son recaygudes en lo parer ques se-
gueix.

Es assaber que per part deis dits deputats e coneelí
entrevenint e consentint hi la ciutat de Barchinona sie
dit al dit senyor don Johan ab les humiltat e reveren-
cia degudes e ab aquella pertinencia de páranles mes
accomodes que proferir se poran que la dita scriptura
ne lo contengut en ella star no poden salva la sua re-
verencia. Car los dits bens ab plena potestat e en cas
premes per virtut de la primera capitulacio al dit Prin-
cipat atorgada et alias son stats confischats e adjudicáis
al dit General e per conseguent fets patrimoni de
aquell. E voler aquell traure de potestat del dit Ge-
neral redundarle en evident dan de aquell e p?"ejudicí
de les leys preheminencies e practiques de la casa de
la Deputacio a tots notories. Lo que no es tolerable no

TOMO iXIII 17

solament per lo ¡nten s del dit General mas encare per
tant com serie vist los dits deputats e consell no haver
poguda fer la dita confisehacio e adjudieacio de bens
qiii es pocha cosa en respecte de les ultres per ells en
\irtut de la dita capitulacio et alias fetes a tant servey
exaltacio e ampliacio de la Majestat del dit Senyor Rey
conservacio e benavcnir del dit Principat e de les leys
e libcrtats de aquell les qiials en sol pensament de du-
bitacio venir no deuen ne res se den entrar qiii las in-
nata e incorrupta íidelitat deis cathalans inquivar po-
gues en manera alguna.

No resmenys li sie dit que traure los dits bens de
poder del dit General portarle mes dan e desservey al
dit Senyor Rey que ulilitat ne servey per quant lo dit
General axi en fet com en credit ne pendrie una total
destruccio en moltes maneres. E destroint lo dit Ge-
neral serie perdre hun deis precipuos merlets de la re-
yal coroníi. E que sie comemotat al dit senyor don Jo-
han ab paraules genemls quals serveys son stats fels
ais gloriosos reys passats per los cathalans a causa del
dit General lo,qual íinalment tot en sepvey de la re-
yal corona se converteix e fan hi testimoni los actes e
negocis deis quals la dita confisehacio e adjudicacio de
bens devalle per los quals lo dit General innumerables
peccunies ha exburgades e continuament exbur(;e per
servey deLdit Senyor Rey e conservacio del seu reyal
patrimoni.

E dites e narrades totes les cosos demunt eonten-
gudes al dit senyor don Jolian la ti e conclusio del par-
lar sie ab paraules humils persuasives e de gi"an eíica-

( 251 )
cia ornant aquellos com millor se pora siiplicant la re-
verencia sua vulle be pensar mirar e recogitar en to-
tes les coses demont dites per manera algún prejuhi
per ell no sie fet al dit General nc a les leys prehemi-
nencies e practiques de la casa de la Deputacio ne al
dit Principat leys e libertats de aquell ne a les coses
per los deputats e consell ab inlervencio e consenti-
ment de la dita ciutat de Barcbinona fetes be e degu-
dament en cas premes per virtud de la capitulacio de.
munt tocada et alias.

E sie be retengut a memoria qual resposta fara lo
dit senyor don Johan e quals rahons e motius dirá si
alguns ne fa encontrar de les coses dessus dites per
manera que aquelles e aquells puixen esser reportats
ais dits deputats e consell e a la dita ciutat de Bar-
cbinona.

26 DE MARZO.

Deliberaciones.

Per tots los demunt dits concordablement fon feta
delibcracio e conclusio que la gent a cavall ginetaria
venguda ab lo senyor don Joban de Beamunt sie pa-
guada en tot si possible es sino en part dago quels sera
degut per los quatre mesos a que lo dit senyor don
Johan diu baver los stipendiats per lo Principat.

( 252 )

ítem que la siiplicacio donada per En Jaume Conan-
glelle la proYÍsio a aquella fahedora sie remesa a mos-
sen comenador (^aplana mossen iVntich Ferrer e Galce-
ran Garbo ab l'errer.

Ítem per tant com lo' día present es stat fet lo raho-
nament al senyor don Johan de Beamunt per lo fet deis
acuydats e lo dit senyoi' don Johan ba tiames a dir
al present consell que ell vol fer resposta tots los dits
deputats e concell concordablement elegiren per anar
oyr e referir al present consell la dita resposta mossen
artiacha Colom mossen Guerau de Cervello e Francesch
del Bosch e per ell en absencia sua lo sindich de Man-
resa.

ítem per tant com per defensio de la cosa publica
del dit Principat son passats desta vida los nobles don
Hugo de Cardona do;i Guillem de Gardona don Jofre
de Castro e Roger Darill e altres gentils homens e ho.
mens de bonor e altres plebans lo present consell co-
mes ais molt reverents lo senyor bisbe de Vich abbat de
Sant Benet e artiacha Colom que vullen pensar quals
exequies e refrigeris poden e deuen esser fets per les
animes deis dits defunts en nom e per part del dit
Principat e que ho retiren.

28 DE MARZO.

Deliberaciones tomadas conforme al siguiente voto del
señor abad de Montserrat.

253

Lo reverent abbat de Monserrat díx que attes c se-
gons es stat referit al present consell la honorable En
Guerau de Barbera donzell ab certa gent te asseiiat
Pedro Dancii capita del rey don Johan en certa pan de
Penedes e demana pólvora e passadors per poder ha-
ver aquell e los qui ab ell son es de vot e parer que li
sien dats de conlinent tres caxos e passadors e alguna
quantitat de pólvora.

ítem reportat al present consell per les persones qui
de ago havien carrech un apuntament fet ab En Fran-
cesch Salelles per una ñau que te al star en la vila de
Sant Feliu de Guixols dix esser de vot e parer que lo
dit pensament sta be e lal deu esser exequtat.

ítem vista una letra felá per los deputats e consell
a VII de noembre prop passat drenada ais vicaií e co-
vent de Poblet ab la qual es promes paguar lo sou a
L homens qui staven en custodia del dit monastir e
comptat quels es degut de quatra mesos a rabo de sis
florins corrents per borne mil e doscents florins. Es de
vot e parer que per los deputats e concell sie carregat
censar a for de XVI M per mil ais vicari e covent del
dit monastir per los mil florins e que los restants CC
florins lus sien paguats dins un mes primer vinenl de
peccunies del Geneíal. E mes que sien dats a XX ho-
mens qui stiguen en custodia de la porta del dit mo-
nastir o del castell de Penafeyta setanta florins per sou
de hun mes com lo dit covent se ofire dar paguar la

( 254 )
resta del dit sou de sustancia del dit monastir ais dits
XX homens.

Siguen otras deliberaciones tomadas en esle mismo dia.

Ilem tots concordablement deliberaren e conclogue-
ren que les XII persones eletes per lo present consell
sobre lo fet deis bens deis acuydats puixen elegir delies
mateixes aquell nombre quels sera vist los quals en-
semps ab los elegidors per la ciutat de Barchinona ve-
gen remiren e examinen lo dit fet deis dits bens ab
lo senyor don Johan de Beamunt loctinent e o ab les
persones per ell en age elegidores e que lo que sera
apuntat refiren al present consell.

Se encuentra aqui la concordia hecha entre los señores
Diputados y En Francisco Sálleles, relativamente á la na-
ve del último, cuyo contenido es como sigue.

Es concordat entre los diputats e consell e En Fran-
cesch Salelles patro de una ñau la qual es en lo star
en la vila de Sant Faliu que lo dit patro donara la dita
ñau a la vella e a punt com a ñau de guerra en la pla^a
de Barchinona a X de maig primer vinent abta per na-
vegar e los dits deputats e consell li paguaran o li
presteran CCLXXV Iliures barehinonesas de present.

( 255 )

Itf m mes es concordat que essent juncta lu dita ñau
en la dita plaja dins spay de XXlllI hores los dits de-
putats e coneell li hajen a denunciar si la dita ñau vola-
ran per obs e servéy del dit General o no e si la vol-
ran lo dit patro los baja donar la dita ñau amarinada
ab L bomons armats e a punt e per salari o sou de la
dita ñau e bomens lo dit General li do per mes GCC
lliures e si cas sera que dins les dites XXIIIl bores
no li sera donada resposta difmiiiva en tal cas comp-
ta lo dit sou fins tant baja la dita resposta.

Entes empero que en la bestreta sobre dita com se
fera lo dit Franceseb Sálleles baja donar bestant causio
que si cas sera los dits diputáis e consell no volran la
dita ñau o mester no ja bauran lo dit Sálleles e aquels
qui per ell sa obligaran dins sis mesos primer vinents
hajen tornar dita quantitat de CCLXXV lliures presta-
des e si la dita ñau bauran mester e soldegeran sien
preses en compte les dites CCLXXV lliures en paga
del dit sou e en tal cas li baje esser fet compliment a
DC lliures qui seria paga de dos mesos.

E si cas sera lo dit Sálleles la dita ñau no baura en
la dita plaja de Barchinona en lo sobredit temps sia
encorregut en pena de L lliures barcbinonesas de les
quals ne baja donar fermaíííja.

Mes es concordat que en cas que los dits diputats e
consell armen la dita naü e fara pr'esa alguna que la
dita ñau tía baja lo terg e los dos tersos lo General.

Es mes pensat que en la altra ñau qui es a Sent Fa-
liu qui es de Oliver la qual sa acabar sia í'eta letra per
los diputats e consell e la ciutat de Barcbinona pi'o-

( 256 )
gant lo dit patro que prestament la vulla desempetxar
e VPiar ates que sa nova de les galeas quis preparen a
Masella e saria gran paril de la dita ñau sis trobava en
terre per les dites galeas no fos cremada e axi mateix
que si lo Principal la mester pcT son servey e dcfen-
sio la puxa haver. E semblant letra sia feta per lo sen-
yor don Johan.

31 DE MARZO.

Deliberaciones.

Per tols concordes fou deliberat e conclos que síe
fet de coure de Romania un másela per la bombarda
apellada Santa Antbonia novament comprada per los
deputats e conseil attes que lo másele que tenia ses
romput e es sclatat e que sie f(H al major útil e avan-
tatge que fer se puixe per lo General.

ítem que mossen Bernat Tos mossen Pere Torroe-
11a e Galceran Garbo vegen lo compte daí;.o que dema-
na lo discret En Johan Gincberl notari per salaris deis
contractes. E hagut sobre aquell parer de aquells no-
taris de Barchinona que vist lus sera apunten e vegen
que deu haver e ho refiren al present conseil.

ítem tots concordablement deliberaren que mossen-
yors los deputats vegen lo compte dago que mossen
Antich Ferrer com a patro de una de les galeas del

( 257 )
General en lany pessat armades demane per la despe-
sa que diu haver feta a certes gents darmes e altres
persones per ell de manamont deis senyors deputats e
consrll segons din portades en diverses parts de les
quals diu no es stat "paguat e regonegut lo dit compte
e informats de la veritat segons Den e lur eonsciencia
facen la contenta al dit mossen Antich de peccunies del
General hagut empero sguard e rabo de les vitualles
qui foren meses en la dita e altres galees per part deis
deputats e consell.

ítem per tots concordablement fon feta deliberacio
que sie paguat lo sou de set setmanes que diu haver
servil lo Principat ab tres rocins lo pelit francés appe-
llat Lorens de Bellfort lo qual per servey del dit Prin-
cipat e fabent armes per aquell es stat pres en la der-
rota de Puigcerda. Axi que los senyors deputats infor-
mats de la veritat li facen la contenta da^o que degut
H sie e que sie prest desempetxat attesa la bondat e va.
lentia del dit petit francés e la gran voluntat que te en
servir lo Principat.

1.0 DE ABRIL.

Deliberaciones.

ítem es stat deliberat per tot lo damunt dit consell
concordablement que de les robes que la ñau venecia-

( 258 )
na ha portades en la present ciutat les quals eren con-
signades descarregar en Ierres de enemichs lo presen*
consell ha dispensat per aquesta vegada sie remes ais
senyors diputáis los quals hajen poder e puixen dis-
pensar per aquesta vegada sobre la ordinacio en dies
passats feta sobre tais o semblants coses attesa la dis-
posicio del temps e altres justs e deguls respectes
e les dites robes sien descarregades en la present
ciutat.

ítem en lo fet de Tortosa de la gran necessitat en
que es passada de forments e perill de perir de fam
que sien elegides tres persones les quals hajen carrech
de suplicar lo senyor don Johan de Beamunt e los ho-
norables consellers de Barchinona que en tota mane-
ra la dita ciutat sie socorreguda áfi alguna quantitat de
forment a fi la dita ciutat no perescha de fam.

ítem en lo fel de la pagua demanada per pait del
senyor don Johan de Beamunt de quatre mesos se diu
11 son deguts son stades elegides les persones seguents
mossen Johan Comes canonge mossen Johan Colom e
mossen Galceran Garbo los quals ensemps ab los qui
nauran carrech per la ciutat vejen e regoneguen lo que
es demenat si es degut o no e que so que apunteran
hajen a referir al present consell.

ítem per lo damunt dit consell concordablement es
stat comes de nou lo fet de les bombardes a les matei-
xes persones qui de acó han carrech de pensar si les
dites bombardes se deuran fer o no ab referir al pre-
sent consell.

259 )

Después de aprobadas las deliberaciones que preceden
por el consejo de treinta y seis y diez y seis de la ciudad,
se pasó á la elección de los comisionados á que en las
mismas se hace referencia, v resultaron elegidos mosen
Pedro Cestrada, Gabriel Artigues, Gabriel Devesa^ notario,
V Vicente Janover, sastre.

4 DE ABIUL.

Deliberaciones.

Per tots los dits deputats e consell concordablament
fonch deliberat e conclos que la pagua demanada per
les guardes qui teñen en custodia los presoners qu¡
stan presos en les presons de la present ciutat si de-
uen esser pegats o no de bens del General. Remete-
len al canoniíe Comes mossen Johan Colom cavaller e
Galceran Garbo. E si de bens del dit General han es-
ser pegats sie vist per los dessus dits quina ne qual
ha esser la pagua.

ítem en lo fet del rescat demanat per certas gents
de la capitanía deis Mandoces de o per certs pagesos
que han presos secassos den Verntellat ells dits depu-
tats e consell deliberaren esser suplicat lo senyor don
Johan de Beamunt loctinent de la Majcstal del Senyor

( 260 )
Rey que scriva ais dits Mandones facen venir en la pre-
sent ciutat los dits presoners segurament e aquells
per res no permeten dar a rescat ne en altra manera
solten com serie cosa de gran desservey del dit Sen-
yor Rey e de gran dan e interés de la cosa publica del
Principat. E per suplicar de les dites coses al dit sen-
yor don Johan elegiren los honorables frare Pere Jo-
han (^aplana mossen Antich Ferrer e Galceran Garbo,
ítem en lo fet deis rescats e composicions e altres
desordens que fins ara sien stats fets e qui daquiavant
se faran axi per los dits Mendo(;es e lurs genis com
per altres qualsevol capitans algutzirs ministres de
aquells deliberaren e conclogueren que los dits frares
Pere Johan ^aplana mossen Anthoni Ferrer e Galceran
Garbo hagen carrech de informarse de les dites coses
e com ne sebran la veritat supliquen per part deis dits
deputats e consell lo dit senyor don Johan que hi pro-
"vehesquen degudament en manera les gents no se ha-
gen clamar. E a^o que lo dit senyor dirá e provehira
referen al present consell.

Al pié de las deliberaciones que preceden , aunque' algo
separada, y sin ir acompañada antes ni después de adver-
tencia alguna , se encuentra la siguiente aprobación, que,
por su fecha y por otras análogas que hay mas adelante ,
da á entender se pondrían aquí posteriormente.

A XVI de abril del dit any los dits honorables con-

( 261 )
sellers e consell de XXXII e XVI deliberaren que
qiiant les persones eletes per los fets dessus dits hau-
ran apuntados les dites coses e aquelles referides al
consell de la Deputacio e apres serán reportades al
consell de la dita ciuíat per aqueil lii sera delliberat
pero que en lo fet deis presoners lo dit consell delibe-
rera que los dits senyors de deputats e consellers de
Barchinona vullen pendre (ant treball de comunicar ab
lo sen} or don Johan de Beamunl del qual confien fer-
mement hi sera provehit a tot benefici e endresa de la
tena. E del que fet hauran los dits consellers ho re-
porten al dit consell de la ciulat.

6 DE ABRIL.

Deliberaciones.

Per tots los demunt dits es stada feta delliberacio e
conclusio concordablement que sie fet lo compte al sen.
yor don Johan de Beamunt de les CC pagues per qua-
tre mesos les quals per part sua son demanades e del
que li sera degul de resta li sie paguat en tota manera.

ítem que sien liurats mil ílotins al dit senyor don
Johan per socorrer la gent darmes qui fins aci ha atu-
rat en lo camp de Terragona e que esser soccorreguts
de la dita quantitat la dita gent baja aturar en lo dit
camp de Terragona per defensio de aqueil a fi aquell
nos perde.

262

Nota posterior, conteniendo la aprobación de la ciudad,

Disabte a YIIII de abril del dit any los consellers e
consell de XXXIl e XVI de Barchinona havents de ago
plena facultat loharen e aprovaren les dites delibera-
eions e conclusions e consentiren en aquelles.

8 DE ABRIL.

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits fon feta conclusio e delibera-
do que los senyors deputats bajen caí rech de fer ta-
llar CCC o CCCC arbres a Monlseny per fer stelles de
rems a ops del Principal e que lo tallar se fage en
aquests dies que los arbres no son en saba.

ítem fon deliberat e conclos que los qui han earrech
de la guerra ensenips ab lo senyor don Johan de Beá-
niunt pensen que es de fer e pi-ovehir per rabo del cas
novaiwent seguit a Tortosa de les gents del Rey don
Johan ab alguns de la dita eiutat e que ho refiren al
present eonsell.

ítem sobre lo socors e sforg de gent demanat per la
vila de Puigcerda per propulsar los francesos e altres

■( 26ÍJ )
ciiennchs fon delibcrat e conclos sie dat orde de la gent
a cavall de iMendo(,'a o al tres vagen a la dita viJa cent
los quals ab Ui gent a peu que ja es stiguen en la dita
vila e que los de la dita guerra ensemps ab lo dit §•
don Johan vegen e apunten com se pora sosten ir la
dita gent no solament per lo present ans encare per tot
lo stiu prop sdevenidor. E lo que hauran apuntat refi-
ren al present consell.

ítem per go com la bombarda novament comprada
per los diputats e concell es stada tramesa al castell de
la Rocha per haber aquell fou deliberat e conclos en
tota manera lo dit castell sie stret e hagut e que la
pólvora a a^o necessaria a obs de la dita bombarda e
encare lo que sera mesler per custodia de aquella sie
paguat de peccunies del General.

Aprobación posterior.

Disabte a VIIll de abril del dit any los honorables
consellers e consell de XXXÍI e XVI de Barchinona
loaren e approvaren les dites deliberacions e consenti-
ren en aquelles segons son posades.

13 DE ABRIL.

Deliberaciones.

264

Per tots los demunts dits fon feta conclusio e delibe-
racio que lo pensament fct sobre lo imposit pensat deu-
res í'er sobre la sal sta be e que tal sie exequtat.

ítem que Nanthoni Mayans Ferrer fage dues bonbar-
des de ferro a ops del General e baje a rabo de VI flo-
rins per Iliura de la pedia que tiraran ab a^.o empero
que lo preu que munteran baje esser smerc-at sobre lo
General a rabo o for de censal.

Ítem que si los bonorables consellers e consell de la
present ciutat de Barcbinona prestaran al General una
de les bonbardes qui vulgarment se dien den Mayans
e dues gai'íibatanes per esser trameses en Empurda
ais capitans Mandones los deputats en nom lur e del
consell puixen prestar o fer seguretat de restituir aque-
Iles dins cert temps obligant los bens del General. E
mes deliberaren que los dits deputats a despeses del
dit General ministren pólvora necessaria per la dita
bombarda.

Aprobación de la ciudad en la misma fecha.

Dimecres a XIII de abril any Mil CCCGLXIII per
los bonorables consellers e consell de XXXII e XVI
les dessus dites debberacions foren loades aprovades
ey consentiren.

265

Sigue aqui el dictamen ó apuntaciones sobre la sal , á
que antes se liace referencia.

Lo capítol terg qui parla de la sal semblaria que ba-
ja que totes les salines de Cathalunya degen e hajen
a venir en mans deis deputats pagant al senyor de
aquelles aquella quanlitat que sera trobat ne lian tre-
ta per any.

Ítem semblaría que es ordenat que per quascuna
quartera de sal quís despendra en lo dít Principal sien
pagats per ajuda X solidos ultra lo vertader cost dago
que baura costal la qual ajuda pach aquell qui la dita
sal traura de les salines.

ítem que tota sal quís trobaria en poder de qualse-
vol persones qui la tínguessen per revendré fos mesu-
rada e de aquella pagassen los dits X solidos per quar.
teía de ajuda.

ítem que tota quartera de sal de compás quis des-
pendria en Cathalunya fossen pagats sis solidos bar-
cbinonesos.

ítem que tota sal qui exiría del Principal de Catha-
lunya per mercadería pagas ílll solidos per quartera.

ítem que negu no gosas metre en lo Principal sal
sino era de les salines del dit Princí})at sois pena de
per<lre lo peu pero en aquesta probíbicio no eren com-
preses íiquelles persones qui per los deputats bavíen
carrecb de fer ne venir de Calassanc; o de allres lochs
TOMO xxiif. 48

( 26G )
que vijares lus íora per obs del dit Piincipat.

ítem quel Senyor Rey et cetera fossen tenguts de
pagar la dita ajiida.

ítem si alguna persona per piivilegi o en altra ma-
nera bagues faeultat de pendre sal franca en qualsevol
salines que aquella poguessen pendre francament pa-
guant empero la ajuda deis dits X solidos per quar-
tera.

ítem que la dita imposicio fos levada per cert temps
e passat aquell sia servada la constitucio de Catbalunya
ordonada sobre la gabella de la sal e que per aque-
lla ordinacio no fos fet perjuhi algu a la dita cons-
titucio.

ítem que tots al tres drets qui fossen stats imposats
en qualsevol manera sobré la dita sal fossen sospesos
e levats durant lo temps de la dita ajuda o imposicio.

15 DE ABRIL

Deliberaciones

Per ^0 com per letres e altramcnt los deputats e con.
sell son fets certs que los Ribagorgans Gaschons e al-
Ws enemichs del Principat teñen assetiada e streta la
vila de Calars ab nombre de gent a cavalle de peu. E
si aquella vila se perdie qo que Deu no vulle serie per-
dre tot Pallars en gran desservey del Senyor Rey e

{ 267 )
dany no sohiment de la dila térra mas encare de tot lo
jT/incipat. Per tant fon deliberat e conclos que los ho-
norables niossen artiacha Colom mossen Francesch
(j^asala eaveller e Johnn de Marimon ciutcda vegen
e pensen si a despeses del General lo senyor comte
de Pallars qui a acó se es ofert ab lo nombre de í^ent
a cavall qui li es stat assignat anar a les muntanycs de
Olot e de Campiedon per lo fet deis pagesos de re-
menea es expedient dar li lo dit nombre de gent a ca-
vall per anar a la dita vila de ^alars per custodia de
aquella e encare de tota aquella térra o ab quanta gent
a cavall hira e com sera paguada e lo que hauran pen-
sat refiren al present consell.

E per tant que la empresa deis dits pagesos de re-
menea no romangue fon deliberat e conclos que les
dessus dites tres persones vegen e pensen si lo hono-
rable mossen Ai'nau de Vilademany e de Blanes com
a capita ab semblant nombie de gent a cavall e de peu
que ere stada destinada o assignada al dit senyor com-
te ira en les dites parts de Olot e de Campredon se-
gons ere deliberat del dit senyor comte. E lo que hau-
ran pensat referin al present consell.

Semblantment les dites ties persones vegen e pen-
sen en lo (jue demane la ciutat de Tortosa (;o es esser-
li tramesos CC o CCC homens a peu asoldejals e pa-
gUats en aquesta ciutat de peccunies del Geneíal. E si
JOS deputats paguai'an XXV florins corrents que coste
lo berganli den Calamotxa qui de Tortosa aci ha poi-
tat bu II home trames per Johan Feí-raudez (ialindo e
per don Johan Dixar e allres capilans del S. Rey ab le-

( 208 )
tfa de creenga dirigida ais dits depiitats e consell. E
semblant lia portades lo dit beiganti letres deis procu-
radors de Tortosa ab les quals son demanats los dits
ce o CCC homens e forment per provisio de aquella
ciutat la qiial de vitualles sta molt streta. E lo que cir-
ca les dites coses hauran pensat refiren al piesent
consell.

Aprohacion posterior de la ciudad.

A XVI de abril del dit any los dits honorables conse-
llers e consell de XXXll e XVI deliberaren que quant
les persones elotes per los dits deputats e consell hau-
ran apuntados les dites e aquellos referidos al consell
de la Deputacio e apres serán reportados al dit consell
de la ciutat ladonchs per aquell hi sera deliberat.

Al pie de esta aprobación se encuentra una nota, por la
que se advierte, que el referido consejo, por ciertas miras,
habia deliberado que no se pagasen los veinte y cinco flo-
rines á (pie antes se hace referencia.

i9 DE ADllIL.

Relilicracion.

209

Attenents que lo senyor don Johan de Beamunt loc-
tinent del Senyor Rey ha proposat lo dia prcsent ais
dits depiitals e consell en virtud de una letra de créen-
la del dit Senyor Rey ais dits deputats e consell diri-
gida que lo dit Senyor Rey los pregue vullen prestar
a la sua altesa peccunia sis vol sobre les rendes e drcts
reyals sis vol sobre altres coses que li pertanyen en
aquest Principal la qual quantitat baste a paguar per
tot lo corrent mes de abril lo sou a la gent darmcs qui
sotz capitanies deis Mondones e de Johan de Torres son
stats tramesos per lo dit Senyor Rey al dit Principal.
E mes ha proposat que lo dit Senyor Rey ha scril t
manat a ell que en los fels de la guerra vulle be mirar
e provehir al necessari ab intervencio deis senyors de-
putats e consell e deis honorables consellers e consell
de la present cjutat de Barchinona. E com segons dix
lo dit senyor don Johan sie necessari metre e posar en
orde los dits fets de la guerra axi per Ierra com per
mar e vulle haver sobre a^o lur parer. Per q,o los dits
deputats e consell concordablement han clegits los sen"
yors bisbe de Vich comte de Pallars abbat de Montser-
rat don Frances<'.h de Pinos artiacha Colom mossen
Arnau de Vilademany mossen Francesch Lobel conse-
11er en cap Francesch del Bosch sindich de Leyda e Jo-
han Bernat de Marimon sindich de Cervera los quals
bajen carrech de veure e pensar en totes les coses des-
sus dites c lur parer e pensar rcíiren al present consell-

( 270 )
Aprobación de la ciudad.

Dimarts a XVIIII del dit mes de abril los honorables
consellers e conseli de XXXII e de XVI de Barchinona
liavcnt la dila deliberacio per bona loaren e aprovaien
aquella ey consentiren. E elegiren XII persones del dit
conseli qui ab los demunt dits vegen e apunten totes
les coses ais dits afers necessaris ab referir.

A continuación se encuentra la lista Helas personas ele-
gidas por la ciudad, al objeto que antes se espresa, en la
forma siguiente.

Ciutadans.
Mossen Johan Lull.
Mossen P. Coromines.
Mossen Phelip de Ferreres,

Mercaders.
Pere Grau.
Jacme Cesavares.
Gabriel Artigues.

Artistes.
Barthomeu Costa notari,
Anthoni Lonch specier.
.Toban Moradel barber.

( 27i
Manastrals.
Baithomeu Font perayre.
P. Tritcr ballester.
Beinat iSesplers texidor.

24 DE ABRIL.

Deliberación.

Per tots los demont dits fou feta deliberado e con-
clusio que les persones devall scrites go es lo senyor
bisbe de Vich lo senyor comte de Pallars mossen ab-
bat de Montserrat mossen Guerau de Cervello micer
Agusti de la Illa mossen Arnau de Vilademany mossen
Jacme Ros mossen Giiillem Colom e Jaeme Genis de
Vallsecca sindich de Tortosa ensemps ab les persones
eletes e elegidores per la ciutat de Barchinona bajen
píen poder e'carrech de veure qual provisio es fabe-
dora per les quatre galees de enemi(;bs qui de present
son en les mars de Barchinona. E lo quels sera vist
exequten sen referir ab ago empero que si per la
dila rabo se armaran galees tantost com sien torna-
des en la plaja de la present ciutal de Barchinona sien
desermades.

Aprobación ilo la ciudad.

272

Lo dit (lie los honorables consellers e consell de XXXII
e XVI loant approvaiit e consentint a la dita dellibera-
cio clegiren VIH persones qui per part de la ciutat en-
semps ab les dites YIIIÍ donassen presta exequcio en
les dites coses.

Deliberación tomada por los comisionados.

Lo dit dia les persones dessus dites elegides per los
deputats e consell e consellers e consell de Barcbinona
tots concordes deliberaren e conclogueren que de pre-
sent sien levades en mar dues de les galees del Gene-
ral qui son a la Taregana e aquellos sien armados de
continent per qo que ab aquellos e ab una de la ciutat
e altra den Rafel Julia fagen qo quels sera manat per
les dites persones.

E elegiren per capita de totes les quatre galees lo
noble don Francesch de Pinos e patrons de les dues
galees del General armades los honorables En Manuel
de Planella donzell e Bernat papila ciuteda de Barcbi-
nona provehints que no bajen sou o stipendi algu los
dits capita e patrons mas que de peccunies del Gene-
ral lus sie feta la despesa de menjar e beure.

Aprobación posterior dada por los representantes de los
Diputados y de la ciudad.

273

Dimecres a III de maig dit any les dítes VIIII e XII
persones eletes se congregaren en la Lotge de Barchi-
nona e les XX delles totes concordes dixeren e deli-
b eraren que les qiiatre galees novament armades e tra-
me ses a Terragona inseguints altres quatre galees de
francesos sien pagades per hun mes de peccunies del
General e que les dues delles pretronejades per En Ra-
fel Julia bajen a rabo de quatrecentes Iliures barcbino-
neses per quascuna lo dit mes.

El conde de Pallars manifestó, además, su opinión par-
ticular de la manera que sigue.

Lo dit empero comte de Pallars dix esser de vot e
parer que aro deu pessar per lo consell de la Deputa-
cio per (^0 com aquesta materia dix se ere proposada
en lo dit consell.

Otra deliberación.

Ítem deliberaren que a despeses del dit General sie
armada una ñau e tramesa a Terragona a la dita arma-
da la expedicia de la qual sie feta per los dils depu-
tats e per los conscllers de Hairliinona.

( 274

28 DE ABRIL.

Deliberación.

Per tots concordes fon feta deliberacio e conclusio
que los deputats bajen a prestich de la ciutat de Bar-
chinona una de les bombardes vulgarment dites den
Mayans e per aquella fa^en obligacio de restituir la o
lo preu de aquella obligant los bens del General per
^0 que la dita bombarda sie portada per mossen Vila-
demany a les muntanyes hon va per los fet^ deis pa-
gesos de remen(ja.

AprobacioD posterif^r de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers consell de XXXll
e XVI delliberaren la dita bombarda esser prestada per
la ciutat ab bona seguietat quen facen los dits depu-
tats a coneguda deis dits conselles.

4 DE MAYO.

Deliberaciones.

(275)

Los dits deputats e consell vista e recensida la letra
del Senyor Rey a ells derrerament dirigida e altra per
lo dit Senyor Rey tramesa al senyor don Johan de Bea-
munt loctinent e rememorada la creen(;a explicada per
lo dit don Johan en virtut de aquella continent efec-
tualment que lo dit Senyor Rey pregue ais dits dipu-
tats e concell vullen prestar a la sua altesa peccunies
per paguar la gent darmes qui sotz capitanía deis Men-
doges e de Johan de Torres son en lo Principal. E con-
siderants la gran utilitat pervenguda e que perve al dit
Principat per la venguda e aturada de la dita gent dar-
mes lots concordabhmient deliberaren e conclogueren
que sien prestats al dit Senyor Rey e per ell liurats a
don Johan de Beamunt deu milia ílorins corrents en-
tre diners comptans e robes segons se trobaran a cen-
sal sobre lo General e sobre lo dret de la cera nova-
ment imposat. E que sie dit per part deis deputats e
consell al dit senyor don Johan que vulle attendre e
apuntar la gent servescha a fi que rebuda la peccunia
e robes no sen anas del dit Principat.

ítem deliberaren e conclogueren que sia tramesa
ñau o caravela o altra fusta o fustes a Terragona ab
les coses necessaries per subvenir a la armada qm' alli
es e la expedio sie remesa a les nou persones qui han
hagut carrech de les quatre galees ensemps ab les ele-
tes per la ciutat de Barchinona sens referir.

270

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXll e XVI havents les dites delliberacions per bo-
nes lobaren approvaren e conscnliren en aquelles.

5 DE MAYO.

Deliberaciones.

Fon deliberat e conclos en lo dit consell per qo com
h¡ bague XXXVII veiis concordes que sien afegits
cinch milia florins corrents ais deu milia qui lo dia
prop passat foren deliberáis prestar al Senyor Rey e
per ell liurar a don Johan de Beamunt. Axi que sien
los diners prestats quinze milia florins corrents entre
diners e robes segons e en la forma que es stat delibe-
ral deis dits X M florins.

ítem per ^o com lo egregi senyor com te de Pallars
demane esser li feta per los deputats e consell entre-
\enint e consentint bi la ciutat de Barcbinona. E per
Nantboni Lombart sciiva major de la deputacio es stat
demenat sien deputades persones (}ui vegen la ordina-
cio de la dita provisio de capitanía altes (pie ion ator-

( 277 )
gada vivint son piedecessor en lo clit ofici niossen Bar-
thonieu Sellent lo qual aquella dita provisio no ordo-
na. Per qo los dits dsputats e consell tots concordes
eici^iren los honorables mossen lo artliiaca Colom Ar-
tid de Claramunt e Francesch del Bosch a veure e re-
gonexer la ordinacio fahedora de la dita provisio e aque-
lla si mesler sera abilitar e metre en degut orde a fi
que sie composta pertinentment e deguda e que aque-
lla fagen expedir e liurar al dit senyor comte sens re-
ferir.

Aprobación de la ciudad en el mismo dio.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI havent per bona la delliberacio dessus
dita deis dits XV M florins prestadors en la forma des-
sus dita al Senyor Rey loant aprovant e consentiren
en aquella ab condicio que daquiavant nos puxe per-
lar tractar ne delliberar esser fet algún altre prestech
e que sie haguda seguretat de la dita gent darmes que
serVescha tant temps fins lo Senyor Rey sie avisat de
les dites coses e cobrada resposta de sa senyoria e per
lelres deis missatgers sien avisats.

En lo fet del senyor comte de Pallars lo dit consell
loa aprova e consenti en la dita delliberacio ab eleccio
de IIII persones qui ensemps ab les III dessus nome-
nades vegen e regoneguen la ordinacio de la dita pro-
visio c (|iie sie rcpoi'lat al dit consell de la ciutat.

278 )

Nueva aprobación por la ciudad, anulando la que ante-
cede, con fecha del dia siguiente.

Divendres a VI de maig del dit any MCCCCLXIÍI
los dits honorables consellers e consell de XXXIl e XVI
loaren approvaren e consentiren a la delliberacio per
los senyors de diputáis e consell feta sobre lo prestech
á¿ XV M florins prestadors al Senyor Rey sots la for-
ma e manera per ells dessus del liberal e que la addi-
cio o condicio per los dits consellers e consell lo die
prop passit íeta e demunt scrita a la dita delliberacio
sie remoguda tolla e anullade axi com sino fos sta-
da felá.

9 DE MAYO.

Deliberaciones.

Recitada en lo present consell la nova que es ven-
guda al sindich de la vila de Puigcerda continent que
ultra los francesos qui ja eren en la plana de la dita
vila hi ha sobrevengut un capita del Rey de Franca
apellat Salalzar ab nombre de geni a cavall e de peu
lo qual te slreta la dita vila es creu hi pesera siti don

( 279 )
la dita vila porie peí illar fon deliberat e conclos per los
dits deputals e conoell concordablement que les nou
persones qiii han carrech de pensai- en lo prestech de-
manat per lo Senyor Rey denuncien les coses al sen-
yor don Joan de Beamunt loctinent aL qual se sguarda
lo principal carrech de la guerra e de la defensio del
Principal e propulsio deis enemichs e que sie streta-
nient suplicat de orde que decontinent vagen a la dita
vila de Puigcerda una bona part deis rocins qui sotz
capitanía deis Mendoees son en Empurda significant li
que lo Principat fara per son poder tot lo possible per
esserprovehil a la defensio e conservado de la dita vi.
la. E que de ago sie stretament suplicat lo dit don Jo-
han hoc encare si vist lus sera en scrits request ell e
los dits capiíans per descarrech e scusacio deis depu-
tats e consell e del dit Principat.

INo resmenys com a oyda deis dits deputats e consell
sie pervengut que los dits capitans Mendoges haurien
feta novament cena treua ab los franceses qui son en
Rossello per ocasio de la qual treua los dits francesos
son muntats en Puigcerda lo que es vist no cumple a
servey del Senyor Rey ne a be del Principat car stants
sens treua la dita vila de Puigcerda no ere congoxa-
da com ara es e fer aquella sens sabuda del dit don
Johan loctinent ne deis dits deputats e consell semble
esser gran novítat. Per (jo tots concordes deliberaren
e concloguercn que les nou persones dessus dites di-
gnen e supliquen al dit don Johan que en les dites co-
ses provehescha com se pertany per manera que tota
la térra del Senyor Rey silgue en tieua o sie socorre-

( 280 )
guda la dita vila com dit es tota dilacio cessant o alias
hi proveescha segons li semblara com la provisio haje
totalment scfíiard a ell.

ítem tots concordes deliberaren e conglogueren que
la galea putronejada per lo venerable En Rafel Julia la
qual en los dies passats fou paguada per hun mes la
meytat de peccunies del General e laltre meytat per
la ciutat de Barchinona a rabo de CCCC Iliures. E la
qual apres ha sei'vit altra mes en coses tocants los dits
depulats e consell e la dita ciutat sie paguada per lo
dit altra mes per meytat com dil es. Ab ago empero e
no altrament que per lo dit Rafel Julia sie dada rabo
de les preses que fetes ba ab la dita galea en lo dit
segon mes e bagudes de aquelles vertadera rabo e
compte sie feta ab ell deguda compensado. E si res li
restara alio li sie paguat ^o es la meytat per los dits
deputats e consell. E a examinar e veuie la dita rabo
e compte e la resta elegiren los honorables mossen Jo-
han Comes canonge mossen Joban Colom caveller
e Joban Benet ^.apila sindich de Manresa ab re-
ferir.

ítem com lo honorable En Franci de Ganer donzell
haje loablament seivit e servescha continuament lo
Principat e fets actes molt comendables en les parts
Durgell e are haje scrit que la vila de Cervera de la
qual es capita sta en perill de perdició per fretura de
vitualles. E ell hi vulle per son poder provehir ab los
rocins que te si li son ministrats XXV o XXX rocins
deis castellans qui son en aquelles parts a fi que ab
tots aquells puixe recullir vitualles en la dita vila sens

( 281 )
redubte deis enoniichs qiii son en Tairegona íialagucr
e altres parts circuinvehines. E aximatex deinan una
tenda per son servir. Per ^o los dits deputats e consell
concordablement deliberaren que los dits mosson Jo-
han Comes niossen Johan Coiom e Johan Benet (Pa-
pila pensen en les dites roses e vegen com si den e
pot provehir e lo que pensat haiiian refiren al present
consell.

ítem concordablament deliberaren que de peccunies
del General sien eomprats tres quintars de pólvora
liuradora per los dits deputats al sindich de Puigcer-
da per defencio de aquella vila e tres eaxons de pas-
sadors de leva.

ítem tots concordablement remeteren ais dits depu-
tats la pagua fahedora En Anthoni Dalmau fuster bom-
barder olim aturan t en la vila de Canet e are en la
ciutat de Bai'chinona del temps que ha servit al castell
de la Rocha. E axi mateix que puixen aquel 1 stipen-
diar o soldejar per hun anj de peccunies del General
altes que es molt destre hombarder íiable e molt afec-
tat al servey de la térra.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dimecres a XI de maig del any Mil CCCCLXÍH los
honorables consellers e consell de XXXII e XVI loa-
ren approbarcn les dites delliberacions e conseniiren
en aíjiielles e íbron eletes lili persones qui hajen car-

TOMO XXIII. 19

( 282 )
rech de'les coses de los quals los dt'ssus dits HI son
slats elegits.

11 DE ¡VlAYO.

Deliberaciones.

Per tots los demunt dits deputals e consell fon
felá deliberacio e conclusio que la galea novament ven-
gnda de Carlegcnia patronejada per lo honorable En
Pere Benet Dezplugues vage en eompanyia de les naus
que la ciutat de Barehinona novament arma.

Ítem que les dues bombardes les quals en lo temps
que lo senyor comte de Pallars ere en Gerona les quals
foren presos den Benet Oliver patro de ñau lin sien fe-
tes altres dues semblants les quals fage En Mayans
e per aquellos li sien pagats LVllIl florins correnls.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI loaren approvaren e consentiren a les
ditas delliberacions.

283

13 T)E MAYO.

Delihoracioi).

Com a oyda deis deputats e consell sie peivengut
que en cort Romana per algunes malivoles persones
son dites e seminades publicament e particular axi en
les orelles de nostre Sant Pare com deis reverendísi-
mos Cardenals com altres persones moltes páranles e
coses en derogacio del honor del Principal e deis dits
deputiits e consell e dan de les singulars persones ec-
clesiastiques e seculars del dit Principal a les quals
cove esser provehit a fi per les coses no veies e altres
en cort Romana fetes e fahedores algún dan e o car-
rech ai dit Principal e altres dessus dits no sie fet o
engendrat. Per (,:o los dits deputats e consell delibera-
ren fos scrit a nostre Sant Pare e ais cardenals grans
senyors universilats e singulars persones en la manera
que e segons sera vist al scnyor bisbe de Vich mossen
Ouerau de Cervello e Francesch del Bosch sindich de
Leyda. E per que les dites letres sien be dades e les
coses de que sera scrit instades e solicitadcs e bajen
lo recapte e compliment ques nicreix deliberaren o
conclogueren sie tramesa en cort Romana c alti-es parts
una persona a la qual sien duts de peccunies del Ge
neral cent ílonns dor e no mes peí' tots los treballa

( 284 )
que per la dita rabo sostindra anant stant e tornant per
qiinntsevulle temps que stigue axi que mes avant deis
dits cent florhis la dita persona haver no puixe. E la
eleccio de la dita persona trarnetadora remeteren al
dit senyor bisbe de Vicb.

Aprobación posterior de la ciudad.

A Xílll del dit mes los honorables consellers e con-
sell de XXXII e XVI de la ciutat de Barchinona ha-
vents per accepte la dita deliberado loaren e approva-
ren aquella e bi consentiren.

/ DE MAYO.

Deliberaciones.

Fou feta deliberacio o conclusio que attes los capi-
tans Mendoces han feta trena ab los de la for^a de Ge-
rona sens sebuda de don Johan de Beamunt e deis de-
putats e conseil e se son levats del siti que tenien
sobre aquella per la qual raho la provincia de Empur-
da stave de gran perill si no hi ere provehit presta-
ment. Per ^.o ion deliberat per los deputats e consell
que les non persones devall scrites vegen pensen e

( 285 )
upuiiten enseiups ab lo dit senyor don Johan la pro-
visio fahedora al dit fet de Gerona e encare ;il fet de
Puigcerda e lo que liauran pensat refiren al presen t
concell. Les dites nou persones son les seguents.

Mossen abbat de Sant Benet de Bages.

Frare Luis Pon^^ monjo de Poblet.

Micer Agusti de la Illa.

Mossen Gueiau de Cervello.

Mossen Pere Torroella.

x\rtal de Claramunt.

Luis Setanti.

Anthoni Mercader sindich de l^uigcerda.

Thomas Yila sindich de Yilañanca de Penedes.

ítem deliberaren e conclogueren que si nos pot se-
guir lo efecte peí- lo qual en los dies passats son stats
oferls prestar al Senyor Rey e per ell liurats a don Jo-
han de Beamunt los quinze milia florins que en tal cas
no sien liurats en manera alguna los dits XV M florins
ne alguna part dells.

ítem per dar fi e conclusio a la altercacio que es ab
Johan de Torres capita per rabo deis pages que diu
ell e sa gent haver mcsos en lo Principat fon e con-
clos que li sien paguats fins en cinquanta pages jatsie
revera no «ie entrat ab tants en lo Principat.

ítem ({ue sien tramesos dos quintars de pólvora a
mossen Vilademany qui es a les muntanyes centre los
pagesos de rcmenc^a la qual pólvora sie paguada de
peccuniés del General.

( 280 )
Aprobación de la ciudad.

Lo dit (lie los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI loaren approvaren e consentiren a les di-
tes delliberacions pero que la dessus dita ofei ta deis
XV M florins sia hauda en tot cas per milla e per no
feta e foren eletes VIII persones qui ensemps ab les
dites nou vegen e apunten les coses dessus en la
primera delliberacio mencionades.

En este mismo dia, los señores Diputados y Consejo re-
cibieron, por conducto de Diego de ^lapulvera, lá siguiente
carta del Rey de Castilla.

Por al Rey de Castilla e de León.

A los venerables e magnificos e bien amados nues-
tros los diputados del General e consejo representan-
tes el Principado de Cathalunya e a los venerables ve-
rones e consejeros e consejo de la (jibdat de Bar-
chinona.

Nos el Rey de Castilla e de León embiamos mucho
saludar a vos los venerables e magnificos e bien ama-
dos nuestros los diputados del Geneial e consejo re-
presentantes el Principado de Cathalunya e a vos los
venerables verones consejeros e consejo de la cibdat

( 287 )
(le Darchinona como aquellos que mucho amamos e
por quen toda honra e buena ventura querramos. Ja
sabeys como vos havemes scripto que nos aviamos a
ver con el Rey de Francia nuesti'o muy caro é muy
amado hermano primo e aliado por dar orden que les
coses complideres a servicio nuestro e a bien dése
Principado la qual vista nos fassimos oy joves XXVIIl
dies de abril. E porque es rason que sapays les coses
que aci passen eiibiamos a vos En Diego de Capulvera
nuestro vassallo per que delles vos faga relación de
nuestra parle. Rogamos vos afectuosamente le dedes fe
e creencia. Dada en la villa de Fonte Rubia a veyute e
nove dias de abril anno de LXllI.
Yo el Rey.
Por mandado del Rey Alvaro Gomes.

Leida la caria que aatecede en consejo, esplicó el refe-
rido Diego de Capulvera el objeto de su credencial, redac-
tando á coalinuacion y de propio puño el siguiente es-
crito.

Muy magnificos virtuosos senyores.
Lo que el Rey nuestro senyor me mando que yo los
fablase de su parte es lo que aqua diré que ja vosotros
senyores sabeys como por otres veses vos ha scripto
faendo vos saber les coses que ala passavan y que
agora os fasia saber las vistas y la concordia dell y^del
Rey de Francia su ermaiio y que asimesmo havia lo-

( 288 )
mado tres meses de sobre seymenlo en les eoses dése
Principado pai'a que en ese tiempo se de tal conclusión
como el byen del Principado e a su servicio cumplen
y (¡ue entre tanto tyngais un mesetiero por que su sen-
yoria vos embiara por otro facyendo vos saber las co-
ses que entre tanto se fablaran porque con aquello y
con les coses que acordareses su senyoria fai'a milor
las coses y asymesmo que su senyoria manda va pasar
a Mandoce y Ruy Dies Joban de Torfes al campo de
Terragona y que su senyoria mandava venir a Johan
Ferrandes Galynde com mil de cavallo a la gineta y
que aíli estos otros fallaryan mandado de lo que les
mandava faser. — Dyego de Sepulvera.

Y que asymesmo so aítesa manda pagar aquello que
con Joban Ferrandes vyenen el sueldo del dynero de
su senyoria. — Byego de Sepulvera.

Senyur Ruy Dlcs el Senyor Rey vos manda que vos
y vuestro tio Mandoce os vays el campo de Terragona
y que vos junleys con Johan de Torres y juntos steys
poi- que su senyoria manda venii* a Johan Fernandes
con mil rocines y que el vos dirá lo que el Senyor Rey
vos manda facer porque el Senyor Rey tyene fecha
concordia con el Senyor Pvey de Francia y asymesmo
tyene tomados tres meses de sobre seymyento para
concordar les coses cumplyderas a su servicio y byen
dése Principado. — Dyego de Sepulvera.

289

18 DE MAYO.

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits deputats e consell fonch de-
liberat e conclos que les dues galees novament arma-
des per lo General sien avitualla des e altrament de co-
ses necessaries e soccorregudes en aquell temps e se-
gons sera vist a les nou persones en dies passats per
causa del armament fet de aquelles elegides per los
dits deputats e concell ensemps ab les persones eletes
per la ciutat de Barchinona. Entes empero que decon-
tinent les dites galees serán retornades en la plaja de
Barchinona sien desermades juxta forma de certa de-
liberado per la dita rabo en dies passats feta.

ítem fou deliberat e conclos que per remoure tots
debuts sien dats a Johan de Torres íins en cent pages
del temps pessat que ha servit. E que novament sie
conduit per un mes lo dit Johan de Torres a CC pa-
gues f;o es L cavalls cubertats ab L pages e cent ginets
tots utils e que aximateix hage sou per L homens a
j)eu tot aro al mes útil del General que fer se puixe e
la exi)e(licio e coiiclusio de les dites coses remeteren a
la novena derrerament eleta sens referir.

290

Aprobación de la ciudad.

Lo (lit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI loaren appi'ovaren e consentiren a la di-
ta deliiberacio e dellibcraren que los dits honorables
consellers e les Yll persones ja en dies passats sobre
lo dit fet executen les dites coses delHberades.

ítem en lo fet de Johan de Torres lohant e aprovant
la deliiberacio per a^o feta consentiren en aquella ab
condicio empero que si lo dit Johan de Torres no se-
ra content del contengut en la dita deliiberacio que
aquella sie haguda en tot cas per nulla.

19 DE MAYO.

Deliberaciones.

Per tots los dits deputats e concell concordablement
fonch delliberat e cencíos que sien donats a Johan de
Torres capita de certa gent darmes per lo Senyor Rey
a compüment de tot co e quant li es degut fms la
present jornada del sou axi deis quatre mesos los
quals en dies passats ha servit lo Principat a CCCXXXV
rocins e cent pages com per los docents pages ab les

( 291 )
<|uals tbnch conduit per dos meses los quals ha aturat

en Enipurda per tot IIII M DC florins. Entes empero

que lo dit Johan de Torres hage fer e fermar apoca

absoliicio e difinicio ais dits diputats e consell confes-

sant a ell esser stat integrament satisfet del sou a ell

deiint íins la prcsent jornada jiixta la forma dessus

dita.

ítem dellibciaien e conelogueren lo dit Johan de

Torres sie conduit per un mes ab cinquante homens

darmes ab cavalls encubertats cent ginets cinquante

pages e cinquante pahons donant hi lo sou fins aci

donat e pagat acustumat per lo General.

25 DE MAYO.

Deliberaciones.

Per tots fon feta deliberacio e conclusio que lo sen-
yor bisbe de Vich en nom de tot lo Principat face dir
a les persones devotes que vist li sera misses del Sant
Sperit e deis benaventurats angels segons a ell sera
vist C'O es que quascun jorn tres misses fins per tot
lo prop vinent mes de juliol per ^o que Nostre Sen-
yor Deu e ^^oslra Dona Sancta xMaria sien plagenls e
inclináis piotigir e guard;ir a([uest Pr¡nci[)at e defen-
drel de enemichs e de tot dan e li placie illuminar los
enlenimenls ais qui regexen la cosa publica del dit

( 202 )
Principat e de la ciiitat de Barchinona fassen dellibe-
racions tais que sien plasents a Nostre Senyor Deu re-
pos e benavenir del dit Principal. E que les dites
misses sien paguades de peccunies del General.

Mes avant considerades les letres que derrerament
son A^engudes del Senyor Rey e deis ambaxadors per
part del dit Principat a Sa Allesa tramesos continents
coses de grandissima importancia en i-especte del in-
terés del dit Piincipat. E per lo discret En Johan Bru-
go notari trames ab los dits embaxadors al dit Senyor
Rey lo qual dos jorns ha pessats es anibat en la pre-
sent ciutat e ir explica totes les coses subseguides en
Castella en les vistes del dit Senyor Rey ab lo Rey de
Franga en les quals va molt al dit Principat e a la co-
sa publica de aquell. Per qo fou deliberat e conclos
que les persones devall scrites bajen carrech de pen-
sar totes coses quils sien vistes a conservacio repos e
benavenir del dit Principat e de la cosa publica de
aquell e lo que penseran en una e moltes vegades refi-
ren al present consell. Ago empero entes ques puixen
fer les letres que ais deputats e a ells serán vistes a
universita'is e singulars persones })oblades dins lo dit
Principat sens referir.

Lo senyor bisbe de Yich.

Abbat de Montserrat.

Mossen artiacha Colom.

Mossen Johan Torres canonge sindich del capítol de
Leyda.

I.o senyor comte de Pallars.

Mossen Gueiau de Cervello.

( 293 )

Mosscn Francosoh (^asaln.

Artal de Claraiiuint.

Mossen Francesch Lobet conseller de Barchiuona.

Míjssen Francescli del Bosch sindich de Leyda.

Mossen Jacme Ros eiuteda de Barchiuona.

Bernat de Marinion sindich de Vilafraníha de Con-
ílent.

Ítem fou dehberat e condes que de peccunies del
dit General sien dats o paguats mil e setze fíorins cor-
rents per pagua de hun mes sdevenidor a CC homens
de peu qui sien tramesos a la vila de Puigcerda per
custodia de aquella. E tant per dar orde en haver la
dita quantitat quant per expedido de aquest fet elegi-
ren concordablement mossen abbat de Sant Benet de
Bages mossen Jofre Cariera cavaller e Galceran Carbo
eiuteda de Barchinona.

Í!em per conduhir a servey del Principal al mes útil
del General que fer se puixe la ñau den Salelles qui es
a Sent Feliu de Guixols e pensar en lo buch de la ga-
lea sotil demanat per En Rafell Julia e provehiren les
coses suplicades per la muller de mossen Luis dez
Vern cavaller. E del fet de mossen Antich Ferrer fon
fcta remissio ab referir a mossen abbat de Sant Benet
de Bages mossen Johan Colom e Galceran Carbo.

ítem tots concordablament delliberarcn que sien
dats hun quintar de pólvora e dos caxons de passa-
dors la hun de leva e laltrc de caravana per lo castell
de Bibes.

294 )

Aprohacion de la ciudad

Los dits die e aiiy los honorables consellers e con-
sell de XXXII e de XVI lohant ^ aprovant lo primer
cap en lo qual son slades eletes les dites Xll persones
ab elegi e associa en aquelles las personas seguents ab
referir les quals ensemps ab los honorables consellers
o aquells dells qui entrevenir hi volran entenguen et
celera.

Mossen Johan Lull.

Mossen Felip de Ferreres.

Mossen Jaume Genis de Yallseea.

Mossen Pe re Grau.

Mossen Simeón Sala.

Mossen Bernat Oliver.

Barthomeu Costa notari.

Anthoni Lonch specier.

Benet Matheu specier.

Barthomeu Font parayre.

Vicens Genover sastre.

Gabriel Pont corredor.

ítem en los restants fets fonch deliberat que les lili
persones devall scrites pensen e vegen ensemps ab los
dits Illl elets per los dils honorables depulats e con-
sell pero que si en lo fet de Mossen Antich sera stat
dat callament per lo consell de Barchinona en tal cas

( 295 )
]() present oonsell dix star e perseverar en aqiiell. E
son les lili persones les seguents.

Mossen Pere Cestrada.

Gaspar Monlmany.

Cli'ment Vilar notari.

E Pere Triter ballester.

26 DE MAYO.

Deliberaciones.

Reportades al presenl consell les coses devall scrí-
tes apuntades per les persones lo dia prop passat ele-
gides per pensar fon deliberat per los deputats e con-
sell que sie scrit a totes les universitats del Principal
e ais eclesiastichs barons cavellers e altres letics de
créenla trametent hi homens de baxa condicio infor-
mant aquelles e aquells de les coses que serán vistes
a les dites persones del pensament les quals letres e la
eleccio de les dites persones tramatadores sie remesa
a les dites persones del pensament e encare les ins-
truccions si fer se hauran.

ítem que sie scrit al Senyor Rey e ais embaxadors
qui son en Castella en la manera que sera vist a les
dites persones del pensament.

Ítem sie scrit e trames home propii a mossen Jo-
ban de Copons en la manera e la persona (pie sera vist

( 296 )
ais dits del pensament e que per via de cambi eredit o
altra manera sie subvengut lo dit niossen Copons dos-
cents scuts dor.

Ítem lo senyor don Johan de Beamiint ioctinent sie
suplicat face salconduvt o letra de pas per los emba-
xadors del Rey de Franca quis diu deuen venir e sie
causada la provisio o letra a suplicacio e ab consenti-
ment deis deputats e consell e deis consellers e consell
de la ciutat de Barchinona pero que no lii sien entesos
los enemichs acuydats e publicats del dit Principat.

Ítem que sie scrit a frare Gualbes qui ere irames a
nostre sant Pare e altres parts de Italia que sobresegue
en les coses perqué es anat no pi ocebint a exequcio de
aquelles.

E mes deliberaren e conclogueren que tant per ex-
pedido de les coses dessus dites quant per altres qui
per avant occorreran puixen esser despeses per les di-
tes persones del pensament íins en mil floí ins de pec-
cunies del General.

Ítem remeteren ais dits del pensament sils parra de-
ge anar una bombarda ab les quatre galees qui deuen
anar en Manorcha e ques fiíce si ho acordaran.

ítem lus remeteren que puixen conduir e haver fins
en LXX homens a cavall trametadors en Empurda al
mes útil del General que fer se puixe attes ques diu
la gent Dempurda paguaran gran part en lo sou o des-
peses de aquells e que ho expedesquen com abans
poran.

( 297 )

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXIl e XVI havents los dits pensaments e dellibera-
cions per bones loaren appi'ovaren e consentiren en
aquelles e deliberaren fossen axi executades.

27 DE MAYO.

Deliberación.

Fou deliberat e conclos que sie emprat Ermendaris
tí En Francesch Bertrán e o altres qui teñen rocins
que vagen de continent ab XX o XXV rocins a socor-
rer En Guerau de Barbera donzell quis din es assetiat
en lo castell de Vilademager per los enemichs o qi;els
sie dat per socorriment fins en cent florins e la expe-
dicio sie remesa a mossen Guerau' de Cervelio c an
Johan Pellisser sindich de Vilafranciía de Penedes.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de

TOMO XXHI 20

( 298 )
XXXII e de XVI de Barchinona loaren la dita dellibe-
racio e consenliren en aquella.

Dtra deliberación.

ítem que lo castell de Glaramunt prop Colada sie
derrocat per cei ts bons respectes e de age sie instat e
suplicat lo senyor don Johan loctinent e elegiren a ins-
tar e exequtar ago inossen Comes canonge mossen An-
tich Ferrer e Anthoni Pujada.

ítem que los dessus dits tres bajen carrech de pen-
sar e investigar com se bauran rocins o per comprar
o a sou per subvenir a les necessilats de la guerra qui
es en lo Principat.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXVIII del dit los dits honorables consellers loa-
ren e approvaren les dites delliberacions ey consenti-
ren ab eleccio de IlII persones.

30 DE MAYO.

Deliberaciones.

299

Fon feta deüberacio e conclusio per tots concor-
tlablement que attes que en la presa novament feta de
lá galeassa e naus den Tora la galea del Geneial patro-
nejada per En Pere Benet Dezplugues hi es stada son
stades elegides les persones seguents co os mossen ar-
tiacha Colom mossen Pere Torroella cavaller e mossen
Franeesch del Bosch sindich de Ley da les quals bajen
carrech de comunicar e conferir ab los honorables con-
selleis de la present ciutat de Barcbinona de la dita
preso. E de la part que tocara al dit General que en
iota manera hi sie mes bun botiner per part del Prin-
cipat.

Ítem es stada feta delliberacio e conclusio que los
capitols ordenáis sobre lo fet de Empurda per les per-
sones qui de ago han carrech sien portats per los sen-
yors deputats ensemps ab los dits qui de acó han car-
rech al senyor don Johan loctinent e aquells li sien
mostrats e legits a ñ que les coses en aquells ordona-
des e contengudes pus madurament e ab concordia e
hoydes les parts qui hi han interés degudament hi sic
provehit.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dijous a dos de juny los honoi'ables consrlhsrs e con-
sell de XXXll e XVI delhberaren en lo primer fet de

( 298 )
XXXII e de XVI de Barchinona loaren la dita d<
racio e consenliren en aquella.

Dtra delilieracion.

ítem que lo castell de ClaramuiU prop Go^
deiTocat per certs bons respectes e de ago sie
suplicat lo senyor don Johan loetinent e elegii
tar e exequtar aro mossen ("ornes canonje m
tith Ferrer e Anthoni Pujada.

Ilem que los dessus dits ti-es liajen earre
sar e ¡nvestiiíai' coni se liauran roeins o |
o a sou per subvenir a les neeessilats de 1
es en lo Pi ineipat.

A|»rot>acioii poslorior de la ciiidail.

A XXVlil del dit los dits honorabl
ren e approvaren les dites delliber;
ren ab eleccio de lili persones.

30 DE MA'»

Deliberaciones.

ores al General de

•rres de Empurda

iquanta rocins utils

<^ iii vuy se troben en

I stiguen en custodia

* t s^e face eleccio de

hedora de aquell al
al senyor comte de
a provebir en la no-
facen eleccio de per-
, sou deis quals rocins
: certs capitols apuntáis

I

^

lies consellers e consell de
.liberacio de la tramesa den
icli loada approvada e con-

a fahedora fon delliberat que
,ei s ab im probomens rego-
a aquella si mester sera e
ts conceUs de la deputacio e

1 eleccio febedora de capiía et
rctencb deUiberacio.

( 300 )
la galeassa et celera que Jo dret sie dcmanat per part
del General pero que noy sia mes botiner per lur part
en alguna manera.

Laltre fet deis capitols fonch loal consentit e appro-
vat per los dits consellers e consell.

2 DE JUNIO.

Deiiheraciones.

Per tots los dessus diís diputáis e consell fonch de-
lliberat e feta conclusio que lo honorable En Bernat
Miquel doozell sie trames a la ciutat de Toi tosa ab le-
tra e instruccions per compiar tants rocins quanis en
aquelles parts haver se poran. E que li sien liurats CC
florins axi per assenyalar la compia o compres fahe-
dores deis dits rocins com per messio e despeses fahe-
dores per ell.

Ítem que sie ordenada una crida contincnt que toles
persones de qualsevol ley stal o condicio sien qui sien
poblades en lo Principal de Cathalunya no gosen o pre-
sumesquen teñir ne cavalcar alguna bestia mular de
<;ella si donchs no tindra roci. E que los (jui teñen les
dites beslies muíais se hagen a desexir de aquelles. Si
empero no hauran compráis o comptat o tendían roci
o rocins daci per lot lo present mes de juny sois pena

(301 )
de perdre les di tes bestíes confiscadores al General de
Cathalunya.

ítem que per provehir en les ierres de Empurda
sien tremeses en aquelles parts cinquanta rocins utils
ab los quals ensemps ab aqiielis qui vuy se troben en
aquelles parts se face la guerra e stiguen en custodia
de aquella térra e que decontinent se face eleccio de
capita tremetent la nominacio fahedora de aquell al
senyor don Johan de Beamunt e al senyor comte de
Pallars los quals ensemps liagen a provehir en la no-
minacio dessus dita pus empero facen eleccio de per-
sona cathalana e no de altre. Lo son deis quals rocins
se baje a pegar segons forme de certs capitols apuntats
sobre lo dit nei^oci.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die per los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI la primera delliberacio de la tramesa den
Bernat Miquel et cetera íbncb loada approvada e con-
sentida.

En la segona de la ct ¡da fahedora fon delliberat que
los dits honorables conselleí s ab lííí prohomens rego-
neguen apunten e abiliten aquella si mester sera e
apres sie repo' tat ais dits conccUs de la deputacio e
ciuíat.

En lo derier fct de la eleccio fchcdoia de cnpila et
cetera lo dit consell sen rctench delliberacio.

302

3 DE JL?HlO.

Deliberaciones.

Fon delliberat e conclos que lo senyor bisbe de Vich
e mossen Francesch Lobet en companyia del senyor
comte de Pallars ja a a^o elegit facen la eleccio de ca-
pita en lo bisbat de Gerona ab intervencio del senyor
loctinent e que promtament proveesquen en tremetre
gent darmes en aquelles parts per la necessitat que
bi es.

Ttom que la publicacio de ia sentencia arbitral orde-
nada per esser promulgada entre los senyors o seniors
deis pagesos de remenea de una part e los dits page-
sos de la part allre e assignacio a les parts a oyior
aquella sie remesa ais senyors deputats ab tota pleni-
tud de poteslat.

ítem que la casa qui ere de mossen Johan Sorts ca-
nonge acuydat del Principat los bens del qual son stats
adjudicats al General sie prestada a beneplacit a la
noble dona Elfa muller del noble don Hugo de Cardo-
na quondam mort en servey del Pi-incipat paguant ella
lo cens per tant temps com bi stara. E los bens mobles
qui dins aquella son li sien ab inventari coinenats do"
nant ydonees fermances de restituir aquells (ota bora e
quant per los deputats e consell requesta ne sera.

( 303 )

Ilem que sien paguades de pecunies del General an
Pere Mai'li Folcra de Sant Johan ees Abbadesses circo
XXXX lliures que dell son stades manlevades per lo
canonge Planella com fou trames en aquelles parts per
los deputats e consell per lo fet deis pagesos de re-
menea per sosteniment del exercit qui ere ab lo dit
canonge.

ítem remeteren ais dits seriyors deputats la remu-
neracio fahedora al borne trames per lo bonorable En
Pere Desplugues donzell patro de una de las galees del
General ab lo qual los deputats e consell foren avisats
de la capcio feta de la galeassa qui ere den Tora e de
les cinch naus qui ab ella eien.

Aprobación posterior de la ciudad.

A lUI de juny del dit any Mil CCCC sexanta tres los
honorables consellers e consell de X}^II e XYI loaren
approvaren é consentiren a la primera delliberacio del
dit capita ab eleccio de illl persones qui ensemps ab
les dessus elegides bajen cairech de elegir capita per
Empurda cathala segons la forma ja delliberada.

Ítem en los fets de la sentencia arbitral e de les ca-
ses de mossen Sorts lo dit consell les appróva e con-
sentí a les (lelüberacions.

ítem en los restants dos darres fets de les XL lliu-
res e remuneracio demunt mencionade lo dit consell
no at)prova ne consentí en aquelles.

( 304 )

4 DE JUMO.

Solo consta en la sesión de este dia , que , reunidos al-
gunos individuos del brazo militar, eligieron al honorable
mosen Juan de Copons, para que interviniera «n el conse-
jo, en sustitución de mosen Bernardo ^aportella , por ha-
ber sido este declarado enemigo del Principado de Cata-
luña.

5 DE JUINIO.

Deliberaciones.

Per tots concordablement es stada feta deliberacio e
conclusio que sie liuradu una sarabatana a ira Luis
Pong del monastir de Poblet per custodia del castell de
Penafretii.

ítem que sien conduits Menaud de Beamunt e Er-
mendaris ab C rocins utils per quatre mesos e que de-
continont feta la mostra per ells los sie paí2;uat la niey-
tat del sou a rabo de deu ílorins dor lo mes per cascun
roci e acabat lo temps laltre meytat e que cascu baje
pendre lo sou pariiculaniient. E mes avant sien donats
al dit Menaud de Beamunt ultra lo sou per tots los dits

( 305 )
quatre mesos LX ílorins doi* e al dit Ermendaris altres
LX íloi'ins dor los quals hajeii star a ordinaeio deis
capita e capiíans qui per lo Principat serán elets.

ítem que de cominent sie soldejada e pagada la gcnt
dai'nies ^o es L rocins utils qui han anar en Empurda
en la forma e manei'a e segons es capitulat e es stat
jemes lo pagament e lo pendre de la mostra ais qui ja
hi son stats elets 90 es mossen abbat de Sant Benet de
Dages Franeesch de Sent Menat e Johan de M^uimon.

Ítem en lo qtie es stat explicat per los sindichs de
Tortosa per oyr aquells e refei'ir ho al present consell
es stada feta remissio a mossen abbat de Amer mossen
Pere Toiroella Johan Benet Capila sindich de Man-
resa.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los iionorables consellers e consell de
XXXÍI e de XVI de la ciutat de Barchinona loaien
appiovartn e consentiren en les delliberacions demunt
dites excepto que en lo fet de Menaut de Beamunt e
Eimendaiis didliberaren que sien coiiduhits a present
per dos mesos a ralio de X florins dor lo mes. E que
ulite lo dit son sien donats ais dits Menaut e Ermen-
daris qo es a cascu dells XXX florins per los dits dos
mesos. E ques bajen obligar que si lo Principat los
bauran mester per altres dos mesos que en tal cas ha-
gen a servii- al dit for rabo.

306

6 DE

JUNIO.

Con el objeto de que en el Ampurdan pudiesen recojer
las niieses con loda comodidad aquellas personas afectas
al pais y á la Diputación, se propuso, en la sesión de es-
te dia , enviar alli un capitán con fuerza de á caballo , y
hecha la votación correspondiente, fué elegido el noble En
Hernardo Gilabert de Cruilles, conoí^ido por el barón de
Cruilles, para instrucción y régimen del cual se redactaron
los siguientes capítulos. %

Primo que sie elegit per lo molt revorend egregi no-
ble lo senyor don Johan de Beamunt loctinent et cele-
ra en capita de tot lo bisbat de Gerona ab tot píen
poder de capita lo noble baro En Bernat Gilabert de
Cruylles.

Ítem sien condubits cent o cent cinquanta rocins los
qiials stiguen sotz capitania e a tota ordinacio del dit
cüpita del dit bisbat deis qiials C rocins o L ne bagen
star squadra de XXXX o L segons la necessitat occor-
rera en Lempurda dit demunt ^o es del Pertiis fins a
Bascara e de Bascara tiranl Fluvia avall fins a mar.

ítem que los dits XXXX o L rocins qui staran en lo
dit Empurda demont bagen conductor o cap lo qual sic
sotz capitania del dit capila.

ítem deis dits cent rocins o CL sie fet socors e se-

( 807 )
eoiTegut tota la Celva e altres lochs del dil bisbat de
Gerona segons la iiecessitat occOrrera a la custodia e
proleccio del qual es necessari lo dit capita vulla vellar
e attendj'c.

ítem que deis dits C o CL rocins 1. de continent
pei'tesquen per aiiar al dit bisbat de Gerona la unlse-
] a lo dit capita a íi que peí' ell decontinent sien paitits
per la custodia del dit bisbat.

ítem los poblats del dit bisbat bajen a paguar los
dits C rocins o mes si mes sen trobei'an fins en nom-
bre de CL per un mes e apres per altre mes e altres
si necessari sera.

Ítem sie trames daci hun home qui ensemps ab lo
dit capita bajen a denunciar ais regidors e probomens
de les viles locbs e parroquies del dit bisbat la dita
conducta o pagament de cent rocins o CL si trobar se
poran e aquells forsar e compellir segons mes o menys
per talles o en altre manera pagar.

ítem lo dit tall per lo pagament deis dits rocins ha-
gen a íer los regidors e probomens do cascuna vila
locli e parroquia del dit bisbat ensemps ab aquell ho-
me qui sera trames per los dits deputats e consell.

Ítem los diners del dit tall qui haura a servir en pa-
guar los dits rocins vinguen e bajen a venir en maus o
poder de tres homens alegidors un de la (¡lelva altre
per lo Empurda devall lalire per lo Empurda de munt
e del home que per ios senyors deputats sera elegii e
tremes los quals qualre sien haguts en loch do treso-
res c íassen los dits pagaments e sien pagats del
dit tall.

( 308 )

Ítem sien vist quants rocins ha en lo bisbat de Ge-
rona e tots quans sen hi troberan bajen e sien tenguls
pendre lo dil sou a rabo de sis Iliures lo mes per lió-
me de cavall e unt cars fos que algu se trobas qui
bagues roci o rocins e recusassen pendre lo sou los
sien levats los dits rocins e aquells sien comenats a bo-
rne qui prengue lo sou.

ítem que cascuna vila loch o parroquia del dit bis-
bat ultra lo capita que cascuna della ha bajen elegir
un altre capita de socors al qual capita de socors per
cascuna vila loch e parroquia segons lo nombre que
serán hajen designar homcns per socors sotz comande
del dit capita de socors lo quall capita e homens de-
signats al socors hajen a prestai' sagrament e honie-
natge que tota volta e quant sentirán repicar algún
seny o asquella o requests serán de páranla e per letia
bajen socorrer e anar promptament tota dilacio apart
l)0sada an aquella vila loch parroquia o part qui re-
picat haura o requests los haura ab tot lur poder del
dit socors e aquells hajen socorrer e ajudar-

Item que tots los bens quis pendran per forga dar-
mes deis enemichs del Principat e sien dits de bona
gueira vingucn en mans e poder deis dits quatre los
qual quatre o tres segons es dit bajen a compertir e
distribuir los dils bens presos en la dita forma perfor-
qa darmes en aquesta manera r.o es lo quint al capita
e la meytat del que restera deduhit lo dit quint sie de
aquell o de aquella companyia quils pendra comperti-
dors per los dits quatre o tres qui sien axi maieix bo-
tiners e laltre me} tat servesque en paguar lo sou deis

( 309 )
dits rociiis. Exceptat empero qun si en l;i dita presa
havia roci o rocins deis enemichs aquell o aquells sien
de aqiiell o de aquells quils pendían scns (jue no sen
haje a paguar quint al dit capita ne la meytat a sou
deis dits rocins hnns tot integranunt los dit roci o ro-
cins sien de aquell o de aquells quils pendran.

ítem que cascun capita de les viles o loclis del dit
bisbat bajen e sien tenguts ordenar per XX o XXV
luis conastablies tant per lo socors demont dit quant
per la custodia de les dites viles e iochs.

ítem lo dit capita del dit bisbat baje a prestar sagra-
ment e homenatge de baverse be e lealment en la cus-
todia e proleccio del dit bisbat e poblats en aquell a
tota utilitat del Principal de Cathahmya e poblats en
lo dit bisbat

ítem lo dit capita baje pendre sagrament e bome-
natge de tots los capitans de les dites viles e locbs del
dit bisbat e deis capifans dits de socors que be e leal-
ment se bauran en lurs oíicis e eapitanies a tota utili-
tat del dit Principat e deis poblats del dit bisbat e de
star al comendament del dit capita del dit bisbat.

ítem cascun capita particular de cascuna vila e loch
del dit bislx;t e aximateix capita de socors haje pendre
sagrament e bomenatge de tots los poblats en la capi-
tania de cascu e deis conestables lurs de star a coman-
dament lur a tota utilitat e i)en bavenir del dit Prin-
cipat.

Ítem que si cais sera que en la vila locb perroquia
o part unt sera mester lo dit socors per la neccssitat
qui ladoiiclis occorrcra no si trobaria lo dit capita del

( 310 )
bisbat o capita de squadra deis C o CL rociiis o part
daquells que los dits capiíans de soccors e gent lliir ha-
gen star per aquell soccorriment e coses necessaries en
aquell soocors a co manda ment de aquell capit;i qui
sera de aquella vila loch o perroquia ont sera vengut
lo dit secors sotz virtud del sagrament e homenatgo
que prestat hauran fins tro a tant que lo dit capita del
bisbat o capita de squadre de rocins arribat sera en lo
dit loch a comandament e ordinacio del qual hajen star
lots los dits capitans de secors e gent lur.

Ítem si cars sera per necessitat occorrent los locins
designats al Empurda demont havien anar per coman-
dament del dit capita del dit bisbat e no per altie al
Empurda devall o a la f.elva que en lo dit Empurda
demont hajen restar deu rocins continuament ab lur
capita per ordenar los capitans de secors o gents lurs
e teñir en custodia e proteccio lo dit Empurda de
mont.

ítem que si cars era que per for§a darmes fossen co-
brats bens axi mobles inmobles com per si movenls
qui sien stats levats o presos a homens poblats en lo
dit bisbat qui sien de part o voluntat del Principat
aquells sien restituhits ais dits homens de qui los dits
bens vertaderament serán stats sens defalcacio de dret
de capita ne altre.

Ítem que sien revocats e haguts per revocáis tots co-
missaris e comissions fetes a íjualsevulla persona e que
daquiavant no sen puga fer alguna comissio ans si de
fet se feya o era ja feta aquella fos nulla e haguda per
no feta e tal comissari si cars era vola:ues usar de la dita

(311)
comissio pusque en aqiiell esser resistit ¡mpunament
axi com a privada persona.

ítem que los tres homens elegidors per lo dit bisbat
segons demont es dit liagen prestar sagrament e ho-
nii'natge de retre bo e leyal complc de tot (,:o que ex-
liigit bauran deis talls^o en altra manera per lo paga-
nient de les dites gents darmes al home qui es elegit
per lo dit Piineipat.

Aprobación de la ciudad.

Le dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e de XVI loaren aprovaren e consentiren a la
delliberacio demunt dita anadint en aquella que lo dit
capita no hage jurediccio sino solament sobre la gent
de la guerra.

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits'depulats e concell fonch de-
lliberat e conclos [que la eleccio fahedora de capita en
la Y¡hi e castell de Pons remeteren concordablament a
les Xll persones dites del pensament los quals aquell
hagen elegir.

ítem dclliberaren e conclogueren que deis bens del
General sie donada una roba de ceda al Uey darmes

( ai2 )

tremes per lo Rey de Frariíja al Principat de Catha-
lunya la valúa de la qual fayro e expedicio de aque-
lla remete ren ais dits monsenyors de deputats.

ítem en lo fet de la pagua e remuneracio demanada
per En Lorens Francés qui per molts dies ha servil
lo dit Principat seguint lo exercit de aquoll remeteren
ais honorables micer Agusti de la Illa Franci de Sant
Manat e Johan Pellicer e quen refiren al present
consell.

Ítem en lo fet de la recuperacio fahedora a mans e
poder del dit Principat enderrochs o altre deguda pro-
visio deis castells de Hostalrich de Cervello de Clara-
munt e altres casiells e forces qui sien dins lo dit Prin-
cipat de Cathaiunya remeteren a les dites Xll perso-
nes deis pensaments.

ítem delliheraren e conclogueren fos scrit al Chris-
tianissimo Rey de Francia segons forma de la letra ja
ordonada e en lo present consell legida.

ítem que a suplicacio deis deputats e coneell de la
ciutat de Rarchinona sie publicada per lo senyor loc-
tinent una crida per raho del comerci fahedor en Fran-
ca segons la dita crida es stada ordonada e en lo dit
consell legida.

Sigue aquí el pregón á que auleriormenie se hace refe-
rencia.

Ara ojats et cetera.
Que com i)er letres e altrament sie cert lo Serení-

( 313 )
simo Senyor Rey de Castella senyor nostre esser en
alianza confederacio e germandat ab lo christianissimo
Rey de Franca lo qual per un sen Rey darines trames
ais deputats e consell representants lo Principal de Ca-
thalunya e ais censellers e consell de Barchinona ha
trameses a dir moltes bones páranles e coses demos-
tiatives de gran amor e vohmtat que ha vers lo dit
Principal e no resmenys ais cathalans qui en la sua
con pochs dies ha passats son stats ha manades letres
de pas molt favorables per tola la sua leri'a no volent
fer a aquells salconduyt ais seus enemichs e letre de
pas ais amichs e per relacio de moltes genis cathala-
nes sien sabudes veridicament les coses dessus dites e
la afeccio que lo dit christianissimo Rey de Franga te
en procurar loi benefici del dit Principal e poblats en
aquell. Per qo lo dil senyor loclinenl a suplicacio deis
dits deputats e consell e consellers e consell de Bar-
chinona ab la present publica crida denuncie a tothom
generalment les dites alianr.a confederacio e germendat
e provehex e vol que per eficacia de aquelles daciavant
sie confederacio e amistanza entre los vassalls del dit
Senyor Rey obedients a la sua Magestal pobláis en lo
dit Principal e los vassals e subdits del dil Illuslrissi-
mo Rey de Franga en axi que daciavant liberament
puixen entrar star exir negociar comerciar e perseve-
rar huns ab altres dins lo dit Principal e Ierres libera-
ment e sens dublé algu^axi per min* com per Ierra ab
lurs mercaderies vitualles or argent joyes e altres ro-
bes e bens e aquelles vendré alienar e exauguar e ai-
tres comprar e tots altres actes contraríes e negocis for

TOMO XXIII. 21

( 314 )
que e segons es acustumat ans de la entrada de la gent
darmes de Franca en lo dit Principat en favor del Rey
don Johan paguants empero lo dret del General e de
generalitats e altjes drels acustiimats. Per tant lo dit
senyor loctinent notiíicant a tot liom generalment les
coses dcssus dites diu e mane sotz les penes personáis
e peccuniaries a son arbitre reservadores que contre
aquelles o alguna delles no facen o vinguen o fer o ve-
jiir fagen directament o indirecta ans aquelles tinguen
e observen e teñir e observar hqen quant a quascuns
se sguarde per manera lo efecte de aquelles se segues-
cha e nos perturbe per via causa o rabo alguna.

Aprolíacion de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXll e XVI de la ciutat de Barchinona loaren e apro-
varen les dites coses e aquelles consentiren excerto
que no volguercn que lo dit francés puixa haver al-
guna remunei-acio per la dita rabo contentant se del
que li sera degut per lo temps que ba servit lo dit
Principat. Elegint e associant a les dites persones ele-
tes sobre lo dit fet del francés les seguents ciuteda lo
honorable En Johan Benet Capila mercader Gabriel
Porrada artiste Bernat Casanova barber manastral
Stheve Tholosa feri er. En los restants altres fets re-
meses por los dits diputáis e consell los dits consellers

( 315 )
e consell elegiren la XII per la ciutat eleta sobre al tres
fets.

1) DE JUNIO.

Deli'oeraciones.

Per tots los demunt dits concordabiement es stada
feta eleccio del honorable En Nicholau Andreu burges
de la vila de Castello Dempuries lo qual baje carrech
per los dits deputats e consell deis fets capitulats de
Empui'da per la tramesa de la gent a cavall sotz capi-
tanía del baro de Cruylles.

ítem es stat dclliberat que lo castell del AIbi lo qual
vuy es en mans del monestir de Poblet tingue aquell
per lo Principal de Cathalunya e que lo dit monestir
hi mete batle e cullidor de les rendes a fi servesquen
paguar los crehedors e mantenir lo castell.

ítem es stat delliberat que per quant en los L rocins
es stada fota delliberacio han anar en Empurda hi
haura gent darmes bi baje haver XII pages e axi com
eren L pagues sien LXII pagues.

AprobaciíMi fie la ciiiíjad.

316

Per lo consell de la ciutat foren loades les dites de-
lliberacions lo dit die.

Se encuentra deliberación separada sin intervención de
la ciudad, del tenor siguiente.

ítem es stat delliberat e cencíos sien donats deis
bens del General a Menaud de Beamunt e a Ermenda-
ris a cascun dells XXX florins dor ultra aquells XXX ja
a cascun dells en los dies prop passats deliberats
donar.

10 DE JUNIO.

Deliberación.

Per tots los dessus dits deputats e concell fonch de-
lliberat e cencíos que attes que ha Ires jorns los am-
baxadors del Senyer Rey de Castella senyer nostre son
arribáis en la present ciutat e no es stat per ells ex-
plicat lo que han carrech per lo dit senyor sien elotes
tres persones del present consell les quals ab páranles
degudes e pertinents los sig;niíiquen que los dils de-

( 317 )
putats e presenl consell serán tots lemps que plasent
los sera disposts hoyr lo que per ells los volra esser
dit e da que han carrech per lo dit senyor ab lur am-
baxada. Elegint per exequcio de la dita feyna mossen
abbat de Sant Benet mossen Vilademany micer Pere
Severtes sindich de Tortosa.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI loaren aprobaren e consentiren a la dita
delliberacio ab eleccio de IIII persones per la ciutat.

11 ÜE JUNIO.

Se hicieron, en este dia, las siguientes proposiciones.

Fou preposat en lo present consell que attes moltes
gents poch zelants lo be e repos daquest Principat dien
e prediquen moltes coses en favor del Rey don Johan
hoc e sen leñen consells es fan moltes induccions pa-
rle fos bo e expedient al repos e be del dit Principat
que fos feta crida publica per lo senyor loclinent a
instimcia e snplicacio del present consell e de la ciutat
'^c Barclíinona continent en efecte que sotz pena de

( 318 )
«ors e de haver algunes persona o persones máseles
e íenibres eclesiastiques religioses e o seculars de qual-
sevol dignitat grau condicio o stament sien puLlica-
ment o amagada no dignen fa<;eíi traeten o proeuren
coses algunes en favor del dil Piey don Johan ne de
sa posíeritat e si ho fan incorieguen la dita pena la
qual se baje exequtar ab intervencio deis deputals e
eonsell de la dita ciutat de Barehinona.

Se tonij como deliberación lo propuesto, según se ad-
.vierle, insiguiendo los votos ó pareceres del señor obispo
de Vich y del señor conde de Pallars, que lo aprobaban en
todas sus partes, sin mas diferencia que las acostumbra-
das protestas del primero, relativas á las personas ecle-
siásticas.

Aprobación posterior de la ciudad.

Divendres a XV del dit mes de juny los honorables
consellers e eonsell de XXXII e XM delliberaren
■que la dita crida fos habilitada per Mil persones del
■dit eonsell e apres fos portado al eonsell de la Depu-
tacio e fos refeiit al dit eonsell de XXXII e XVl.

12 DE JUNIO.

Deliberaciones.

i 319

Primo per tots los tlits depulats e coiisell fohch de-
Iliberat e conclos que per haver XXV o XXX rocins
per custodia de la teria de Penedes e capitulacio fa-
hedora per la pagua de aquells juxta la forma de Em-
purda sie remes axi com de fet remeteren ais honora-
bles mosseii Johan Comes canonge mossen Anticli
Ferrar e Anthoni Pujada sens referir.

ítem tots concordes remeteren a la dotzcna deis
pensaments ab aucloritat e assentiment del senyor
loctinent qualsevol eleccio o eleecions fahedores de
capita o capitans en les ciutats viles lochs e eastells
e altres Ierres del dit Principal.

Aprobación posterior de la ciudad.

Diluns a XIII de juny los dits honorables consellers
e consell de XXXII e XVI loaren approvaren e con-
sentiren a les dites deliberacions ab que les persones
eletes per part de la ciutat hajen carrech ensemps ab
les de la Deputacio deis dits fets de Penedes.

i3 DE JLMO.

Eü la pj^ijina doüde cnq)icza la sesión de este día , S6

( 320 )
encuentra un papel suelto en forma de minuta, cuya es-
critura está en un carácter diferente del que se observa
en todos los registros de las Turbaciones, pero por su in-
teresante contenido, que consiste en una carta del Rey de
Castilla y una acta correspondiente á la misma fecha de
este dia, se ha creido conveniente no omitirlo en este lu-
gar , anteponiéndolo á las deliberaciones del registro ,
que se pondrán á continuación.
Contenido del pliego suelto.

« Supra scHpcio. Por el Rey de Castilla et de León.

A los egregios e magnificos diputados del General e
consejo representantes el Principado de Cathaluenna
e a los conséjelos e consejo de la cibdat de Barchi-
nona.

Nos el Rey de Castilla e de León embiamos mucho
saludar a vos los egregios e magnificos deputados de
Cataluenna e a los consejeros e consejo de la cibdat
de Barcelona como aquellos que níucho amamos e pa-
ra quien toda onra e buena ventura querriamos. Fa-
cemos vos saber que por algunas cosas complideras
a nuestro servicio e a bien dessa cibdat e Principado
acordamos de embiar a vos el licenciado de Cibdat
Rodrigo nuestro oydor e referendario e Alfonso de
Aimaras nuestro guarda e vassallo amos del nuestro
consejo que son personas a Nos aceptas e de quien
confiamos los quales van complidamente informados
de todas las cosas e fechos passados e de nuestra in-
tención e voluntad cerca de vosotros. Por ende afee-

( 321 ) ^
tuosamente vos rogarnos les dedes fe e credencia com-
ino a >os mesmo. Dada en la cibdat del Gronno dies
6 nueve dies de mayo anno de LXIII. — Yo Rey.
Por mandado del Rev. Alvaro Gomes. »

i\ Xlll de juny de LXllI.

Liurada ais deputats e consell la letra de créenla
del Senyor Rey de Castella data en la ciutat del Gron-
no a XVIIIl de maig any MCCCCLXIII per los magni-
fichs lo licenciat de Ciudat Rodrigo e Alfonso de Al-
maras embaxadors seus e legida per mi Anthoni Lom-
bard scriva major del General la dita letra los dits
embaxadors perlant primer lo dit licenciat dixeren tais
o semblants páranles en efecto en lengua castellana.
— Molt reverents egregi e magnifichs senyors. El Rey
nosire Senyor vos envié molt a saludar. — E los del
dit consell levantse les barretes del cap per orgue de
mossen Pere de Belloch deputat respongueren que
ells se recomanaven molt en gracia e merce de la sua
S. Les quals páranles diles encontinent los dits em-
baxadors explicants lur embaxada dixeren tais o sem-
blants paraules. — Senyors. Ja sabeu com lo Rey nos-
ti'e Senyor se es vist ab lo Rey de Franca a Fonte Ru-
bia on es stada dada sentencia arbitral e declarat en-
tre lo dit Rey vostre senyor e lo Rey Daragon per
les coses daquest Principal de Cathalunya e com al
dit Rey nostre senyor es stat necessari passar a la dita
sentencia per la qual lo dit Principat ha tornar al Rey
Daragon don Johan. E que acó li ere molt enugos

( 322 ) . ■ ,
pero que per les gran comocions qof' kn son regne de
Castella eren suscitades la sua S. ere stada molt con-
goxada per quant les coses staven en punt de perdía
ho tot e per ^o lo Rey Nostre Senyor vos tramet a dir
que ho prengau a paciencia car lo Rey Daragon vos
Iractaia be e lo Rey nostre Senyor tots temps fara per
vosaltres e per aquest Principal tot lo possible per la
bona amor e voliinlat que li haveu mostrada avisant-
vos que axi es venguda la sua S. en ago com si li ha-
guessen arrencat la ungía del dit. »

Deliberaciones.

Per tots concordes fou deliberat e cencíos que lo
edicte fet de no guerrejar en Cathalunya qui den pas-
sar dema sie prorogat e publicat teñidor e observador
daci a la festa de Nadal prop vinent inclusive en la ma-
nera e forma que derrerament es stat publicat e que
axi ne sie suplicat lo senyor loctinent.

ítem attes que los ambaxadors del Senyor Rey lo dia
present lian liurada letra de creeuí^'a de la sua Altesa
dirigida ais deputats e concell en virtud de la qual
han explicades molles coses les quals per los tots del
consell no son stades be compreses e considerat que
les dites coses son de grandissima importancia a les
quals cove ab gran attencio e delliberacio esser repost
per Qo fou deliberat e conclos que sie demenat ais dits
ambaxadors donen en scrits les coses explicades a fi

( 323 )
que vist en ferm tot lo negoei niillor e pus segurament
puixe csser feta la resposta es puixe provehir al ne-
cessari. i;l ••!) i:(!-)i:(!<r!'¡/

llem habiütants una delliberaeio feta a II del corrent
mes per raho de liaver rocins fou delliberat e conclos
que sie feta crida en la present ciuiat de Barchhiona e
per tot lo Principat conlincnt que alguna persona de
qualsevol prcheininencia stament e condicio sie no sie
licit ne permes eavalcar muí ne muía ab celia si donchs
no lindra tants rocins com muís e mules e ago dins
dos mesos apres la publicado de la crida a avant comp-
tadoFS. En altra manera que los muís e mules sien ad-
quisits al General. E que en aquesta crida no sien en-
tesos ne compresos los qui teñen besties a loguer o de
treball ans a aquelles sie prorogal un mes ultre los dos
mesos no gosen eavalcar los dils muís o mules ab ce-
lia sino per anar de fora o fer viatge e si sera trobat
que anassen passnjant per la dita ciutat de Barchinona
o altres ciutats o viles del dit Principal que en tal cas
los dits muís e mules sien perduts a ells e atquirits al
dit General. ¡le 8íoí o Inum

ítem que decontinent sien elegides per los deputats
e concell tres persones per esser trameses per emba-
xadors al Christianissimo Iley de Fran(,;a per part del
Principat e que sien elegides per staments segons es
acustumat lo desempatxament deis quals e lo que sen
ponerán en ¡nstruccions e fer aquelles remeteren k
les XII persones del pensament ensemps ab les eletes
per la ciutat de Barchinona ab referir.

( 324
Aprobación de la ciudad.

Diluns a XIII del dit mes de juny los honorables
consellers e consell de XXXII e XVI loaren appro-
varen e consentiren a les dites delliberacions e dellibe-
raren fossen elegides IIII persones per embaxadors per
part de la ciutat per lo consell de cent jurats.

14 DE JUNIO.

Deliberaciones.

Per tols los demunt dits concordablament es stada
feta delliberacio e conclusio que lo castell de Clara-
munt e tots altres castells qui sien en mans e poder
del Principat e que sien donats per lo present L ílo-
rins dor a aquells qui staii en custodia del dit castell
de Claramunt.

ítem mossen lo arthiacha pariera com embaxador
del Principat torn al Senyor Rey de Castella per no-
tificar li la embaxada que los depulats e consell fan al
Rey de Frangía e per altres coses que serán vistes ais
deputats e consell e per la ciutat de Rarchinona.

ítem que sien eletes dues persones per lo Principat

( 325 )
la una de les quals stigua a la preso comuna e altre al
castell nou per custodia deis presoners qui son deten-
guts per los deputats e concell.

ítem per vía de scrutini procehiren a eleccio de em-
haxadors trametadors al Illustrissimo Rey de Franca
per part del Principal e scrutats los vots los quals
scrits en pnper de propries mans deis dessus dits ano-
menant les persones qui concorrien e mesos dins tres
capses de fust c-o es les ecclesiastiques en la huna les
militars en laltre e les del braQ reyal en laltre e apres
en presencia de lots los dits deputats e concell rego-
neguts e comptats los dits vots fon vist e trobat haver
les mes veus les persones devall scrites. Per ^-o foren
elegides en embaxadors com dit es es assaber per lo
stament ecclesiasticb mossen abbat de Muntserrat per
lo stament militar mossen Johan de Copons e per lo
stam.ent reyal Pere Severtes sindich de Tortosa.

Aprobación poslerior de la ciudad.

Dimecres a XV de juny del any Mil CCCCLXIIl los
honorables consellers e consell de XXXII e XVI loaren
approvaren e consentiren a les dites deliberacions ab
lo que es posat en lo marge ab que una persona per
part de la ciutat sia eleta segons es slat ja fet.

326

15 DE JUNIO.

Deliberaciones.

Per tots los demunts dits deputats e consell fonch
deliberat e conclos que deis bens del General sien do-
náis a la vila de Sent Johan Cesabadesses per defen-
sio de aquella dos caxons de pessadors e mig quintar
de pólvora.

ítem en lo fet de la pagua demanada per ceris ho-
mens qui en dies passats anaven com a galiots ab la
galeaza den Bertrán elegiren mossen Johan Torres ca-
non ge mossen Johan Colom caveller e Luis Setanti
que vegen e apunten si alguna cosa es deguda ais dits
galiots ne de quin temps e apunlat ho reíiren al pre-
sent consell.

ítem en nqo que es demanatper la vila de Puigcer-
da QO es que un borne a despeses de aquella vage ab
los ambaxadors elegits anar al Christianissimo Rey de
F ranga havent nom de ambaxador ensemps ab los al-
tres ja elets per los deputats e consell del dit Princi-
pat remeteren a les XII persones deis pensaments sena
referir.

ítem en go que es demenat per los nobles mossen
Baltesar de Queralt lo baro Dorchau don Lorens de
Muncada e per lo honorable En Francesch de Ganer

( 327 )
donzell remateren ais honorables niosseo Comenador
(,^aplana Francesch de Sent Menat e mossen Miquel
Dez Pía los quals aquells hagen oyr lo que sera refíren
al present consell.

Ítem lo dlt consell a cautela sens prejudici de la po-;
testal e preheminencies deis dits deputats e de lur ofi-
ci ans aíjuells intactes remanents remeteren ais ditíj
deputats lo quells perra se dege fer de alguns draps
strenges presos per un cossari angles e portats en
aquesta ciiitat los quals draps juxta les noves ordina-
e ions o ¡mposits de drets per los deputats e consell
novement fetes haurien a paguar gran dret.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell da
XXXII e XVI loaren approvaren e consentjren a les
dites deliberacions e foren eletes ÍIII persones qui en-
semps ab les dessus dites III bajen los dits nobles
mossen Baltesar de Queralt e los altres dessus dits se-
gons es dellibeíat.

17 DE JUISIO.

Deliberación tomada en esle dia ísin intervención de las
persouas eclesiásticas, por tratarse de asuntos criminales,)

( S28 )
conforme al siguiente voto del señor conde de Pallars.

Lo senyor comte de Pallars dix esser de vot e perer
que la crida al dos del present full afixa juxta la forma
que es stada abilitada star be e axi deu esser suplicat
lo senyor loctinent aquella esser publicada.

Se añadió, además, al pié de la deliberación que prece-
de, el párrafo que sigue.

Que la dita crida se hage publicar e lo efecte de
aquella exequtar per totes les ciutats viles lochs e cas-
tells del dit Principat per los oficial o oficiáis ordinaris
de aquelles ab intervencio deis consellers pabers jurats
e consols e consell de aquelles o persones per aquells
elefiíidores.

Qtras deliberaciones.

ítem per tots los dits deputats e consell fonch delli-
berat e conclos que deis bens del General sie donat e
liurat al monestir de Poblet per defensio de aquell e
de alguns castells propris del dit monestir un quintar
de pólvora.

Ítem lo fet de Johan Vasques remeteren a mossen

( 329 )
Comenador (Japlana Franci de Sant Menat e Miquel
Dezpla los quals aquell hagen eu refiren al present
consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dissnpte a XVIII del dit mes los honorables conse-
llers e consell de XXXII e XYI de la ciutat de Barchi-
nona loaren appiovaren les predites dues delliberacions
6 consentiren en aquelles e associant ais dits tres de la
Deputacio sobre lo dit fet del dit Johan Yasques los
seguents ab referir ^o es mossen Galceran Garbo ciu-
teda Gabriel Porrac-a mercader Bernat Gasanoves bar-
bar e Anthoni Socarráis sastre.

18 DE JUMO.

Deliberaciones.

Per tots los damunt dits es stada feta delliberacio e
conclusio que les instrucctons fetes ais embaxadors
qui han anar al Ghristianissimo Key de Franca que
nengu no senté lo efecte de aquelles sino XXIIII per-
sones del pcnsament a qui son stades remeses íins
quatre jorns apros que los dits embaxadors serán par-
TOMO xxiii 22

( 330 )
lils. E que los dils enibaxadors paitesquen de la pre-
seut ciutat dimecres por totlo dia.

ítem en lo fet de la resposta fahedora ais embaxa-
dors de Castella es stat remes a les XXIIIl persones
del pensament ab ief»^rir al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

Diluns a XX de juny del any Mil CCCCLXIÍl los
honorables consL-llers e consell de XXX lí e XVÍ loa-
ren approvaren e consentiren a les dites delliberacions.

20 DE JUNIO.

OcübtMacioii.

Por tots concordablement fou deliberat e conclos
que a quascu deis LXXVII galiots ques trobaran haver
servit ab la galea den Johan Bertrán la qual lo Prin-
cipal dies ha pres per son servey sie dat o fet dar per
los deputats hun flori dor en pagua e satisfácelo da(;o
quels reste del servey que fet han.

Aprobación posterior de la ciudad.

í 381

Dimarts ji V de juliol del any Mil CCCCLXIII los
honorables consellers e consell de XXXII e XVI loa-
ren approvaren e consentíren a la dita dellibeíacio.

21 DE JIMO,

nelib^racionos.

Per tots fou feta ronclusio e deliberado que los em-
baxadors desiinats anar al Christianissimo Rey de Fran-
ga sien portats ab una galea sotil lins a Copliure e
(juels sie í'í'ta bestreta de dos mesos ab lo salari acus-
tuniat e quels sie bestret a rabo de ílorins corrents per
los dits dos mesos restant apres a voluntat e arbitre
deis deputats e consell si serán paguats a rabo de ílo-
rins dor o de ílorins corrents. ítem que ab los dits am.
ibaxadors vage vin not^ri o scrivent per secretari com
a jurat del scriva major de la Deputacio al qual sie
bestret per semblants dos mesos ab dotze solidos de
salari per quascun jorn e que li sien liurats de peccu-
nies del General íins en cinquanta ílorins per conver-
tir aquells en correus qui biran e vindran duiant la
dita embaxada ab a(;o empero que de aquells tingue
compte })er quon puxa dar bona rabo.

Ítem (¡ue vsobre los bens deis aruydats qiii son stats

( 332 )
adjudicáis al General e exequcio fahedora de aquells
sie pensat per les XXIIII persones del pensament lo
quels parra se dege fer ab referir.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXII de juny del any MilCCCCLXIII los hono-
rables consellers e consell de XXXII e XVI loaren ap-
provaren e consentiren a les dites delliberacions ab
que en lo primer cap hon parle de ílorins la hon diu
a arbitre e Yoluntat deis deputals e consell et celera
quey sie afigit e del consell de la ciutat de Barchi-
nona.

A continuación se encuentra también la siguiente nota.

Apres a XXII del dit mes fou delliberat lo dit notari
o scrivent qui liira a la dita embaxada baje lo salari
acustumat de la casa de la Deputacio.

23 DE JUICIO.

Deliberación.

333

Fonch felá delliberacio e conclusio que sie feta res-
posta verbal ais embaxadors del Senyor Rey haveiit en
efecte que coni per los caíhalans per causes juslissi-
mes be e degudament ab teriuens de justicia sien lia-
guts e reputáis per enemicbs de la cosa publica lo Rey
don Johan e Reyna dona Johana e don Fernando fdl c
tota posteritat lur e aquells reputats indignes del do-
mini regiment e successio del Principat de Cathalun-
ya totes vegades que los cathalans hoen parlar coses
algunes en favor deis dits Rey e Reyna fill e posteritat
lur alio Ivus ve en gran molestia e congoxa e nols suc-
cehoix en pleralgu. E quede aqüestes coses e altres lo
Senyor Rey nostre de Castella sera amplement avisat
per lo embaxador novament elegit per los deputats e
consell ab intervencio de la ciutat de Barchinona lo
qual dins breus dies partirá e preticara ab sa Senyo-
ria de aqüestes coses e altres.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit dia los honorables consellers e consell de
XXXI I e de XVI donaren en parer dita resposta e de-
lliberacio esser habilitada e en millor mudada com per
fcr acjuella axi ubcrtament e clara sen sperassen se-
guir diversos dans e inconveníenís.

334 )

24 i)E jursio.

DeIibt;racáo.aes,

Fou deliberat e conclos que per part deis deputats
e consell ab intervencio de la ciutat de Barchinona sie
suplicat io senyor loctinent mane publicar per la dita
ciutat e altres ciutats e viles de Catbalunya la crida
devail ins«írta per lo fet de les mules.

Yerilat es que los dits senyor bisbe de Vich canon-
ge Tor¡ es mossen Bernat Tor canonges e mossen Jo-
han Soldevila per lo Comenador ^aplana dixeren que
no consenten en la dita crida en quant fa expressa
mencio de persones eclesiastiques ans contre dixeren
a aquella per esser contre les libertats ecciesiastiques.

E per quant sobre la resposta lo dia prop passat de-
liberada per ais ambaxadors del Senyor Rey havie oc-
corregut a la ciutat de Barchinona aquella deure esser
habiliiada e en millor comutada per ^o los dits depu-
tats e consell elegiren les persones devail sciites per
anar conferir ab la dita ciutat sobre les dites coses e
apuntar ab ells la dita resposta donant a les dites per-
sones potestat de fer ab diis ambaxadors la resposta
que concorderau sens referir.

Lo sen}or bisbe de Vich.

Aba I de Sant Benet de Bages.

( 335 )

Krare Luis Pony monjo de Poblet.

Lo senyor comte de Pallars.

Mossen Ainau de Vilademany.

Artal de (^laramunt.

Micer Luis Cirera sindich de Leyda.

Mossen Jacme Ros.

Johan Citjar sindich de Puigeerda.

E añades les dites nou persones a la casa de la ciu-
tat comunicaren sobre les dites coses ab los honorables
consellers e consell dt* XXXll e XVI de la dita ciutat
los quals ñdieren incontinent cleccio de XIÍ persones
qui ensemps ab les dites nou haguessen carrech sens
referir de fer e expedir les dites coses. E axi toles les
dites nou e doize persones apartades en la casa del
consell de la dita ciutat e comunicat molt sobre la dita
resposta e fetes moltes ralions dega e della en gran
copia fon conclos que la resposta ordonada e delibera-
da per los dits deputats e consell slave be e tal devie
esser exequtada e verbalment dita e explicada ais dits
ambaxadors.

E lendema que fou a XXV del dit mes de juny per
les dites persones eletes fou feta verbalment la respos-
ta dessus dila per orgue del senyor bisbe de Vich e
apres reiterada per lo senyor comte de Pallars dins la
cambra del consell de la casa de la Deputacio ais dits
ambaxadors apelláis lo licenciat de Cibdat Rodrigo e
Alfonso de Aimaras.

Apioiiacion posterior de lu ciudad.

33t)

Dimarts a XXVIII de juny del any Mil CCCCLXIII

los honoiables coiisellers e consoll de XXXII e XVI
loaren approvaien e consenüren a la deiliberacio des-
sus dita de la crida de les mules ab quey sia habilitat
e afegit que passat lany si per los deputats e consell
e consellers e consell de Barcbinona lo Senyor Rey o
son ioctinent sera suplicat la dita crida sia revocada.

Se encuentra aqui copiado el pregón á que antes se ha-
ce referencia.

Ara hojats tot hom generalment queus fa honi assa-
ber de part del Reverendissimo e molt egregi senyor
don Johan de Beamunt piior de Navarra del Orde de
Sant Johan de Hierusaleni Ioctinent general per lo Se-
renissimo Senyor Rey de Gaste! la e de Leo et cetera
en lo Principat de Cathalunya e Comdats de Rosscllo
e de Gerdanya et cetera. Que com los reverents mag-
nifichs e honorables diputats del General e consell re-
presentants lo Principat de Gathnlunya ab intervencio
e consentiment de la ciulat de Barcíiinona per bene-
fici e perpetua defensio del dit Principat e de la cosa
publica de aquel! e encara per donar orde e manera
de haver congruament e prompte multitud de cavalls
en lo dit Principat sie stat deliberat e conclos en lo dit
consel! que sie feta crida publica en la present ciutat

( 337 )
(le Barchinona e encara per tot lo Priiicipat de Catha-
lunya continent en efecte que neguna persona eccle-
siastica e secular de qualsevol ley preheniinencia sta-
ment o condit-io sia daci avant no gos ne li sie licit o
pei'ines cavalcar muí ni'ímula ab sella si donchs no
lindra tants locins com muís o mules e acó comenc;
e sie entes comensa!' se exequtar dins dos mesos in-
mediademenl comptadors e apres seguents del dia de
la publicacio de la present crida en avant en altra ma-
nera que los dits muís o mules sien adquisits e adju-
dicáis ipso flicto al dit General ab voluntat del dit sen-
yor loctinent e de gracia per les despeses de la guerra.
Entes empero e declarat que sotz la present ordinacio
declaracio e crida no sien entesos ne compresos aquells
qui teñen besties a loguer o de treball ans aquells tais
sie prorogat lo temps deis dils dos mesos e hun mes
de la demuní dita proi'ogacio no goson neis sie licit o
permes cav ilcar los dils muís o mules ab sella sino
tant solament per iuiar dcfora o fer viatgvs e si serán
trobats que anassen passcgant per la dita ciutat de Bar-
chinona o altres qualsevol ciutats o viles del dit Prin-
cipal que en tai cas los dits muís o mules sien per-
duts a ells e adquirits ipso fado al dit General. Per
co lo dit senyor loctinent genei'al a supplicacio deis
dits diputáis e concell e deis consellers encara de la
dita ciutat de Barchinona e consell de aquella volent
deduhir les demunt dites coses e cascuna de aquelles
a degul efecte e execucio ab veu de la present i)ubli-
ca crida dcimncie e mane les dites coses a tot liom ge-
neralmenl e vol e mana que daciavant les demunt di-

( 338 )
tes coses e cascuna de aquelles sien tengudes e serva-
des per cascuna persona juxta lur serie e tenor per tot
lo dit Principal tota excepcio e contradiccio cessants
per spay de hun any del die present a avant compta-
dor e apres a beneplacit del Senyor Rey. E passat lany
si per los deputais e consellers e conseil de Barchino-
na lo Senyor Rey o son loctinent sera suplicat la dita
crida sia revocada manaat encara la present crida es-
ser feta e publicada per exequcio de les demunt dites
coses per los lochs arostumats a ti que aquelles nos
puxa ignorancia allegar. — Frara Johan de B.

Según nota que se encuentra al pie de este escrito, íué
publicado dicho pregón por todos los lugares de costum-
bre, con acompañamiento de dos trómpelas, el miércoles
dia G de julio.

26 DE JUNIO.

Deliberación.

Per tots los dits deputats e conseil fonch deliberat
e conclos que los capitols ordonals per causa de la gent
darmes qui ha anar en ürgell sois capitanía del hono-
rable En Franci de Ganer stan be e tais se deuen exe-
nutar. E que en les docentes Iliures demanades peí' lo

( sai) )

dit Ganer capita per bestreta a ell í'ahedoi'a que aque-
Iles li sien liurades ais bens del General les quals do-
centes linres la vila de Cervera hage donar obra sb
acabament que alguns singulars de aquell ais quals e o
a !a dita vila es prctes lo General es tengut en ceites
quantitats de peccunia hagen les dites CC Iliures pen-
dre en pagua porata de lus deutes recobrant ho la dita
vüa del tall fahedor entre ells juxta forma deis dits
capítol s.

ítem en lo fet del salconduyt remes aci per En Pe-
llicer secretan qui en dies pessats fonch tremes per lo
senyor loctinent deu esser supplicat per part deis dits
deputats e consell semLIant lo acorth ais jenovesos.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die per los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI de la ciutat de Barchinona foren loades e
approvades les dites dues delliberacions e consentides.
E metent la forma de la expedicio al dit sauconduyt
demanal per part deis dits genovesos ais seguent> go es
ais honorables Jolian Benet Gapila Andreu Solsona
Anthoni Vinyes notari Pere Bertrán peyer.

27 DE JUMO.

Se ocin»ó rsla sesión con el iiombraiiiietUo dt!\arias per-

( 340 )
soiías en sustitución de otras que habian intervenido en e!
consejo de la Diputación , formando parte del mismo , y
entonces se consideraban como enemigas del Principado
ó se habian ausentado del pais.

En otra sesión del mismo dia se tomaron las siguientes

deliberaciones.

Fon deliberat e conclos que lo senyor loctinent sie
suplicat fa^e salconduyl ais janovesos semblant que alio
han fet en Janova per los daquesta ciutat de Barchino-
na e adherents ab ella.

Ítem que sien dats a Johan de Vasques donzell cin-
quanta ílorins dor per tots treballs fets en Castella per
voluntat e ordinacio deis enibaxadors axi anant en Si-
villa per sentir en quin puní ere la armada de mar com
per qualsevol altres coses pero que baje prestar fide-
jussoria caucio que si per la dita rabo li es stat res liu-
rat o prestat per los dits ambaxadors alio sie defalcat
del L florins e que lo dit Vasques o los fermanges^sues
restituesquen (jo ques mostrara per la dita rabo baver
rebut.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXVHl de juny del any Mil CCCCLXIII los bono-

( 341 )
rabies consellers loaren approvaren e consentiren a
les dites delliberacions.

28 DE JUNIO.

Deliberaciones.

Per tots los dits deputats e consell foncli deliberat
e cencíos qué deis bens del General sien donats a la
vila de Besalu per defensio de aquella dos caxons de
pessadors e mig quintar de pólvora.

ítem deliberaren e conclogueren que les letres de
salcouduyt tremesas per lo Christianissimo Rey de
Franca e encare les letres deis embaxadors del Princi-
pal tremesos al dit Rey de Fran(*a e una particular de

miccr Copons sien al senyor locti-

nent e ais honorables consellers e consell de XXXII é
XVI de la ciutat de Barchinona e que sobre lo conten-
gut en aquelles se face provisio deguda e necessaria
elegint per exequcio de les di les feynes lo reverent
abbat de Sant Benet de Bagcs mossen Vilademany e
Jacme Ros los quals apunten eu referen al present
consell.

Aprobación de la ciudad.

( 842

Dimarts a XXVIll de juny del any Mil CCCCLXllI
los honorables consellers e consell de XXXll e XVI loa-
ren approvaren e consentiren a les dites delliberacions
e elegiren llíl promens qui ensemps ab los diis III ba-
jen carrech de les dites coses en la darrera conclusio
mencionades.

29 DE JUNIO.

Otra deliberación.

Vista e oyda la letra del baro de Criiyües capita lo
dia present rebuda es stat deliberat e conclos sie serit
ai dit capita fage venir de continent a ell los cent ro-
cins de Franca de que scriu pus no sien mes en nom-
bre e que sien los millors e mes utils que fer se puxe
los quals cent rocins e les gents de aquells stiguen
sotz govern e capitania del dit baro e que en paguar
aquells sie dat per ell lo millor orde que fer se puixe
e al millor mei cat que pora.

Quant al fet del capita de la Bisbal qui no vol pres-
tar sacrament e homenage al dit capita que li sie scrit
que axi en acó com en totes altres coses per benefici
e repos del Empurda proveescha degudameiit tots amor
comport odi e ranchor cessants.

( 343 )
E que la expedicio e exeqiicio de les ditos coses sie
remesa a mossen abat de Sant Benet mossen Vilade-
inany e mossen Jacme Ros.

Aprobación de )a ciudad.

Lo dit dia los honorables consellers e consell de
XXXll e XYI loaren approvaren e consentiren a les
dites deiliberacions ab la eleccio de les lili persones
ja per part de la ciutat eletes.

2 DE JULIO.

Deliberación.

Per tots los dits depiitats e consell fonch deliberat e
conclos que deis bens del General sien restituhides e
pagiiades an Folcra de Sant .Toban Cesabedesses XXVI I
Iliures Barchinoncses ultra aquellos XXXXII les quals
en dios pessats por los dits doputats e consell fonch de-
liberat e conclos li fbsson restituhides o pagados. E ago
en pagua de semblant quantitat la qual en dios passats
lo dit Folcra por los dits doputats bostrogue al canon-
ge Planell capita de certa gent per lo Principal de Ca-
ihalunva.

( 344

Aprobación posteri'^r de la ciudad.

A XV del dit mes de juliol los honorables consellers
e consell de XXXII e XVI lo dit consell no consentí
a la dita delliberacio reservan t dret al dit Folcra de
haver e recobrar del canonge Planella la quanlitat
que presa li ha e que lo dit canonge sia compellit e
forgat de retre compte de co quel deu retre a ñ quen
sia vista la veritat. E que sobre aqo sien eletes lili per-
sones del present consell quant los deputals e consell
hi hauran elegit.

5 DE JULIO.

Deliberaciones.

Per tots los demont dits fon feta deliberacio e con-
clusio que sie feta provisio qual fer se pora e expe-
dient sera per levar les messes ais pagesos rebelles de
Barchinona e de les montanyes e aquells dampnejar
attes que hi va molt per lo rejios del Principat e que
lo pensament del que mester sera a les dites coses e
encare lo traure peccunies a ago necessaries e final-
ment tot lo que sera vist deures fer en aquest fet re-

( 845 )
meteren ais reverent abat de Sant Benet de Bages
mossen Johan Colom caveller e Anthoni Pujada al)
referir.

ítem que !o noble mosseii Guerau de Cervello mos-
sen Steve Pujol surrogat del reverent nbbat do Mont-
serrat e Bernat de Marimon bajen carrech de fer mi-
nistrar c tramotre vitualles e altres coses necessarios a
les galeas qui son en la illa de Menorcha sens referir^

ítem que frare Luis Pong monje de Poblet mossen
Antich Ferrer caveller e en absencia sua mossen Jo-
han Colom e Bomeu Lull bajen carrech de pensar en
lo socors demanat per la vila de Alcover e per lo cas-
lell de Penafeyta e qual provisio si deu e pot fer e lo
que hauran pensat refiren al present consell.

ítem que per tots Ireballs fins al dia present fets
per Narnau Magaña qui com a corredor ha procurades
moltes peccunies e altres contractes al General sien
dades al dit Macana setanta Iliures Barcbinonesas.

ítem que la sglesia del cas'.eí! de Claramunt sie der-
rocada per que no bi rest for^a axi com es stat delibe-
rat derroi-ar lo dit castell.

Aprobación posterior de la ciudad,

A VI del dit mes de juliol los honorables consellers

e consell" de XXXII e XVI loaren approvaren e con-

sentiren a les diles delliberai ions exceptada la den Ma.

cana en la qual fossen eletes persones qui vegen jus-

TOMO xxni. 23

( 34Ü )
tament que mareix deis dils treballs e en lo primer
cap deis pagesos rebelles foren oletes IIII en lo fet de
la vila de Alcover et celera e que les lili persones ja
elegides per la ciutat en lo fet de Manorca bajen car-
rech ensemps ab les dites persones de la Deputacio
de les dites coses et celera.

6 DE JULIO.

Deliberación.

Fon feta deliberacio e conclusio que lo senyor don
Joban de Beamunt loclinent sie suplical per parí deis
deputats e consell de la ciutat de Barchinona ab pá-
ranles degudes e perlinents que de totes e sengles co-
ses de que per los dils deputats e consell e de la dita
ciutat o per part lur sera suplical ara e per avant les
quals bajen respecte a custodia repos e benefici del
Principal axi en general com en particular se vulle
conformar ab lo parer deis dils deputats e consell e que
axi li placie exequtar ho sens dificultáis e dilacions.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die per los honorables consellers e consell de

( 347 )
XXXIl e XVI fou load approvad e consentida la dita
delliberacio ab elleccio de lili persones que per part
de la ciutat fahessen ensemps ab les eletes per los de-
putats e consell la dita supplicacio.

8 DE JULIO.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos que les instruccions com-
postes per lo embaxador qui ha anar al Senyor Rey
nostre de Castella no sien revelados e publicados fins
passats quinze dies apres la partida del dit emba-
xador.

ítem que sie scrit ais ambaxadors qui son ab lolllus-
trissimo Rey de Franga de la novitat feta per los fran"
cesos a la vila de Bagua e per les cominacions que fan
de dar los a foch e a sanch lo que es de molta mara-
vella attes lo sobresehiment de guerra qui encara dure
e per altres rahons en la letra deduhidores.

ítem per tant com lo die present lo senyor don Jo-
han loclinent e los ambaxadors del Senyor Rey han dit
al presen! consell que attes la treua o sobresehiment
de guerra deu spirar a XXIII del corrent mes si ais
deputats e consell parie esser servey del Senyor Rey e
bonavenir del Principat ells volenters per lur porcio
entendrien e trehallarien per lur poder en prorogar

( 348 )
aquella a mes temps . Per ^^o fon deliberat e conclos
que mossen artiaclia r.ariera mossen Vilademany e
mossen Anthoni Pujada ciutcda hi pensen com mes
prest poraii e reíiren al presen t consell lur concepte e
encare los motius quils induhiran a aquella e que de
a^o confiren ab los dits senyor don Johan e ambaxa-
dors si vist lus sera.

Aproliaoion de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XYI loaren approvaren e consentiren a les di-
tes delliberacions ab eleccio de Ilíl persones qui en-
semps ab los tres de la Deputacio bajen canecb del
dit darrer fet de la trena ab que les dites persones en
cas quels fos vist de aquest fet deuren conferir ab lo
senyor loctinent e embaxadors non coníiren ab ells ne
ab algu dells íins primer lo que hauran pcnsat bajen
referit al present consell pero que puxen baver les di-
tes persones deis dits loctinent e embaxadoi's qual-
sevol-

9 DE JULIO.

Dictamen de los comisionados de la Diputación y de la
Municipalidad, lomado como deliberación.

349

Vista la explicado feta per lo senyor loctinent e em-
haxadors de la Mnjestat del S. Rey en lo presenl con-
sell e Iiagut per nosaltres cert rahonament peí* via de
informacio ab los dits senyor loctinenl e embaxadors
sobre la prorogacio de trena et celera e baguts entia
nosaltres alguns colloquis sobre los dits afors es nostra
intencio que per servey de la dita Majestat e beneíici
de la cosa publica de aquest seu Principal e per com-
plaure a la voluntat del dit senyor per part d< 1 qual
les dites coses son stades explicades que lo dit Princi-
pal entrevenint e consentint hi la ciulat de Barcliinona
den esser contení que la trena sia feta per la Majestat
del dit Senyor Rey a son propri motiu pus aquella no
devall ne sia causada en manera alguna en la aserta
sentencia ai'bitral pronunciada per lo Rey de Franca ni
en altres coses qui poguessen perjudicar al dit Princi-
pal ni a la sua justicia el celera. E que lo dit Senyor
Rey sia suplicat que si per cas axi coni es ben dup-
tos la dita trena no era servada e tenguda que la sua
excellencia hi vulla provehir a Iota indempnitat e be-
nefici del dil Principal axi com de la sua Majestat ple-
nament se confie.

ítem altes que segons es stat referit al dit consell
alguns deis enemicbs del Principal ab letres íalses e
altres males pr.itiques han presa la muller fill e bens
del noble mossen C.uerau de Cervello e certs castells
seus a recuperacio deis quals lo dil mossen Guerau vo'
entendre fon deliberat e conclos que ell sie socorregut

( 350 )
de XX en XXV homens a cavall paguats per mig mes
de peccunies del General attes que concernex gran in-
terés e útil e benavenir del Principal la expedido de
les quals coses remeteren sens referir ais honorables
frare Luis Pon^ monje de Poblet mossen Pere Torroe-
11a cavaller e Francesch Orriols sindich de Yich.

Aprobacioií posterior de la ciudad.

A XII de juliol del any Mil CCCC sexanta tres los
honorables consellers e consell de XXXII e XVI ha-
vents per bones les dites delliberacions e pensanient
loaren approvaren e consentiren an aquelles ab elec-
cio de lili persones en lo fet de mossen Guerau de
Cervello qui hajen carrech ensemps ab les dessus no-
menades de les dites coses.

42 DE JULIO.

Después de diversas proposiciones, se lomó como deli-
beración el voto emitido por el señor conde de Pallars,
añad'iendo al mismo el de mossen Vilademany, cuyo con-
tenido es como sigue.

Proposiciones que fueron volada».

351

Preposat en lo present consell per lo magnifich mi-
cer Gaspar Vilana vicicanceller que en les presons de
la present ciutat son detenguts presos molts convessors
delats de nous crims ais quals per ell es stat fet es fa
proces entrevenints hi a cautela los consellers de lu
present ciutat de Barcliinona e encare alguns del pre-
sent consell en los quals processors e inquisicions hi
ha alguns deis dits convessos e altres chiistians de na-
tura contra los quals ha quatrc tres dos e un testimo-
nis conformes e encara acaraments ja fets. E com per
les deposicions deis dits testimonis et alias se demos-
tré los dessus dits esser delaís de conspiracio conjura-
cio e sedicio tirants a efecte de destrouir la cosa pu-
blica del. Principat de Cathalunya e de la dita ciutat
e de les persones deis consells de aquells e de les leys
privilegis e libertats deis dits Principat e ciutat dient
lo dit magnifich vicicanceller que per alguns serie dit
que fossen dades defeses ais dessus dits els fos fet lo
proces ordinari segons les constitucions privilegis leys
e libertats de la térra disponen per qo ell denunciave
totes les dites coses al present consell a fi que per lo
tant interés de la cosa publica lo dit consell pensas e
deliberas que era fahedor en les dites coses.

VoIjo del conde de Pallars.

Lo scnyor conite de P.dlars dix que considerades

( 352 )
les coses preposades en les quals va lastat de la cosa
publica e altes que en los dits processos han entreven-
gut e entrevenen los dits honorables consellers e algu-
nes persones del presení consell per qo es de vot e pa-
rer que pus hi ha en aqüestes precedents daquiavant
per aquesta vegada e per aquest acta ten solament lo
present consell ab intervencio de la ciutat de Bai'chi-
nona permete e preste assentiment que sie procehit
contra los dessus dits delats per lo dit vicicanceller ab
intervencio deis dits consellers e de les dites persones
del present consell qui ja hi entrevenen per totes
aquelles vies formes e maneres quels serán ben vistes
per saber la veritat de les coses de que son delats e
ago per salvacio de la cosa publica. Empero ab expres-
sa protestado e salvatat que per la present permissio
no sie tret per avant a consequencia ne sie fet algún
prejudici novacio o derogacio a les dites leys privilegis
e libertats del dit Principat e de la ciutat de Barchi-
nona.

Adición de moseii Vilademanv.

Mossen Vilademany per ell e per En Bernat de Gui-
mera idem ut comes empero es de intencio quen sien
remogudes aquelles peraules continuades en la íi del
vot senyor comte qui comencen empero ab expressa
protestacio et cetera fins a la fi. E que en les dites

( 353 )
coses sien eletes persones del present consell les quals
en los (lits negoeis entrevenguen.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XIII del dit mes de jnliol los honorables conse-
llers e consell de XXXII e XVI foren de perer e in-
tencio que lo senyor loctinent o son vicicanceller sien
suplicáis los placía comunicar los dits piocessos ais
honorables consol lers qui ensemps ab los adYOcats de
la ciutat vei><'n reü;onec;uen e apunten dil¡£>entment
aquells. Per co que la justicia hi sie millor adminis-
trada servades constitucions privilegis leys e libertats
de Lí térra. E apres axi del que hauían vist regonegut
e apuntat sobre los dits processos com encare la for-
ma e manera pus saludables quels semblera esserpro-
cehidor en los dits afers per conservado de les dites
constitucions privilegis leys e libertats de la térra ho
refiren al present consell.

i3 DE JULIO.

Deliberaciones.

En lo present consell es stada feta conclusio e de-

lliberacio que es molt necessari lardiacha ^iariera em-
baxador elegit vage~a la Majestat del Senyor Rey e
que sie desempetxat lo mes presl que fer se puxe e ab
aquella seguretal de sa persona que mellor se pora e
la ont lo dil aitiacha no vulla anar sie prest provehit
per aitre.

ítem que lo castell de Sant Fores situat prop la
ciutat de Vich sie ende»"/u«:; e que lo enderoch de
aquell fehedor sie remes a la ciutat de Vich.

ítem que lo senyor comLe de Pallars ab la gent a
cava 11 ab la qual deu anar en Palláis vage primeramont
per la ciutat de Vich per metre aquella en repos e
provehir a les coses necessaries per conservagio e cus-
todia de la dita ciutat e térra de Osona lexant hi un
bon capita.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XV de juliol del dil any los honorables consellers
e consell de XXXII e XVI loaren e consentiren a les
diles delliberacions pero en lo fet de Vich foren de in-
tencio e perer esser lepoi'tat per embaxada ais depu-
tats e consell que si lo dit comte no volra o no pora
partir axi ptomplament com la necessilat de Vich re-
quer que en tal cas decontinent sie desempatxats XV
rocins deis qui son assoldejats per lo dit comte elegint
hí algún bon capita.

355

14 DE JULIO.

Deliberación.

Per lo present consell es stada feta deliberacio e
conclusio que pus lo artiacha (Pariera qui en los dies
passals ere stat elegit ambaxador per anar al Senyor
Rey en Castella per certs respectes no pot anar vage
per embaxador del Principal al dit Senyor Rey lo ho-
norable religios frare Luis Pong monjo de Poblet hu
del dit consell e que face qo que li sera manat en les
instruccions.

Aprobación de la ciudad

A XI (?) del dit mes los honorables consellers e con-
sell de XXXll e XYl loaren approbaren e consenli-
ren a la dita delliberacio e eleccio.

15 0£ JULIO.

Deliberación.

356 )

Per tots los dits depututs e consell fonch deliberat e
conclos que deis bens del General sien donats a la
universitat de la YÍla de Begua per defensio de aque-
lla dos caxons de pessadors e mig quintar de pol-
vera.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI loaren approvaren e consendren a la dita
deíliberacio.

17 DE JULIO.

Deliberaciones.

Lo fet del enderroch Dodena lo fet de les letres que
son stades preses ab la barcha den Bassa venints de
Mallorque e anaven a Terragona e lo fet de la letra que
Garau de Barbara ha tremesa de Vilafrancha es stada
feía coniissio a mosscn Jacme Seguí' canonge de Tor-
tosa a mossen Franci (jásala e En Johan ^.apila que

( 357 )
pensen quina provisio hi es fahedoru e apres queu re-
íiren al piesent consell.

La diferencia qiii es entre lo senyor vezcomte de Re-
chabcrti e lo baro de Giuilles fonch remesa la eone-
xensa a! eanonge Torres a mossen Viladeniany e a
mossen Jacme Ros que pensen quina provisio hi es fa-
hedora.

E mes los tres prop dits bajen carrech de anar e
parlar ab lo senyor don Joban de Beamunt e comuni-
car sobre lo enderrocb fubedor del castell de Sant Fo-
res e sobre lo fet de la letra den Peguera.

Sobre lo fet del socors que deu esser fet a la vila
de Alcovor sie comes al eanonge Torres mossen Vila-
demany e mossen Jacme Ros.

Sobre lo fet deis qui sen van ab lurs bens a Valen-
cia e en altres parts foren elcgits lo artiacha farriera
mossen Joban Coloni e Luis Setanti quin vagen per-
lar ab los conscllers e quey proveesquen no solament
sobre los qui sen van ara ab aquesta ñau veneciana
mes encara sobre qualsevol qui daciavant sen hi-
raa e bens lurs o daltres axi per mar com per
térra.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XVllII de juliol del any Mil CCCCLXIII los hono-
rables consellers e consell de XXXIl e XVI loaren ap-
provaren e conseiítiren a les dites deliberacions ab

í 35S )
eleceio de IIIl persones que ab los dessus riomenades
bajen carrecb de tots los dits fets.

i9 DE JULIO.

Deliberación.

Fou deliberat e conclos que lo senyor comte de Pa-
llars capita ab los L rocins que devie anar en Pallars
isque de contiuenl de Barchinona per anar en Urgell
o en Penedes o lia on sera vist. E si ell no volra o
no pora anar que deconlini^nt partesquen los dits ro-
cins ab hun notable cap o conductor per lo dit comte
elegidor qui ab los dits rocins vage. E apres tantost
sien acordáis altres L rocins ab los quals lo dit senyor
comte en persona isque e se ajunte ab los altres e axi
ab aquells dits rocins com ab los qui son en Penedes
e en lo camp de Terragona lo dit senyor comte fage
la guerra per lo Principat segons li sera comendat. E
que lo expedir deis dits rocins qui ja son haguts sie
remes al artiacha pariera mossen Antich Ferrer e mos-
sen Miquel Dezpla sens referir confcrint ne ab lo sen-
yor don Johan de Beamunt loctinent e aximateix ba-
jen carrecb los dits tres de haver los dits L rocins e
los diners a ago necessaris.

( 359 )
Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI loaren approvaren e consentiren a la dita
deliberacio en aquesta forma ^o es que les lili perso-
nes qui en dies passats foien eletes per la ciutat en lo
fet deis rocins de mossen Guerau de Cervello bajen
c arrech ensemps ab los dits tres de expedir lo dit fet
deis rocins pero que si lo dit senyor comte personal-
nient no ira que lo cap o conductor qui haura anar sia
elegil per lo consell de la deputacio ab consentiment
de la ciutat. E que los"difs rocins sien p.igíits de aque-
lles MCC Iliures en dies passats delliberades servir en
assoldejar gent a cavall e a peu per lo dit senyor com-
te. E si aquelles no besteran quey sia feí comj)l¡ment
fms en los dits C rocins a i*aho de VI Iliures per roci
lo mes e que sien assoldejats per dos mesos.

20 DE JULIO.

Deliberaciones.

Per quant en los dies no ha molt passats es stada
feta ceita capitulado per virtud de la qual Be exhegeix

( 3G(^ )
certa quantitat de peccunia per foch en les parts Dem-
purda per sosteniment deis rocins qui stan sotz capi-
tanía del noble baro de Cruylles e algunes imiversi-
tats del bisbat de Gerona com es Fií^ueres la Bisbal
Torroclla de Montgri Palamos Sant Feliu de Guixols e
altres dubten fahent la pagua en la manera que es or-
donat no fos tret a consequencia e per avant nols po-
gues noure. E sobre a(;o demanen liabilitacio per in-
dempnitat de les dites universitats per go fon deliberat
e conclos que los honorables mossen Johan Comes ca-
nonge mossen Antich Ferrer caveller e Anthonl Puja-
da ciuteda de Barchinona vegen la dita capitulacio co-
muniquen ab los qui son stats tramesos per les di les
univeisitats e si mester sera ab lo senyor don Johan de
Beamunl loctinent e altres persones quels pana e apun-
ten tot lo quels parra se degue fer per ques segucscha
la dita pagua e encare per indempnitat de les dites
universitats e que ho rcfircn al consell.

ítem per tant com lo honorable En Johan Axerrat
missatger .trames per los consols e consell de la vila de
Castello Dempuries ultra la explica per ell de páranla
lo dia present felá ha portat cert apuntament en scrits
fet e deliberat per los dits consols e consell sobre les
negociacions concorrents del Principat. Per go fou de-
liberat e conclos qué los honorables mossen artiacha
pariera canonge mossen Francesch (jásala caveller e
mossen Miquel Dez Pía ciuteda de Barchinona vegen
lo dit apuntament comuniíjuen ab lo dit missatger e si
mester será ab lo 8. don Johan de Beamunt loctinent
apunten lo quels parra fer se dege per benefici

( ^^Í^I )

deis fets e ho refiren al present consol!.

ítem fou deliberat e conclos que per esser pronip-
tament deirocats los castells de Claramunt e de Ode-
na sien traniesos ais consellers de la vila de Goiada
qiii han carieeh del dit enderroch quatre homens mo-
lers de la present ciutat ab a^o empero que sien pa-
guats per tant temps com staran per los dits consellers
deis bens que son stats tiobats dins lo dit castell
de Odena,

ítem relegida en lo present consell la deliberacio
sobre la partida del senyor comte de l'allars capita fe-
lá a XVIÜI del corrent mes e vista la loacio é appro-
vacio feta per la ciutat de Barchinona e la addicio e
declarado per la dita ciutat feta fou deliberat e con-
clos en lo present consell que la deliberacio dessus
dita ab la addicio e declarado de la dita ciutat de Bar-
chinona sien a exequcio deduides axi com son posa-
des ab acó empero que lo dit senyor comte capita is-
que decontinent de la present ciutat ab la gent que ja
es presta per fer e exequtar lo que sera ordonat per
lo present consell ab intervencio de la ciutat de Bar-
chinona.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXll del dit mes de juliol los honorables conse-
llers e concell de XXXII e XVI de la ciutat de Barchi-
nona loaren e approvaren les dites deliberacions e con-
TOMO xxni. 24

( 364 )
es feta per los enemichs pera sustentado de la gent de
cavall daputada per defencio de la provincia del dit
bisbat ordonades e concoidades per mossenyors los di-
putats e consell repiesentants lo Principat de Catha-
lunya consentint e entrevenint la ciutat de Barchinona
acceptades e signades per lo senyor lochtinent del sen-
yor Rey de Castella e senyor de Cathalunya.

Primo ordonaren que los capitols e ordinacions en
dies passats concordades e ordonades per los dits mos-
senyors los deputüts e consell ab consentiment e inter-
vencio de la dita ciutat per la dita capitanía e susten-
tado de la dita gent de cavall en lo dit bisbat fabedo-
ra per certs e justs respectes sia haguda per nulla e
de alguna eficacia e en virtud de aquella acte algu
dequi avant no puxa sortir.sino tant solament que los
actes que fins a la present jornada en virtud de aque-
lles serán stats fots e exequtats sien baguts per valits
e per les presenís ordinacions contrari algu reebre no
puxen. Eníenent mes avant e declarant que en la elec-
cio de capitanía fete del noble baro En Bernat Gila-
bert de Cruylles en lo dit bisbat no sia fet perjudici
algu ans aquella stigue en sos peus segons fahia ans
de les preseiits oidinacions.

ítem que per causa de la molta necessitat qui es en
lo dit bisbat de Gerona per causa de la dita guerra a
defencio del qual es necessari attendre es ordenat que
totes les universitats lochs e perroquies del dit bisbat
e poblats en aquel Is de lur mera voluntat ab protesta-
cio empero e reservado que per sdevenidor no lus ne
sia fet o causat algu prejudici ne en sdevenidor no lus

( 365 )
puxa esser tret a consquencia fassen algún soccorri-
ment e subvencio de peccunies al General de Catha-
lunya per susteniment e paga de la gent de caval qui
trobar se pora per defencio del dit bisbat e poblats en
aqiiell fins a nombre de CL rocins o mes si a les dites
universitats sera vist fabedor les quals peccunies de dit
General bage administrar per la dita defencio fahedora
sens que aquella en sdevenidor del dit General no pu-
xa esser repetida.

ítem mes es ordonat que les dites universitats fas-
sen lo dit soccorriment e subvencio en aquella quantí-
tat que sera necessaria a sustentacio e paga de la dita
gent de cavall e per aquell temps que lus sera vist fa-
hedor e no mes avant. E per go les dites universitats
e poblats en aquelles ab licencia la qual ab la present
lus es atoí'gada se puxen ajustar e congregar una ve-
gada e moltes e en aquells lochs quels sera vist fabe-
dor per tractar del dit soccorriment e subvencio e ees-
sacio de aquell. E que la dita cessacio se puga e sage
a seguir tostemps que les viles de Figueres de Sant
Loreng de la Muga de Palamos de la Bisbal de Sant
Faliu de Guixols e de Blanes o la major part de aque-
lles sen concorderan e fer ho volran.

ítem mes avant es ordonat que per les dites univer-
sitats sien elegits sis bomens q,o es dos del Empurda
de mOnt dos del Empurda deval e altres dos de la Cel-
va e vescomtat ais quals per les dites universitats e
habitants en aquelles sia donada plena potestat que
ens('m[)s ab lo bonorablo En Nicbolau Andreu per lo
Seuyor Key e per los dits mossenyors los deputats c

( 366 )
consell elegit e assignat puxen rebre e cullir de les di-
tes uriiversilats lochs e perroquies del dít bisbat totes
les peccunies que del dit soccorriment e subvencio
procehiran los quals set o la major part de aquelles
puxen aquelles convertir en pagament de la dita gent
de cava! donant e paguant a cascun heme de cavall a
rabo de sis Iliures lo mes.

Ilem es ordonat que deis dits sis homens dessus en
rebedors de les dites penes assignadoi'S tres de aquells
si presents serán e entrevenir hi volran hagen esser
ensemps ab los altres per los dits mossenyors los de-
putats ja donats e assignats al dit noble capita conse-
llers seas en los actes e exercicis de la guerra e defen-
cio del dit bisbat los quals consellers tots hagen a
prestar segrement e homenatge de consellar lo dit no-
ble capita be e feelment segons Deu e lur bona con-
siencia a tota utilitat del Principat tota amor te-
mor hodi ranchor e mala voluntat de qualsevol apart
posades.

ítem es ordonat que la dita gent de caval sia com-
pertida e col locada e hage star en aquelles parts del
dit bisbat que per lo dit noble capita e consell seu se-
ra delliberat e ordonat.

ítem es ordonal que si cas sera que algunes univer-
sitats lochs o perroquies o singulars de aquelles no vo-
lien contribuir e paguar en la dita subvencio o aquella
dilataven fer o en altre manera hi contredehien que en
aquells tais puxe esser procehit a prompte exequcio
de bens e persones per los oficiáis ordinaris en les
dites exequcions fahedoi'es serán necligents o tardans

( 367 )
o no les volran fer en lo dit cas lo dit noble capita ab
delHberacio de son consell .puxa sobre aqo piocehir se-
gons be li sera vist fabedor.

ítem es ordonat que de les peceunies que per los
dits collectors serán exhimdes e levades los dits coUec-
tors hagen a donar bo vertader e leyal compte en po-
der de sis persones per les dites universitats lochs e
perroquíes del dit bisbat elegidores dues de cascuna
part del dit bisbat segons dessus es dit e una elegidora
per los deputats e consell les quals en nom del Ge-
neral hagen lo dit compte e que sobre la recepcio de
les dites peceunies hagen a prestar segrament e home-
natge de haver se be e leyalment en la recepcio e dis-
tribucio de aquelles.

ítem per quant mol tes universitats del dit bisbat
han fallit en venir a la present ciutat per ajustar les
dites ordinacions e no es justa cosa que aquelles qui
vengudes hic son de lurs propris bens ultra lo dit soc-
corriment e subvencio hagen a sustenir les despeses
de la dita venguda es ordonat que de les peceunies qui
provindran del dit soccorriment sien pagades les di-
tes despeses de la dita venguda per tal que ugaltat sia
entre tots servada.

ítem aximateix es ordonat que los regidors o pro-
homens de cascun loch o perroquia hagen a denunciar
ais dits collectors o a algún dells mitjansant segrament
quants homens o fochs habiten en los dits lochs o per-
roquies per tal que pus ííuilment puga esser sabut lo
nombre e ab ugaltal de aquells se puga levar e exhe-
gir lo dit soccorriment lo qual cascun loch e perroquia

( 368 )
hage a pegar segons lo nombre e quantitat de fochs
^-0 es cascun sa part coníingent e no pus e lo qual
aximateix cascun loch e perroquia se hage a compar-
tir entre si e per aquells graus que vist li sera fahedor
e o per aquella forma que acustumen pagar carrechs
comuns en los dits lochs o en altra manera segons a
cascun loch semblara pus lo pagamenl se fase promp-
tament e sens dilacio.

Ilem es ordonat que lo dit noble capita ensemps ab
los dits consellers a ell dessus assignats o la major part
de aquells hagen a pendre mostré migensant jurament
de tots los caváis utils e disposts per la guerra e si se-
ra a ells vist que los dits caváis sien admetadors aquells
admeten e si sera vist aquells esser repellidors aquells
repellesquen.

ítem que sia vist quants rocins ha en lo dit bisbat e
tots quants sen lii trobaran pus sien caváis utils hagen
e sien tenguts a pendre lo dit sou a rabo de sis Iliures
lo mes per home de caval e unt cas fos que algu se
atrobas que bagues roci e rocins e recusassen pendre
lo dit sou lus sien levats los dits rocins e aquells sien
comanats a home qui prengue lo dit sou.

ítem es ordonat que los dits set collectors sien pa-
gats e satisfets en lurs trebals de les peccunies del dit
soccorriment e los dits oydors de comptes aximateix.

ítem com en lo passat sots causa e color de la guer-
ra per les gents darmes sien stades fetes moltes vexa-
cions e oppressions tant per apj ehensio de persones
e bens com en altra manera e sia cosa rehonable tais
inconvenients sien remoguts e cessats per qo es oído-

( 309 )
nat qne per lo dit noble capita ne oficiáis seus no pu-
xa esser procchit contra aliíuns qiiis dignen haver de-
lenqiiit per páranles o fets contre lo dit Principal per
exequcio de bens seus determinecio feta per lo senyor
don Johan e son consell de guerra. E si entretant du-
rant la dita determinacio se haura a procehir a apre-
hencio o seguretat deis dits bens hagen esser comanats
a persones del terrifori ab ydonea seguretat fins la di-
ta determinacio sia feta. Empero si alguns hauran de-
linquit o delinquirán lalment que sen merescha puní-
cio corporal e lo crim sera tant arduu e de tal qualitat
que raquerra piomptament esser exequtat lo dit noble
baro ab delliberacio de son consell ne pugua fer aque-
lla punicio que li semblara se dege fer de justicia. Mas
si lo crim es de tal qualitat que sen merescha fer en-
questa e ab discur de proces se dege judicar la dita
enquesta liage esser presa per los oficiáis ordinaris e
hage esser remesa al dit senyor loctinent ab son con-
sell de guerra en la punicio o absolucio de aquell lia-
ge esser proceliit segons per lo senyor loctinent ab
son consell sera deliberat e si aquells contra qui tais
enquestes fetes serán merexeran entratant star presos
stiguen en poder deis dits oficiáis ordinaris fins la dita
delliberacio sia feta per lo dit senyor loctinent ab son
consell.

Ítem que sien revocats e haguts per revocats tots
comissaris o comissions fetes a qualsevol persona e
que daíjuiavant no sen puxa fer alguna comissio ans
si de fet se fahiá a tal comissari si cas ere que vol-
gucs usar de la dita comissio puscha esscr resistit

( 370 )
impunament axi com a privada persona.

El mismo dia, el señor conde de Pallars prestó sacra-
mento y homenage, bajo la forma que sigue.

Lo senyor comte de Pallars capita et celera prestara
sacramenl e homenage que ab la gent ab la qual par-
tira de present de aquesta ciutat e ab la altra que apres
sera tramesa fara la guerra en Penedes o en camp de
Terragona o en Urgell o en Comolats e Sagarra lia on
la mes necessitat occorrera e no exira de les dites pro-
vincies o parts ell ne la dita gent qui ab ell hira tota
o part sens licencia e voluntat del senyor don Johan
de Beamunt e del present consell ab intervencio de
la ciutat de Barchinona.

28 DE JULIO.

Deliberaciones.

Per tots los demunt dits deputats e consell fonch
felá delliberacio que sia donat a Vilafranca de Penedes
dos caxons de pessadors e mig quintar de pólvora per
defensio e custodia de la dita vila.

ítem fonch feta delliberacio e conclusio que sie tya-

(371 )
mes un bon capita e L homens per custodia de la ciu-
tat de Maiiresa e que lo sou a ells donador sia paguat
de peccunies del Geneial ab condicio que la dita ciu-
tat de Mandresa baja a fer la messio ais dits capita e
L homens.

Aprobación posterior de la ciudad.

Divendres a XXVIIIl del dit mes de juliol los hono-
rables consellers e consell de XXXII e XYI de la dita
ciutat de Barchinona loaren e approvaren les dites de-
liberacions e consenliren a aquelles.

29 DE JULIO.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos que lo honorable En Pere
Luis de Vilafranca donzell sie capita de la ciutat de
Manresa e que ab ell vagen de present cinquanta ho-
mens de ¡)eu per custodia de aquella e que lo sou del
dit capita e de la dita gent de peu sie remes tractar
e finar ais senyors deputats del General sens referir.

ítem fou deliberat que ultra los cent rocins delibe-
ra ts anar a present ab lo egregi comte de Pallars capí-

( 372 )
ta sie dat sou de pecciinies del General a Miqíiel de
Guerra donzell capita del castell de Callar per dos ro-
cins que te e per dos mesos.

ítem que sie dat mig quintar de polvera e dos ca-
xons de pasadoi-s a la ciutat de Manresa dessus dita.

Ítem fonch delliberat que los deputats e consellers
de la present ciutat sien emprades totes les persones
qui leñen rocins deguen anar o trametra envers les
parts ont sera lo senyor comte capita per haver mes
poder en dampnificar los enemichs. E si no volran anar
o trametra quels sien levats los dits rocins e comenats
en aquelles persones quels sera vist. E que bajen fa-
cultat los dits senyors deputats e consellers de donar
lo sou acustumat per un mes.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e de XYl loaren aprovaren e consentiren les
dites deiliberacions ey consentiren sens preiudici de
una delliberacio feta sobre ayo lo die present.

30 DE JULIO.

Deliberaciones.

;n8

Por tots los dessus dils (üpiitnts e conscll fonch de-
lliherat e conelos que hoydes les lelres del noble don
Fiancesch de Pinos capita et cctera e crelien^;a expli-
cada per En Kafel Julia e lo punt en que la illa de
Manoi'cha es e aro que es demanat per lo dit ea})ita (;o
es bombarda e altres coses juxta cert memorial per ell
trames e altre memorial den Bernat Johan papila que
sien eletes tres persones del present consell les quals
liagen carrech dar compliment e prompte expedido en
les coses dessus dites sens referir. E que en 50 que es
mogut del balaner den Seyol e nombre de gent dema-
nat que sie manegat ab los honorables consellers de la
ciutat de Barchinona e apunten que es fahedor. E si
possible sera poder dar compliment en les dites coses
que sien exequtades. E procehint en nominado de les
persones elegiren los honorables mossen Stheve Pujol
Artal de Claramunt e Guillem Colom.

ítem remeteren a les dites tres persones que hagen
carrech de oyr En Gaspar Muntmay e altres merca-
ders qui diu han certes robes en dues fustes preses
per les galees den Rafel Julia e aquells oyts lio refiren
al present consell.

Aprobación de la ciudad. «

I.o dit die los honorables consellers e consell de

{ 374 )
Barchinona loaren e approvaren les dites delliberacions
ey consentiren per exequcio de les quals elegirán les
seguents ciutedans Johan Benet (Japiia mercader Nar-
cis Jorda artiste Bernat Casanoves barber manestral
Stheve Tholosa ferrer.

1.0 DE AGOSTO.

Deliberación.

Fou feta deliberacio e conclusio que la galea no aca-
bada quis fa a la Taragana fora les voltes sie deguda-
ment stimada en lo punt que huy sta e a la stima que
sen fara sie liurada an Rafel Julia patro de galea pa-
guant empero al dit General la dita stima.

Aprobación de la ciudad.

Los honorables consellers e consell de Barchinona
loaren e aprovaren la dessus dita delliberacio ey con-
sentiren.

En otra sesión del mismo dia, que se celebró por la tar-
de, se tomaron las siguientes deliberaciones.

(375)

Fou deliberat e conclos que al senyor bisbe de Vich
sie dat mv¿ quintar da pólvora e dos caxons de passa-
doi's per custodia e deíensio del castell Darters qui es
de la mensa Episcopal de Yich.

Ilem que attes que lo senyor comte de Pallars capi-
ta demane sforg de mes rocins e lances largues e XXV
spingardes fon deliberat e conclos li sien dades de les
diles coses aquelies ques pora a despeses del General
e age promptament e la exequcio sie remesa ais tres
qui hagut carrech de haver los rocins.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XYI loharen e approvaren les dites dellibera-
cions ey consentiren ab condicio que en la exequcio de
la segona delliberacio entrevenguen los quatre ja elets
go es per ciuieda Galceran Garbo mercader Bernat de
Casaldaguila artiste Bernat Gasanova barber menestral
Johan Ferrer assahonador.

Nueva deliberación del mismo dia.

En apres en e per lo dit concell fou deliberat e coii"

í. 3'76 )
clos que los honorables mossen Miquel Dezpla e Gal-
ceran Garbo puixen prometre de peccunies del Gene-
ral a la persona que vist lus sera fins en tres milia flo-
rins per fer certa cosa que dien a ells esser revelada e
en secret comensada la qual redundara en gran útil e
honor del Principat. Ab ar^o empero que lo ques fara
sie cosa accepta al present consell e que la quantitat
nos paeh sino dora feta.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dimecres a tres del dit mes los honorables conse-
Uers e consell de Barchinona loaren e eprovaren la di-
ta deliberado e consentiren en aquella ab condicio que
lo cosa ques fara placia axi al consell de la ciutat coni
al de la Deputacio.

5 DE AGOSTO.

Deliberaciones.

Per tots los dits deputats e consell fonch feta con-
clusio e delliberacio que lo pensament del imposit o
dret ordonat posar sobre la sal e canamacaria de telles
star be e tal sie imposat exequtat la exequcio de les

( '^7 )
quals coses conieterejí a les persones qui lo dit han
ordonat.

Sigiion á esta deliberación los dos siguientes párrafos,
que acaso se lendrian en cuenta para deliberar sobre el
asunto á que se refieren, pero no se espresa.

Exceptat lo canonge Torres Johan Benet Capila e
Pere Cestrada menor qui dixeren los dits imposits sien
fets sino aquell qui parle del drap quis fera en casa e
Romeu Lull dix esser del mateix parer nnadint hi que
deis diners qui exiran deis dits drets sie feta de certa
part consignacio a les universitats del Principal e que
los consellers e jurats de aquelles hajen aquells a con-
vertir en teñir rocins.

Pere Cestrada major dix esser de perer esser inipo-
sat lo dret de la sal los altres no.

H DE ACiOSTO.

Deliberaciones.

Fon deliberal e conclos que los senyors deputats ha-
jan carrech de dar tota expedicio e cxequcio a les co-
ses dependents de la sentencia dada e promulgada en
TOMO xxni 25

( 378 )
ie íet deis pagesos de remeni-a axi en oyj' los qui lií
han o haiiran interés e altres com en declarar e fer de-
clarar las altorcacions e debats si algunes o algiins ne
resiilteran c encare fer teñir e servar aquella e totes e
senples coses en ella contengndes per manera que les
gents íjiie hi han o hai>ran interés puixen esser pres-
taiuent desempatxades en lur raho e justicia juxta for-
ma de la dita sentencia.

Ítem que una de les bombardes den Mayans sie ha-
guda per los depuíats e consell de h cinta! de Barchi-
nona ab la seguret ií o obligacio acustiiraada e que la
dita bombarda sie psrestadrt o acommada al baro de
Cruylles capita qui la demana per gran servey e bena-
venir del Principat ab acó empero que aas tos depu-
tats de aquella nos desisquen sie dada en aquesta eiu-
tat o a la vila de Palamos suficient seguretat ab yde^
nees fermanccs de restituir aquella o lo pjfu qu« ha
costat tota hora e quant los assegurants ne serán re-
quests e que li sie dada alguna quantitat de pol'vora fins
en tres quintars.

ítem que sie dat mig quintar de pólvora e hun caxo
de passadors per custodia del caslell de Montferrer qui
es prop la Seu Durgell lo qual e altres de la Ribera vi-
rilaient se teñen per lo Principat.

Ítem que mossen abbat de Sant Benet mosseii VHa-
demany e Francesch del Bosch sindich de Leyda bajen
earrech de pensar com se hauran a mans del Princi-
pat los castells de Hostalrich e de Senlelles> e Castell-
cir e altres sils parra ppr seguretat d©l dit Principat e
ío pensa-mení rafir^n al presen! consel-l.

379

Aprobación de la ciudad.

Los honorables consellers de Barchinona C consell
llur loaren e approvaren les ditos deliberacions e con-
sentiren en aqiielles en aquesta forma que en la exé-
cucio de la dita sentencia promulgada sobre lo fet deis
pagesos de remenea e en qualsevol coses deppendents
e emergents de aquella entrevenguen los qui ja peí* lo
passat per lo dit consell hi son entrevenguts e mes lo
dit consell sobra la ultima deliberacio deis dits castells
de Hoslalrich e altres castells elegi les quatre persones
seguents.

Ciuteda.
Jacme Genis de Vallcequa.

Artiste.
Pére Pascal notari.

Mercader.
Bí'inat de Casaldaguila.

Manescal.
Franci Olotes argenter.

16

DE AGOSTO.

Deliberación.

380

Fon deliberat e róñelos que en tota manera se baje
de present a ma del Principat lo castell de Hostal-
i'ich e que sien pagades de peccnnies del General les
quantitats si algunes ha despeses lo capita en obres
necessaries al dit castell. E que aquesta delibcracio sie
reportada al senyor don Johan per los reverent abbat
de Sant Benet mossen Arnau de Vilademany e Fran-
cescb del Boscli sindich de Leyda ais quals tres !o pre-
sent consell remet la instancia treball e exequcio de la
present deliberacio sens referir.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXIl e de XVI loaren approvaren e consentiren a la
dita delliberacio ab que les persones a que lo dit íet
es stat remes ho baje a referir no matent dilacio algu-
na per causa de les dites obres.

Se encuentra á continuación el siguiente párrafo relati-
vo á cierta proposición hecha por mosen Estevan Mir, en
nombre de los concelleres de la ciudad.

En los dos caps proposats per mossen Steve Mir

( sai )

conseller en nom de sos magnifichs consellers e de la
ciutat vo es de la pagua domanada por !o carnicer de
Molindeieig e del discret En Joban Gineberi noiari e
sci'iva del honorable concell de la dila ciutat dixeren
tots los dits deputats e consell concordablement star
e perseverar en les deliberaclons ja sobre los dits dos
caps fetes.

20 DE AGOSTO.

Deliberaciones,

Per tots concordes fou deliberat e conclos que sie
dat mig quintar de pólvora e hun caxo de passadors
per custodia e defencio del moiHistir de Santes Creus.

ítem remeleren e cometeren ais honorables mosscn
Stheve Pujol Artal de Claramunt e Cuillem Colom la
exequcio e expedicio de certes coses demanades per lo
noble don Francesch de Pinos capita juxta un memo-
rial per ell trames per dar compliment en la empresa
feta de la illa de Manorcha anadints a la present deli-
beracio que axi en trametre bi pólvora com fer hi anar
una o dues naus de les quis diu van a Ivica ho altres
fustes ab gent donant a les fustes alguna panatura com
en totes altres coses a a^o necessaries les dites tres
persones ensemps ab les eletes o elegidores per la ciu-
tat de Barchinona hi donen lo recapte que es manester

( 382 )
scns referir. E en aquesta addieio íbnch present e coij-
sentiiit lo seiijor bisbe de Yich. Lo demuiit dit em-
pero Galceran Garbo fou de parer quant a la dita ad-
dieio que ho haguesseu a referir.

Ítem fou delibeíat e conclos que al castell de Hos-
talrich sie mes un capita borne de be cathala qui aquell
tingue per la térra ab sagrament e homenatge segons
es acustumat al qual capita sie dat de salari a rabo de
cent e deu Iliures barcbinonesas per any paguades per
tercvs ^:o es de tres en tres mesos la quarta part. E
que sota lo dit capita stiguen XXVíí cornpayons asol-
dejats tots cathalans a quascu deis quals sie data rabo
de vint e dues Iliures lany per terces com dit es los
quals cornpayons bajen prestar sacramenl e bomenat-
ge de no fer part alguna del dit salari al capita e deis
quals XXVII cornpayons stiguen al castell XXIllI e los
tres a la tone devall la vila de Hostalrich.

Acto conlinuo se procedió á la votación, y resultó ele-
gido capitán de Hostalrich, al objeto que se espresa en la
deliberación que precede , el honorable mosen Francisco
Torres, caballero.

Aprobación posterior de la ciudad.

Diluns a XXII del dit mes de agost los bonorables
consellejs e consell de XXXll e XYÍ loaren e api)ro~

( 383 )
varen les ditos deübei'iK'ioiis c cousentireii en aquelles
elegiren en lo í'ei de Manorques les persones seü;ucnts
ab referir mossen Benet Qapila Narcis Jorda Bernat
Casanovas baiber Stheve Tholosa ferrer.

22 DE AGOSTO.

Deliberación.

Per tots los deputats e consell fonch deliberat e con-
clos que lo que es demanat per En Johan Dez Peres
mereader ciutada de Barcbinona esser li decfut per lo
General per causa de la ñau quis diu esser de mossen
Miquel Spital la qual en dies pessats per los dits de-
putats e concell fonch en certa manera íicomanada al
dit Peres cometeren ais dits mossenyors deputats los
quals les dites coses vegen e apunten e si sera vist es-
ser degut res al dit Peres aquell paguen deis bens del
General sens referir.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dijous a XXV del dit mes de agost los honorables
consellers e consell de Barcbinona loaren ap[)i'Ovuj'en
la present delibei-acio e consenllren en aquella.

384

23 DE AGOSTO.

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits deputats e consell fonch de-
liberíit e conclos que oyda la letra den Pere Luis de
Vilafranca eapita de Manresa dirigida al senyor don
Jo'ian de Bearnuntloclinent mencionant certs fets de
la \ila de Begua remeteren la provisio fahedora en les
dites coses ais reverent e honorables mossen abbat de
Saní Benet mossen Vilademany e mossen Jaeme Ros
sens referir.

ítem per quant lo honorable En Barthomeu Sellent
quondam scriva major del General tenia en sa casa
quatre jovens e un altre appellat Luys Monyos los quals
havién carrech de scrinre lo proces qui en la scrivania
de la Deputacio se continué per causa de la liberacio
de don Caries de gloriosa recordacio e encare per fer
letres e allres coses quis fan per los deputats e consell
com a representants lo Principal per cascu deis quals
quatre jovens de peccunies del General eren paguades
al dit Barthomeu Sellent de una part XYÍII Iliures Bar-
chinonesas per cascu e per cascun any per la messio
de nienjar e beure. E daltra part dos florins dor per
cascun deis dits quatre jovens e per cascun mes del
any. E daltra part al dit Luis Monyos qui no stava en

( 385 )
casa sua tres ílorins tlor per cascun mes del any les
qiials qiiantitats prenieii suma cascun any de CLVII
Iliures XVI sous segons apar per apoques fermades
per lo dit Sellent. E mort lo dit Sellent qui mori a
Xllí de octubre del any Mil CC.CCLXII Nanthoni Lom-
bart notari publich de Bai'chinona e era seriva major
del dit General provehit per los senyors deputats e
Iioydors de comptes a XVI del dit mes per utilitat del
.dit General e per metre en degut orde lo dit proces e.
per al tres bons respectes tots a efecte de utilitat del
dit General e stelviar aquell de tantes despeses encon-
tinent que fonch provehit del dit oíici mes lo dit pro-
ces en tal orde que un sol scrivent basta a continuar
aquel e axi ho ha í'et fer e continuar per un notari del
dit XV1<^" del dit mt^s de octubre enga. Per co los dits
deputatí? e consell havents per acceptes les dites coses
pi'incipiades e continuades per lo dit Anthoni Lombard
seriva major en tanta utilitat del dit General delibera-
rían e conclogueren tots concordíiblement que al dit
Anthoni Lombard sciiva major sien dades de peccu-
nies del dit General XXX Iliures annuals per conver-
tir aquclles en paguar lo dit o altre notari o scrivent
qui per ell e a voluntat sua continuara lo dit proces e
o libi-e de delibei'acions e ajudaia en les altres íeynes
occorrents e que les dites XXX Iliures sien paguadcs
per terces segons se paguen los altres salaris de la ca-
sa. E la present deliberacio dur e duiar hage tant com
lo dit proces e libre de deliberacions se continuara e
no mes avant.

386

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXIIII del dit mes los honorables consellers e
consell de XXXII e XVI loaren approvaren e consen-
tiren a les dites deliberación s exceptad e la delliberacio
continent lo jurat del discret Nanthoni Lombard notari
per raho del qual e encare per les coses degudes al
batle e clavari e an Johan Guiebert e altres lo dit con-
sell elegi IIII persones.

24 DE AGOSTO.

Deliberación.

Fou feta deliberacio e conclusio que sien anadits
quatre homeus a peu fiables per custodia del castell
de Montsoriu ab lo stipendi acustumat dar ais altres
companyons destinats a la dita custodia a despeses del
General axi que ab los sis que ja hi eren sien X com-
panyons.

Aprobación posterior de la ciudad.

387

A XXVI del dit mes los honorables consellers e con-
sell loaren approvaren e consentiren a le díte delli-
bcracio.

26 DE AGOSTO.

Deliberación.

Fonch feto deliberacio e conclusio que los honora-
bles consellers e eonsell de la ciutat de Barchinona
sien pregats per part deis dits deputats e consell que
lo clavari de la dita ciutat faca vendes de censáis ul-
tra les que íins aei fetes ha ab obligacio deis Xlí di-
ners del dret en dies pessats imposat fins a compli-
ment en los preus de XXXXIII M Iliures. E aí;o per
dar compliment en la empressa de Manorcha e en pa-
guar altres coses necessaries axi per la dita feyna de
Manorcha com en altra manera.

Aprobación de la ciudad.

A XXVI del dit mes de agost los honorables conse-
llers e consell de XXXII e XVI loaren ajqHovareii e

( 388 )
coiisentiren a la dita deliberacio ab condicio que donat

recapte en lo fet de Manorcha no sia procehit en de-
liurar quantitat alguna íins les diferencies que son en-
tre lo present consell e los dits deputats e consell sien
aplanades.

Deliberación,

27 DE AGOSTO.

Fonch deliberat e conclos per los prop enomenats
que mossen Johan íiOmes mossen Antich Ferrer e Cal-
caran Carbo bajen carrech de cerquar e investiguar de
hon e com se poran haver rocins per dar compliment
al nombre de la uent a cavall ia deliberat anar sotz lo
egregi comte de Pallars capita general. E encare dos-
cents rocins mes anant ullra los dessus dits ab referir.

Aprobacioií posterior de la ciudad.

A XXX de agost del dit any los bonorables conse-
llers e consell de XXXll e XVI loaren approvaren e
consentiren a la dita delliberacio.

389

28 DE AGOSTO.

Deliberación,

Per tot lo present consell íbnch fcta deliberácio e
conclusio que sie remes a mossen Bernat Tor canonge
mossen Antich Ferrer e Galceran Garbo que ensemps
ab les persones elegidores per la ciutat de Barchinona
vegen apunten e exheminen lo fet del batle de la dita
ciutat de Barchinona del clavari den .lohan Guiebert
notari e den Gomelles de Molindereig ab condicio que
en lo interim que les dites persones veuran e apunte-
ran les dites coses no sie fet empax ans sie dada tota
exequcio e expedicio en lo fet de ¡Manorque e com les
dites persones hauran les dites coses vistes apuntados
e exheminades alo refiren al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXX de agostr¿del any dessus dit los honorables
consellers e consell de XXXII e XVI loaren approvaren
e consentii-en a la dita deliberácio nb eloccio de les
persones seguents ab referir.
Ciuteda.

( 390
Felip (le Ferreies.

Mercader.
Simeón Sala.

Artiste.
Anthoni Vinyes.

Manestral.
Johan Ferrer assahonador.

29 BE AGOSTO.

Deliberación.

Fonch delliberat e conclos que les sis persones de-
vall scrites ogen lo honorable En Johan de Marimon
del que lo dia present ha volgut significar al present
consell voler cHr en nom del ílKisti issimo Rey de Fran-
ca a petit nombre de gent alegidora per lo dit consell
e lo quels dirá expliquen al present consell. E apres
les dites sis persones ensemps ab les elegidores per
la ciutat de Barchinona entonen en totes les coses ex-
plicades por lo dii Johan de Marimon en'nom e per
part del dit Illustrissimo Rey dissabte prop passat que
temm. XXVíl del corrent mes e pensen é apunten lo
quels parra esser fahedor circa aqnelles e lur pensa-
lúeM e apuntament refifen al present consell. E son
les dites sis persone^ les seguen.ts.

Lo senyor bisbe de Vich.

( 391
Lo vicari de Poblet.
Mossen Yilademany.
Altai de Claramunt.
Jacme Ros.
Mí^s'vc Marti Veve.

Aprol)aciou poslerior de la ciudad.

A XXX de agost del dii aoy Mil CCCCLXIií los
honoiables consellers e consell de XXXlí e XVI loa-
ren appro varen e consen tiren a la dita deliberacio e
elegiren hi los segiients.
Ciutedans.
Felip de Ferreres.
Jacme Genis de Valceeca.

Mercaders.
Berna t Olive r.
Amlreu Snlsona.

Artistes.
Antlioni Yinyes.
Benet Matheu specier.

Manestrals.
Barlhomeu Font parayre e Vieens Genoves sastre.

1.0 DE SETIEMBRE.

DeLLlv^racioii.

392

Per tol lo piesent consell concordablament es stada
feta deliberacio e conclusio que sie conduhida la ñau
den Salelles ab lo major marquat que haver se pusque
e que sie tramesa a la illa de Manorque per socorrer
lo exercit del Principat qui alia es de present ab aquell
nombre de gent que haver se pora e que la expedicio
de la dita ñau e gent sie remesa a les persones qui han
bagut carrech de expedicio e tremetre les altres coses
a la dita illa e quey donen prompte expedicio.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dimarts a II de setembre del dit any Mil CCCCLXIIl
los honorables consellers e consell de XXXII e XVI
loaren aprobaren e consentiren la dita delliberacio ab
que promptament e sens alguna trigua donen expedi-
cio al dit fet.

2 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Fonch feta deliberacio e conclusio que deis bens del

( 398 )
General sien donades an Johan Mathes mercader ciu-
teda de Barchinona a complinient de lol (;o e quant li
es degut per la armada la qual en dies passats de ma-
nament e ordinacio de mossenyors de deputats e del
consell feu a la ciutat de Leyda per ceites del Princi-
pat XXVlí Iliures VII sous Barchinonesos.

ítem cometeren ais honorables mossen Johan Comes
mossen Antich Ferrer e Bomeu Lull qne vegen e
apunten lo que es demenat per En Guillem Grau per
lo sou de la capitanía per los deputats e consell a ell
en dies passats feta del castell de Cervello. E sis Iro-
bara esseí* li degut res ho reporten ais dits mossen-
yors de deputats los quals paguen lo dit Guillem Grau
deis bcns del General.

Aprobación posterior de !a ciudad.

Diluns a V de septembre del any dessus dit los ho-
norables consellers e consell de XXXll e XVI de la
ciutat de Barcliiiiona loaren approvaren e consentiren
a les dites delliberacions ab eleccio de lili persones
en lo dit fet den Guillem Grau que ab les dessus no-
menades hajen carrech de les dites coses. Los quatre
son aquests.

Francesch Ramis.

Beruat de Casaldaguila.

.Manuel Agusti baiber.

Peie (iueriga íla(;ader.

TOMO xxm. 2G

( 894

3 DE SETIEMBRE.

Deliberación.

FoLi deliberat e conclos que sien dats tres caxons de
passadors e una rova de íil de balesta a mossen Johan
pariera caveller qui per lo Principat pugne contre los
enemichs en les parts de Gerona qo es a la Selva ab
certa gent a cavall e ha fe tes e fa molt sovint em pre-
ses grans ab gent a peu en honor del Principat e sa-
lut de aquella térra.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXVIIIl del dit mes los honorables consellers e
concell loaren approvaren e consentiren a la dita de-
lliberacio.

5 DE SETIEMBRE.

DeUberaciones.

395

Fou deliberat e conclos que la letra tlerreramcnt
tramesü per los ambaxadors destináis al christianissi-
Rey de Fran(;.a e lo que ha explicat lo honorable En
Johan de Maiimon per part del dit Sliustrissiaio Picy
e totes altres cosl's tocants lo fet de la Bellaguarda del
Partus sien comunicades al senyor loctinent per les VI
persones a a^.o eletes ensemps ab les eletes per la ciu-
tat de Barehinona e puixen les dites persones sobre lo
dit fet de la Bellaguarda conferir ab lo dit senyor loc-
tinent e apres lo que hauran conferit reporten a! pre-
sent cousell e que en ago sien presents los senyors de-
putats.

ítem que sien paguats de peccunies del General la
nieytat de aquells vint florins que han esser dats al
patro del berganti qui de Gopliure fins en la present
ciutat ha portal Johan de Beortegui trames per los em-
baxadors desiinats al chrislianissimo Rey de Francia
axi per part del Principal com de la present ciutat de
Barehinona ab letres lurs e ab les cartas deis comer-
éis tractats acordáis ab los vasals e subdits de Franga
e de Prohenca.

ítem que per provehir al fet de Manoicha huy en
dia occorrenl sien armades les naus den Salelles e den
Melchior si haver se pora sino altra les quals decon-
tinenl ab gran promplitud vagen al noble don Fran-
cesch de Pinos capila per fer alli la honor del Princi-
pal. E ([ue la expedicio e exeípicio de les dites naus
sie remesa a les persones (pii han hagul <!arrech

( 39() ) •
deis fels de Manorcha sens referir.

Ítem attes lo teinps de la crida de les mules den
spirar dema que tiiidrem sis del con en t mes e la ciu-
tat de Barchinona ab sa en}baxada ha fet proposar al
present consell que lo efecte de aquella fos sospes per
dos mesos primer vinents fou votat sis devie fer o no
e foren trobades XXXII veus conformes que fos feta
la dita suspeccio juxta la voluntat de la dita ciutat e
axi fos conclos pus hi ha hagut suficient nombre pera
iúoure.

Aprobación posterior de la ciudad.

fi'i'rjoq oí) «Jní!:^;i_
Dimarts a YI de septembre del dil any los honora-
bles consellers e consell de XXXII e XYl loaren ap-
provaren e consentiren a les dites delliberacions ab
que en tot cas la dita ñau den Melxior Mates sia hau-
da e prestament e cuytat sie exequtat spetxat.

/ DE SETIEMBRE.

Deliberaciones,

Fou deliberat e conclos que la ciutat de Yich sie
soccorreguda de peccunies del General de doscentes

( 397 )
IHiires Barchinoncsps per sosteniment de certa gent a
cavall o de peu que demanen por custodia de la ciiitat
e de Osona pero que no sie pernies ells prenguen de
les peccunies del General quis cullen en aquelles ciu-
tíit e (erra.

Ilem attes que dies ha se han reports que lo castell
de Sentelles no sta com deu a salut de la térra e der-
rerament ne han scrit los coiisellers de Vich fou deli-
berat e conclos que mossen artiacha Colom Pere Jo-
han Ferrer e Francescíi del Bosch vegen de continent
al senyor don Johan de Beamunt loctinent e ab ell ve-
gen com si deu provehir e proniptament donen orde
lo dit castell stigue segurament per la térra.

Aprobación posterior cíe la ciudad.

A YIlll de septembre del dit any Mil CCCC sexanta
tres los honoiables consellers e concell de XXXII e XVI
loaren approvaren e consentiren a les dites dellibera-
cions ab eleccio de IIII persones en lo fet del castell de
Senlelles.

8 DE SETIEMBRE.

ndiberacion.

398

Fou deliberat e conclos que an Franci (^anespleda
capiia del castell de Angles sie socorregut de XX flo-
rins per dos mesos a raho de X florins per mes e sie
dat a deu compayons qui ab ell stiguen en custodia del
dit castell per altres dos mesos a raho de XXII Iliures
per any a quascu e que decontinent sen vage lo dit ca-
pita per custodia lo dit castell com la sua absencia po-
ria portar gran incomoditat.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI loaren approvaren e consentiren a la di-
ta delliberacio.

H DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Per tots los dits deputats e consell fonch delliberat
e conclos ais honorables mestre Johan Roiz vicari de
Poblet mossen Antich Ferrer e Bernat de Marimon
que attesa la necesitat qui vuy occorre en les parts de

( 399 )
Osona per causa deis enemichs qui ali son vegen qui-
na provisio en lo dit fet es fahedora e aquella ab tola
expedicio promptament exequten sens referir. E que
per exequcio del dit negoci puixen despendre aquelles
ce Iliures les quals en dies passats foncli delliberat
íbssen donades per socorriment a la ciutat de Yich.

ítem fonch deliberat e cencíos que deis bens del
General sien donats al baro de Cruylles capita per lo
dit Principat en les parís Dempurda qui aquella ha
mester per servey e utilitat del Principat quatre quin-
tas de pólvora.

13 DE SETIEMBRE.

Deliberación.

Fonch deliberat e conclos que les dues naus qui de
present se armen per anar a la illa de Manorcha jun-
tes que sien en aquella illa si per cars les naus deis
cossaris allí nos trobaran. E lo noble don Francesch de
Pinos capita delliberara haver les manester per los fets
de la dita illa hage facultat referir se aquelles per spay
de X o Xli dies e no mes avant. E dins aquell temps
lo dit capita hage provehida la vi la de Maho deguda-
ment e ais mils que pora. E cncontinent lo dessus dit
capita hage a fcr venir en la present ciulat lestol que
vuy ab ell es remeteiit en áquéll e donant 1¡ facultat de

( 400 )
poder anar personalment ab les (lites naus de present
armades e retornar sen ab lestol dessus dit. Les dites
empero naus fahent Uur via per baver los dits cossaris
juxta forma de les instriiccions. Entes empero que les
dites naus no puxen comptar sou sino per dos mesos
e no mes avant comen(;ant aquell a comptar del die
que de la plage de la present ciutat pertiran.

Aprobación de la ciudad.

Dimecres a XIÍII del dit mes de septembre los ho-
norables conseüers e consell de XXXIl e XVI dellibera-
ren que les lili persones de la ciutat ab los de la De-
putacio e de la Loge de mar qui son stades ja elegidos
decontinent sens levar ne ma entenguen en veure e
regonexer e habilitar les dites instruccions e exequtar
en los dits fets tot qo que mester sia e conexeran fer
se dege sens referir a fi que prestament les dites naus
sien spatxades e tentost puxen partir.

14 DE SETIEMBRE,

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits fou feta deliberacio e con«

{ 401 )
clusio que lo comerci e confodovacio coritrectats e fer-
mats [)ei- los ambaxadoi's del Principal e de la ciiitat
de I^archiiiona ab los ambaxadors del duch Reyner
quis diu Rey de Sicilia deis cathalans ab los prohen-
gals plau be al present consell e es vist esser iitil al
Pi'iucipat e que tal sien exequtats com son stats con-
tractats e fermats.

ítem que per fer degudament la guerra sien eondu-
bits a temps de tres meses CC rocins cent deis Na-
varros quis diu son ab lo egregi comte Darmenyach.
En aquesta empero manera quels sie tremes a dir que
si portaran rocins utiis e tais qui sien per pessar los
sera donat lo son qui \ uy en lo Principal se acustuma
donar. E los restanls cent rocins de aquella o aquelles
parts de les quals bonament haver se poran. Reme-
tent la expedicio de les dites coses ais honorables mos-
sen Jolian Comes mossen Anticb Ferrer e Romeu Lull
sens referii-.

Aprobación de la ciudad.

Lo dits die e any los honorables consellers e consell
de XXXll e XVI de la ciutat de Barchinona delibera-
ren que sieo eletes quatre persones del present consell
les quals ensemps ab les eletes per los dits magniíichs
depulats e consell lur comuniquen de les dites coses
(ontcngudes en la prop inserUi deliberacio. E del que
hauran apuntat ho retiren al dit consell. E son les di-

( 402 ) ■
tes persones les segueiits mossen Galceran Garbo ciu-
leda Andreii Solsona mercader Anthoni Vinyes notari
e Francestli Clotes arüenter.

i 5 DE SETIEMBUE.

Deliberaciones.

Fonch deliberat e conclos que los drets de la sal e
teles e al tres coses juxta seria de certs capitols apiin-
tats imposar sien imposats simplament e sens condi-
cions algunes duradors los dits drets a ordinacio de
mossenyors de deputats e consell ab intervencio e as-
sentiment de la ciutat de Barchinona. Los qiials drets
se hagen imposar generalment pe¡ totes les altres uni-
versitats e lochs del Principat ara e per avant adherents
a la voluntat del dit Principal en e sots aquelles penes
cauteles e seguretats que bonament fer se pora.

ítem que de bens e peccunies del General sien do-
nades al honorable En Galceran Doi tigues ara batle de
Barchinona en remuneracio de cerls treballs per lo dit
General sostengudes onze Uiures Barchinoneses. Itera
al discrét En Johan Ginebert notari o scriva major de
la casa de la ciutat de Barchinona en pagua de certs
salaris de contractes en son poder a obs o carrech del
dit General fets set Iliures X sous e per cascuna apo-
cha en son poder feta per causa e occasio del dret de

( 403 )
XII diners de segell de cere en dies pessnts imposat dos
solidos. En lo que es demíinat per lo clavari de la di-
ta ciutat que sie vist quina (¡uantitat de pecunia o sa-
lari li deu esser donada e o tatxada e que en tota ma-
nera en sos treballs sie satisfet e reintegrat. E mes que
deis bens de mossen Requesens sien paguades al car-
nieer de Molindeicig a ell per cert bestiar degudes
LXX Iliures.

ítem que deis bens del General decontinenl sien
dades XXX entre lances largues e romanyoles a la vila
de Vilafrancha de Penedes e a^o per seguretat de aque-
lla vila.

Ítem que lo comerci e confederacio contrectats e fer-
mats per los ambaxadors del dit Reyner quis diu Rey
de Sicilia deis cathalans ab los prebendáis plau be al
present consell e es vist esser útil al Piincipat e que
tal sien exequtats com son stats contractats e fermats.
E que les crides axi del comerci de Franca com de
Prohen<,'a sien fetes e puMicades en la present ciutat
e altres universitats e lochs del dit Principal adhe-
lents a les deliberacions deis deputats e consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XVIIII del dit mes los bonorables consellers e con-
sell de XXXII e XVI loaren approvaren e consenti-
ren a les delliberacions de la remuncracio del batle e
de les lances de Vilafrancha en lo fet del discret En

( iOA )
Johan Giiiebert qiiey sien eletes altres persones e per
lo semblant en lo fet del carnicer de Molindereig.

1(3 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Fon deliberat e conclos que En Manuel Fonolleda
qui dies ha fou trames en Sicilia sie paguat de hun
mes restant deis quatre mesos a que fou conduit e
ago de peccunies del General.

ítem que lo fet de la questio que es entre los de
Palamos e del castell de Yilaroma sie vist e apuntat
per los honorables vieari de Poblet mossen Yilademany
major e Francesch del Bosch e lo que apunteran refi-
ren al present consell.

ítem attes que diu la vila de Alcover esser assetiada
per lo comte de Prades e allres enemichs del Princi-
pat fou deliberat que lo reverent abbat de Sant Benet
mossen Guerau de Cervello e Francesch del Bosch
pensen que es de fer e comuniquen ab lo senyor don
Johan de Beamunt loctinent sobre la provisio fahedo-
ra ab referir.

ítem que la galea patronejada per lo honorable En
Bernat (papila sie decontinent desenpatxada e vage ab
les naus de que es capita lo honorable mossen Jncme
Cai'bo e li sie dada panaticha e altres coses necessa-

( 405 )
lies per son (lesempatxament la exequcio de les quals
coses i'cmcteren ais qui lian liagut carrech de desem-
palxai' les dites naus. E mes lus renietei-cn que pui-^
xen acordar mes gent per metre a les dites naiís e al
balaner den Bosch e puixen havrr e acordar le bala-
ner den Sayol per auar ab lo dil mosscn Jacme Garbo
tot sens referir.

ítem que los honorables mossen Arliacha Colom Pe-
re Jobí.n Ferrer e Guerau Tallada pensen com se pro^
vehiía a fer cessar tota eomunicacio ques puixe haver
ab los enemichs del Principal e que nols puixe esser
scrit per tant com les dites comunicacions e scriure
porrien portar algún inconvenient e dan a la cosa pu-
blica e lo quehauran pensat refiren al present consell.

ítem que mossen abbat de Sant Benet Franci de
Sant Menat e Francesch del Bosch vegen e regone-
guen si lo General deu res per resta del sou al petit
flanees e lo que li sera dcgut sic paguat en la manera
que ells apuntaran sens referir.

Ítem lo dit dia feta relacio al present consell per
persones havents carrech de les coses devall scrites
fou conclos que de aquelles cinccentes vint e quatre
Uiures e II sous les quals En Jacme Roger ha exhigi-
des com a guarda o carceller de la preso comuna de
Barchiiiona deis presoners complant de XXVI de abiil
del any Mil GCGGLXII fins a nou de juny del cor-
rent auy Mil CGG(iLX.tres segons per sos comptes
appar ell pach e sie tengut paguar tots los carrechs e
despeses ordinaris e ordinaries e encare les exlreordi-
nai Íes (,o es certs guardes (¡ui ab ell ensemps eren de-

( 400 )
putats a la custodia de la dita preso e totes altres co-
ses per ell despeses diiis lo dit temps per raho de la
dita preso. E tota la resta sie sua en satisfácelo de sos
treballs la quai resta segons los comptes per el! do-
nats de totes les dites coses munte a cent onze Iliures
XII sous V diners barchinonesos admetent 1¡ lo dit
compte de rebudes e dates per ell tengut sens fer li
dificultat alguna. En axi que per la custodia de la dita
preso del temps dessus dit lo dit Jacme Roger no pui-
xe res demanar ais deputats e>concell ne ais consellers
e conseil de Barchinona ne ais presoners qui foren
presos per interés de la térra ans se baje contentar de
les coses dessus diles.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXIIÍl del dit mes de septembre ios honorables
consellers e conseil de XXXII e XVI loaren approva-
ren les dites dilliberacions ab eleccio de persones.

40 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos que les persones qui han

( 407 )
haiiut carrcch deis fets de Franca pensen a la explica
lo d¡a present feta per lo embaxador del Illiistiissimo
Rey de Portogal e a la resposta fahedora. E si vist lus
sera de a^o comuniquen ab lo S. loctinent e altres per-
sones quels parra e lur parer refiren al present consell,
Ilem que los reverent abbat de Sant Benet mossen
Yilademany e Anthoni Pujada qui en lo present han
cabut en aqüestes coses ogcn lo honorable En Jacme
Pelliser qui en los dies passats fou irames en Janova e
vegen lo salconduyt e altres coses per ell portades e
en lo present consell lo dia de huy recitades apunteu
lo que es íahedor e ho reíiren al present consell.

!8 DE SETIEMBRE.

Deliberación.

Fou feta deliberacio e conclusio qué ab la obligacío
acustumada per altres seinblants casos los senyors
deputats hajen una de les bombardes den Mayans e
sie encontinent tramesa a la ciutat de Vich ab sis qnin-
tars de pólvora e que la expedido sie remesa ais abat
de Sant Benet mossen Guerau de Cervello e Francesch
del Boseh sens referir.

Aprohacioii de la ciudad

408

Los prop dits (lie e. any los honorables conselleres
e consell de XXXll e XVI de la ciutat de Barchinona
delibera e conclogue que los dits dos fets de la res-
posta fehedora al dit embaxador de í*o(togal e del dit
Jacrne Peliicer esser remeses a les qiiatre persones se-
guents les quals ensemps ab les eletes per los dits de-
putats e eonsell liur conferen al dit consell. E son les
dites persones les seguents Johan Berenguef papila
ciuteda Andreu Solsona mercader Miquel Reig notari
Anthoni Berenguer Peliicer.

ítem en lo dit fet de la delliberacio de la bombarda
e pólvora lo dit consell loa e aprova aquella ey consen-
tí en aquesta forma que aquella ab líl quintars de
pólvora sie liurada ais dits deputats ab les seguretats
acustumades e allres segons sera vist ais honorables
consellers.

19 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits deputats e consell fonch
comes ais honorables mossen Bernat Tor mossen Ar-
nau de Yilademany caveller e Johan Benet (^.apila los
quals hagen carrech de veure e investigar quin nom-

( 409 )
bre de gent del segremental es menester per teñir de-
gudament acompanyat atteses les feynes que de pre.
sent te entre mans lo honorable vaguer de Barchinona.
E per haver lo dit nombre de gent sie fct per ells com-
pertiment per les viles lochs e perroquies les qiials lo
dit segremental son tengudes a seguir. E de continent
fassen totes previsions necessaries sens referir.

ItíMU delliberaren e conclogueren que lo pensament
en lo present consell per causa deis drets de sal fus-
lanis telles e altres coses juxta los capitols per la dita
rabo fets que aquells drets sien imposats duradors per
temps de sinch anys.

Aprobación de la ciudad.

A XVII II del dit mes de septembre los honorables
consellers loaren approvaren e consentiren a la dita de-
lliberacio de la imposicio de la sal.

21 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Per tots los dits deputats e consell fonch deliberat
e conclos que deis bens del General sien donats a la

TOMO XXIII 27

( 410 )
vilo de Agwaladá un quintar de pólvora e dos caxons de
pessadors per defensio de la dita vila.

ítem que per prepulsar e en tota manera expellir
los enemiohs e per defensio e restaiu'acio del Principat
e encara per dar remey a la necessitat qui vuy ocgorra
en lo dit Principat o poblats en aquell per fer veremes
e sembrar e encara en poder degudament prosseguir
los fets de la guerra sien assoldats CC(1 rocins have-
dors de aquella part o parts de les quals pus promp-
tament e cómoda haver e eonduhii- se poran remetent
la exequcio e expcdicio de les dites coses ais qui ja
han carrech deis dits fets.

ítem que En Johan Stela mercader ciuteda de Bar-
chinona procurador o havent carrech deis negocis del
noble don Johan de Cardona conianador del Mas Deu
e de la Splugue sie pregat request e instat per benefi-
ci de la cosa publica del Principat que de les rendes
del dit don Johan de Cardona comenador dessus dit
compre e tremetre a la \'ila de la Splugua les artella-
ries e monición s necessaries per custodia de la dita
vila.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXVll de septembre del dit any3 Mil CCCCLXIII
los honorables consellers e consell [de XXXIl e XYI
loaren approváren e consentiren a les dites dellibera-
cions ab que en tot cas los cavalls se bajen vista pri-

( ^ill )
mer e tractade per les persones quin han carrech la
forma e manera com se poran haver e apres reportat
en lo present consell hi sera delliberat.

Ítem per qiiant en lo dit consell foren lestes les cri-
des e ordinacions ques liavien a publicar per raho de
la imposicio del dret de la sal teles et cetera los dits
consellers c consell hagueren aquelles per bones pus
fos habilitat que aquells quis serán fornits de mes
avant de mige quartera de sal la bajen a denunciar jux-
ta la dita crida ordinacio e si sera de mige quartera en
avall no sien ten^uts a la dita denunciacio.

22 DE SETIEM^KE.

Deliberaciones.

Fonch feta deliberacio e conclusio en lo present con-
sell que sie socorregut lo castell de Jorba de un caxo
de passadors e lo castell del Callar de un altro caxo e
de mig quintnr de pólvora de bombarda per lur cus-
todia e defencio. m) /-."Tí - I M"i

'/'¡ítem que lo noble baro de Cruylles vage de conti-
nent a la muntanye segons ja li es stat scrit lexant la
vila de Castello Dempuiies en repos.

Ítem remeteren a mossen Johan Torres canonge
mossen Guerau de Cervello e Francesch del Bosch
que pfensen quina provisio es fahedora [)cr rabo de al-

( 412 )
giiQS avisos que sich ha de mossen Jacme Marti en vo-
1er liurar certes forces ais pnemiehs e axi mateix ve-
gen que es de fer en lo fel den Conit quis diu es stal
pres peí' cert capita la volta de Calafell e de cert fra-
re quis diu seria axit de la present eiutat e fets certs
j-eports a Teri'agona.

Aprobación de la ciudad.

Dijous a XXII del dit mes de septembre los hono-
rables consellers e consell de XXXí! e XVÍ loaren
approvaren e consentiren a les dites delliberacions
ab eleccio de íllí persones en lo fet derrer.

23 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Fou deliberat e cencíos que les persones qui han
bagut carrech en los dies passats deis fets de Castello
Dempuries ogen lo honorable artiacha Cariera sobre
les coses per ell lo dia present narrades al consell so-
bre lestament de la ciutat e bisbat de Gerona e de la
dita vila de Castello e encare de la Selva e pensen ques
deu fer e Inr pensamení refiren al present consell.

( 413 )
ítem que lo senyo don Jolian loctinent sie supplicat
decontinent vulla revocar certa comissio quis din per
olí es stada feta ais honorables vaguer de Barchinona e
Ramón de Planella algntzir sobre los bens deis ene-
michs e o rebelles poblats en les parís de Vich e de
Osona com sie vist venir de directo contra constitucions
e leys de la térra. E que li sia plasent dar loch que los
dits bens vinguen en mans de persones bones e ben
segures a fi aquellos puxen servir ais fets e negocis
de la guerra.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXVI del dit mes de septembre los honorables
consellers e consell de XXXll e XVI loaren approva-
ren e consentiren a les dite& delliberacions.

19 DE SETIEMBRE.

Deliberación.

Feta relacio en lo present consell per les persones
a les quals era stal dat carrech sobre los procehiments
per lo vicecanceller fets en la causa de Vilaronia e de
Talamos e constji per lo dit vicicancellor csser stat

( 414 )
piocehit contra constitución s e libertáis de la térra e
encara la capitulacio jvxta lo Yu^ten capítol de aquella
fonch feta conclusio que sie procehit contra lo dessus
dit vicicanceller juxta forma seria e tenor de la dita
capitulado conietent la exequcio de les dites coses ais
honorables mestre Johan Roig vicari de Poblet mossen
Vilademany e Francesch del Bosch.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXVI de septembre del dit any Mil GCCCLXIII
los honorables consellers e consell de XXXIl e XVI
loaren appr ovaren e consentiren a la dita delliberacio.

25 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Los dits deputats e consell oyda per ells primera-
ment la relacio de les III persones qui havien carrech
de la provisio quis havia a fer de present en Empurda
delliberaren e conclogueren que sie suplicat lo S. don
Joban de Beamunt loctinent que li placia elegir una
notable persone qui ensemps ab bun que elegirá la pre-
sen! consell e altra la ciutat do Barchinona qui tots ÍIÍ

( 415 )
ensenips vageii la via de Empurda e aqiii tracten e
manejen ab lo baro e ab los prohomens de Empurda e
ab les altres persones quels semblara lo repQs e ben
avenir del dit Empm'da. Axi mateix hiran fms a la vila
de Castello Dempuries e ab los consols e procurador
de la difci vila se informeran e apunteran les coses ne-
cessaries per lo repos de la dita vila. E apres apunta-
des les referirán en lo present consell ensemps ab ios
de la dita vila si trametra bic volran.

E mes fonch deliberat que de part deis deputats e
consell sie feta una letra o provisio al capita e altres
oficiáis de la vila de Castello que los bens den Aranyo
sien mesos en locb segur e sien comenats a algu o al-
guns qui sien persones segures en tal manera que
apres la justicia hi sie administrada.

ítem mes fonch deliberat que per quant lo monestir
de Poblet molt valentment e fidelissima se son apor-
tats en lo servey del Senyor Rey e de la térra e huy
sie en alguna necessitat fou deliberat per los deputats
e consell tots concordablement que deis bens del Ge-
neral los sien pagats XXX rocins pera dos mesos los
quals rocins bajen star a obediencia e regiment deis
dits deputats e concell.

Elegiren los dits deputats e consell lo honorable En
Johan Despilles donzell domicilial en Penedes qui en-
semps ab la persona que lo senyor don Johan e ab un
altre que la ciutat de Barchinona elegirán vagen la via
Dempurda segons dessus os slat apuntat e provehit.

( 416

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXVI de septembre del dit any Mil CCCCLXIII

los honorables consellers ensemps ab lo consell de
XXXII e XVI loaren approvaren e consentiren a les di-
tes deliberacions e elegiren en lo fet de Empurda lo
honorable En Franci Ramis.

27 DE SETIEMBRE.

Deliberación.

Fou deliberat e conclos que per los dits deputats e
consell sie scrit an Guell castelia del castell de la Be-
llaguarda que llura lo dit castell a la persona per aques-
ta raho per los dits deputats e consell tramesa ab ofer-
ta que del que per lo dit Guell es demenat per raho de
la dita castellania aci li sera feta deguda recompensa
segons se' pertany.

Aprobación posterior de la ciudad.

( A!7 )

A XXV I II I del dil mes los honoiables consellers e
consell loaren approbaren o conseniiren a la dita de-
lliberacio.

28 DE SETIEMBRE.

Deliberaciones.

Los depulats e consell son de parer e deliberaren
que la galea den Rafell Julia qui de present es en la pla-
ja de la mar de Barchinona sia comenada an Nicholau
Julia írare seu donant ell primerament ydoneas e sufi-
cients fermances de teñir aquella per los deputats e
consell ab inlervencio de la ciulat de Barchinona. E que
vaja axi pee la costa de Calhalunya com per qualse-
Yol altres parts on li sera menat ab sou del General e
de la ciutatattcnent que es galea de guardia del (jual
sou se baja a concordar ab los dits deputats e consell
de la ciutat de Barchinona.

ítem íjue sia trames un barganti a Manorcha ab un
home qui baja carrech de portar una letra al senyor
don Francesch capita per sentir ab veritat lo cas qui
scs seguit de la presa que ell ha feta de la galera den
Rafell Julia. E i»er dirli que si no munte ab les naus
de les quals es capita mossen Jacme Carbo que sen

( 418 )
vengue aci en Barchinona segons les inslruccions que
li serán trameses ensemps ab una letra. E que port
ab ell mateix la persona del dit Rafell Julia.

ítem del translat que lo senyor don Johan de Bea-
munt demana de la letra qui va al Illuslru Rey de Por-
togal per trametra aquel! a nostro Senyor lo Rey de
Castella fonch determenal que attenent que en la dita
letra se conté la gran justicia que lo Principat de Ca-
thalunya ha de haver deposat lo dii Rey Johan e en la
dita letra encare se contenen moltes de les sues cul-
pes que li sia dat lo dit translat. E encare a tots altres
qui translat ne vuUen.

Aprobación de la ciudad.

A XXVIll de septembre del dit any Mil CCGC se-
xanta tres los honorables consellers e consell de XXXII
e XVI loaren approvaren e consentiren a les dites de-
lliberacions ab eleocio de lili persones que per la ciu-
tat bajen carrech de les fermances donadores per lo
dit Julia e altres coses ais dits afers necessaries e en
exequtar la tramesa de la persona e berganti des-
sus dit.

29 DE SEIIEMBRE.

Deliberaciones.

419

per tots los dits deputats e consell fonch feta deli-
beracjo e conclusio que lo fet del comerci de Pro-
heiK^a se deu fer e publicar sogons e juxta la forma
que es stat fermat per los ambaxadors del Principat e
de la ciutat de Barchinona al cbristianissimo Rey de
Franca tramesos e per ells en forma publica trames.

ítem que En Mayans lo qual ha portat lo fet del co-
merci de Fran(,\i sie tremes a Puigcerda al comdat de
Foix e vezeomdat de Castellbo e en altres parts ne-
cessaries per fer publicar en aquelles lo dit comerci.
E que sie satisfet del que ha fet e fera per causa del
present negoci a comunes despeses del General e de
la ciutat de Barchinona.

ffem comeleren ais honorables mossen Jacme Segur
sindich del capitol de Tortosa mossen Johan Colom
cava!ler e Pere Cestrada major de dies que hogen ve-
gen e apunten lo que es demanat per lo sindich de la
ciutat de Vich e apuntat vegen quines ne quals provi-
sions en lo dit negoci son fahedores en referen al pre-
sent consell.

Semblant comissio fonch feta a les persones qui han
carrech de conduhir los CGC rocins los quals vegen
pensen quina provisio es ñihedora en lo que es dema-
nat per lo sindich de la vila de Cervera e llur pensa-
iiient refoi'en al present consell.

ítem remeteren al reverent senyor bisbe de Vich al
noble mossen Guerau de Cervello e En Bernat de Ma-
rim(ui (jue hogen lo que es demanat per los sindichs

( 420 )
de la ciutiit de Tortosa e oyts e apuntat lo que per ells
sera dit e demenat refiren al present consell.

ítem per tant com per algiins deis pagesos pohlats
en Empurda es demaiiada ab gran instancia correccio
abilitacio declaracio e smena de algunes coses conten-
giides en la sentencia per los deputals e consell e con-
sellers e consell de la ciutat de Barchinona promulga-
da entre los senyors o seniors deis pagesos dits de re-
men(;a de una part e los dits pagesos de la part altre.
Per ^0 fonch deliberat e conclos que les persones qui
en a(;o ban ja cabut per lo present consell ensemps ab
les eletes per la ciutat de Barchinona bogen los dits
pagesos e vegen la dita sentencia e attenen be les co-
ses que demanen e pensen e en scrits posen ^-o quels
occoirera se dege fer e bo refiren al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

Primer die de octubre del dit any Mil CCCCLXIII
los bonor-ables consellers e consell de XXXII e XVÍ
loaren la deliberacio den Mayans ab que sia pagat
de peccunies del General attes que es interés de
aquell.

ítem en lo fet de Cervera loaren la dita delliberacio
ab intervencio de les persones ja eletes.

ítem en los fets de Vich e de Tortosa loaren les di-
tes delliberacions e elegiren lili persones ab referir.

ítem en la delliberacio deis pagesos de remenea lo

( 421 )
ilit coDsell hi elegi lili persones qui per part de la ciu-
tat pi'OgiK n los sonyoi's de dcputüls e consell hi vullen
elegir altres persones qui noy bajen Ínteres propri et
eelera.

i." DE OCTUBRE.

r/olilteraciones.

Fon deliberat e eonclos que altes per moítes rahons
e consideracions se ha Iraetar de negoeis e coses ha-
vents respecte a senyoiia Jes XXllll persones del pen-
sament hajen spccial ciírrech de pensar e comunicar
entre si matexos e ajustant sen si vist lus sera de les
dites coses pero ques vulle hajen pensat comunicat e
apnntat no refiren al present consell fins de diluns pi op
vinenta huyt jorns e que solenmament juren no divul-
gar o publicar res del que parlaran comunicaran e
apuntaran. E que directament o indirecta no puixen
parlar Inictar ne comunicar ne encara scoltar cosa al-
guna en favor del Rey don Johan Rtiyna dona Johana
don Fernando e posteritat comuna ais dit Rey e Rey-
na. En virtut del qual jurament se hajen obligar les di-
tes XXllll persones denunciar al present consell la per-
sona o persones si alguna o algunos lus dirán o parla-
ran res en favor deis dits Rey Reyna don Ferrando e
dita posleritat e semblaní jurament hajen prestar los

( 422 )
senyoi's deputats e consellers de Barchinona qui en
les dites coses entrevendian.

ítem apartades les ecclesiastiqíies persones dessus
dites del present consell les romanents XXVIIII en
nombre feren deliberacio e conclusio que la i rida pen-
sada deures fer segons los capitols agí inserts sie feta
publicada e tenguda segons es contengut en los dits
capitols.

E decontinent elegiren les persones seguents per les
causes contengudes en la dita crida qo es raossen An-
tich Ferrer Franci de Sant Menat e En Guerau Talla-
da sindich de Cervera.

Aprobación posterior de la ciudad,

A dos de octubre del dit any Mil CCCC sexanta tres
los honorables consellers e consell de XXXÍI e XVI
loaren approvaren e consentiren a la primera dellibera-
cio de la dita XXIIII del pensament e que la letra deis
embaxedors de Castella sia habilitada e mes streta
scrivint los en afecte ab páranles pertinents e degudes
que prestament per ells lo Senyor Rey sia supplicat li
placia voler decontinent manifestar e declarar la sua
intencio e voluntat en les coses que per los dits em-
baxadors sa senyoria es stade supplicada e per ells ab
corren volant del que sera ne sie rescrit tentost aci.
E que sia recorregut a Nostj'e Senyor Deu per mitga

' ( 423 )
de (levóles oraeions e altres olires meritories que li
placía ajudar e endrecar.

ítem que la dita crida sia toinade reveure per les
persones ja eletes e encaie per altres lili per lo coii-
sell de la ciutat elegides ab los dits consellers e sia
rcferit.

3 DE o(/n nnK.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos que la expedicio de mossen
Jacme March caveller qui demanat per los deputats e
consell e consellers e consell de Barchinona es vengut
en la present^ciutat de Barchinona sie remesa a les
persones ja a ago eletes ab intervencio deis dits depu-
tats e consellers sens referir.

ítem que les coses demanades per los pagesos vul-
garment dits de remenea esser abilitades corregides e
declarades en la sentencia dada entre ells e los senyors
o seniors sien remeses ais honorables micer Agusti de
la Illa mossen Fraueesch (Jásala caveller e micer Jo-
han Vello sindich de Tortosa los quals ensemps ab
les persones ja eletes per los deputats e consell en-
semps ab les persones eletes o elegidores per la ciutat
de Barchinona hi provees((ulen segons lus es stat
comes.

( 424 )

ítem que les coses demanades per los lochtiiients de
capita e consols de Caslello Dampuries axi ab letra lo
dia presenl rebiida com de píirnnla per lo portador en
virtut de creéiK^^a sien remeses a les persones qui ja
en los dies passats han cabut en los fets de la dita vi-
la les quals ensemps ab elés eletes o elegidores per
la ciutat de Barchinona vegen dita letra ogen dit bo-
rne pensen e apunten que es de fer e ho refiren al
present consell.

ítem que ios capitols fets e concordats per e entre
los poblats en Penedes Lobregat e al tres sobre lo sos-
teniment de cert nombre de gent a cavall per defen-
sio de la térra sotz capitanía del honorable En Pere
Johan Ferrer donzell stan be e plaen ais dits depu-
tats e consell quant a ells se sguarde e que s^e su-
plicat lo senyor don Johan de Beamunt loctinent face
lo que se sguarde a ell per manera lo efecto deis dits
capitols se seguescha.

_¡ ítem que sien liurades al discret En Francesch Or-
riols sindich de Vich les coses seguents peresser tra-
meses al honorable veguer de Barchinona qui es en
Yich cap de la gent del sagramenlal e altra allí con-
gregada per aplanar los fets daquella teira en favor
del Principal qo es XXX pedrés de bombarda quatra
caxons de passadors comuns dos bots de alquitra e
un quintar de pólvora.

Aprobación posterior de la ciudad.

425

A lili del d¡t mes los honorables consellers e consell
de XXXIl e XVI loaren approvaren e consentiren a
les diies delliberaeions e capitols dessus nomenats.

Otra deliberación de los Diputados.

Apres íbu feta deliberacio e conclusio per los dils
deputats e consell que los honorables vicari de Poblet
Francí de Sant Menal donzell e micer Johan Vello sin-
dich de Tortosa vegen que deu haver rahonablement
per quascun jorn En Pere Mayans per la meytat del
temps que ha vaccat en fer publicar lo comerci de
Franc^'a. E los quels parra dege haver refiren al present
consell. E axi mateix vegen si de peccunies del Gene-
ral deu esser paguat un exploradoi* quis diu fou trames
en Castella per mossen Johan de Marimon com ere en
Cervera capita de la bandera de Barchinona lo qual
explorador fou pres en Arago ab referir.

Aprobación posterior de la ciudad.

A VU del dit mes los honorables consellers e consell
de XXXll e XVI loaren la dita deliberacio ab eleccio
(le lili persones qui entrevinguen en les dites coses e

TOMO \XIII. "¿S

( 426 )
que ho refiren al present consell stant pero e perseve
rant en la dellibeíacio ja feta en lo fet den Mayans.

5 DE OCTUBRE.

Delibe'^acion.

Fonch feta deliberacio e conclusio que lo discret En
Barthomeu Costa notari sie trames en Valles per do-
nar recapta en cert tall e al tres coses qui se han a fer
e conduhir entre los homens del segramental pohlats
en lo dit Valles. E que li sien donats de peccunies del
General tant quant per los dits íets stara XIII sous per
cascun jorn.

Aprobación posterior de la ciudad.

A VII del dit mes de octobre los honorables conse-
llers e consell de XXXII e XVI loaren e approvaren la
dita delliberacio.

8 DE OCTUBRE.

Deliberación.

427

Fonch feta deliberacio e conclusio que los honora-
bles mossen Johan Comes canonge mosseii Antich
Feírer caveller e Anlhoni Pujada ciuteda hagen e ai)un-
ten lo quels sera dit per les tres persones tremeses per
lo baro de Cruylles e apuntat ho rcfiren al presen t
consell.

Aprobación poslerior de la ciudad.

A X del dit mes de octubre los honorables consellers
e consell de XXXII e XVI loaren approvaren e consen-
tiren a la dita delliberacio.

9 DE OCTUBRE.

Deliberación.

Fou deliberat e cencíos que hun heme dispost per
lo present consell vage decontinent a la vila de Cer-
vera portant sen de aci tants diners com se pora e le-
tres o provisions tais que totes les peccunies qui son
procehides deis bens deis acuydats venuts en la dita
vila sien a ell liurades e acjuelles convertescha decon-

( 428 )
linent ensemps ab los diners que sen portíiia de ;ui en
pygament de cent locins e de tant com bastaran per
star en la dita vila sotz eapitania del egregi eomte de
Pallars capita general e que aquelis deis dits bens deis
acuydats qui resten sien deconiinent exequtats per les
persones qui nan earrech no obstanís qualsevoi impe-
diments e lo quin proeehira sie eonvertit tan prest en
sosteniment deis dits cent rocins. E que lo dit borne
qui bira prengue la mostra de aquelis e memorial de
qui son e del día que serán paguats els conien(;ara
comptar lo sou. E que lo dit borne puixe oyr de comp-
te les persones que los dits bens deis acuydats ban exe-
qutats. La nominacio e eleccio de qual borne remete-
ren ais senyors deputats sens referir.

Aprobación posterior de la ciudad.

A X de octubre del dit any los bonorables conse-
llers e consell de XXXll e XVI loaren e consentiren
a la dita delliberaeio.

12 DE OCTUBRE.

Deliberación.

Per tots los dits deputats e consell fonch deliberat

( 429 )
e conclos que en nom e part 11 ur sien nienle vades
per via de prestech de aquella persona o persones de
les (pials bonament haver se poran siscentes lliures
barehinoneses de les quals sic fet sueiirrimenl de i)a-
gua a la gent darmes qui es en companya del baro de
Ci'U}lles capita de Empuida ab promesa de restitubir
los aquclles dins dos mesos pi'imeis vinents. Si e en
cars aquelles recobrades no haiuien del tall fet per
paguar la dita gent darmes en lo dit Empurda o deis
bens deis enemicbs e o aeuydats del Prineipat qui en
aqüestes parts son ab obügacio deis beos del General
comeíent la exequcio de les dites coses ab potestat de
rebre les dites DC lliures e fer paguament de aquelles
a la dita gent darmes e pendre mostré de aquella. E
encare en fer e fermar en nom e part deis dits depu-
tais la carta o cartes debitories de la dita quantitat o
part de aquella largament ab tota eficacia ais honora-
bles mossen Johan Colom Francesch Ramis e o aque-
lla persona qui en les dites parts de Empurda deu
anar per part de la ciutat de Baicbinona.

ítem cometeren ais honorables mossen Jacme Segur
sindich del capítol de Tortosa mossen Francesch Cá-
sala caveller e sindich de la ciutat de Torlosa los quals
hagen carrech de veure e oyr qualsevol supplicacions
e exclamacions quis son dades e feles lins aci e daipii
avant se darán es feran per qualsevol peí sones quere-
lants se deis (pii son anats ab lo exercit o armada del
Prineipat de Catlialunja en la Illa de Manorcha e vis-
tes e oydes a(|uelles ho rcíiren al presenl consell.

Ilem les persones del consell denuml dit aconsella-

( 430 )
ren a mossenjors de depiitats que per ells e en nom
llur sie trames en les parís de Empurda En Jacme Gi-
bert sindich del Arboi g per demenar exhigir e rebre
totes e qualsevol quantitats de peccunía censos rendes
proveniments parts de splets e altres coses drels e bens
pertanyents al dit General axi de les rendes e emolu-
ments de la bisbalia de Gerona com de abres perso-
nes imimigues eo acuydades del Principal qui sien dins
lo dit bisbat de Gerona. E puxe fermar apoques difi-
nicions e altres cauteles. E fer qualsevol compulses e
exequcions prestant empero lo dit Jacme Gibeit bona
e deguda seguretat ab ydonees fermances ais dits de-
putats de donar degut compte e rabo a ells del que de
les dites coses a ses mans previndran. E que li sien
expedites totes e qualsevol provisions.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XIII de octubre del dit any Mil CCCCLXIII los
honorables consellers e consell de XXXII e XYI loaren
approvaren e consentiren a les dites delliberacions ab
eleccio de IIII persones en lo fet de Manorque ab
referir.

14 DE OCTUBRE.

Deliberación.

431

Fonch felá deliberacio e conclusio que certa corree-
cio abilitiicio declaracio de algunes coses contengudes
en la sentencia per los dits depulats e consell e conse-
llers e consell de la ciutat de Barchinona promulgada
entre los senyors o seniors deis pagesos dits de remen-
ea de una part e los dils pagesos de la part altre per
ells dils deputals e persones a les quals les dites co-
ses eren stades comeses en scrits posades e apuntades
sien per los dits deputats a les dites parts promulga-
des juxta lo apuntament e ordinacio que fels son.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dissapte a XV del dit mes los honorables consellers
e consell de XXXIl e XVI de Barchinona consentiren
a la dita delliberacio e publicacio fahedora de la dita
interpi'etacio abilitacio e declaracio per los dits de-
putats.

Otra delilieracion.

ítem cometeren ais dits mossenyors de deputats to-
tes provisions necessaries qui redunden en utilitat e

( ^*32 ) .
restauracio de la vila c monestir de Ripoll e coses e
bens del dit moneslir e poblats en la dita vila sens
referir.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XVIÍ del dit mes de octubre los honorables con-
sellers e consell de XXXII e XVI loaren approvaren e
consentiren a la prop dita delliberacio.

16 DE OCTUBRE.

Deliberaciones.

Jatsie les galees e altres fustes quis fan ab e de pec-
cunies del General sien e stiguen a total disposicio
deis senyors deputats juxta les levs e pratiques de la
casa de la Deputacio empero attes que les galees de-
vall scrites o la fabrica de aquelles fon deliberada per
los deputats e consell en virtut de la comissio de la
cort ultimament celebrada en Leyda lo present consell
consella ais senyors deputats que una de les galees
senyides les quals per part deis deputats c consell per
utilitat e benefici del Principat de Cathalunya se fan
es fabriquen dins la Taragana Rey al de la ciutat de

( 433 )
Bai'chinona sie veñuda al honorable artiacha (pariera
vist ven'dicament lo cost de aqiudla. E se hage de pa-
gar deeontinent per lo dit ariiaeha a niossenyors de de-
putats convertidor deeontinent per ells en fabricaeio de
altra galea o íins en lo punt en que es la que per lo
dit artiacha sera elegida e no en altres usos ne neces-
siíats en alguna nianeía aconsellants les dites coses
sens algún prejudici o derogacio de les preheminen-
cies potestats e prerogatives deis dits deputats e de iur
ofiei e de les leys e praliques de la casa de la Depu-
tacio.

ítem aconsellaren ais dits deputats que feta legitima
extima de la galea la qual vuy es pationejada per lo
honorable En Bernat (¡lapila sie aeomenada al noble
don Franceseh de Pinos a temps de un any prestada
empero per lo dit noble don Franceseh bona e sufi-
cient seguretat ab bones e ydonees fermances e facils
de convenir e restituhir aquella ais dits deputats o la
quantilat de peccunia a que extimada sera pessat lo
temps dessus dit de un any e aquell durant tota ora e
quant per part deis dits deputats e coneell request ne
sera. Aconsellants les dites coses sens algún prejudici
et cetera ut supra.

ítem que les persones dites de la XXIIII se ajusten
dema de bon mati e apunten entre si totes coses ne-
cessaries e aquelles apuntades dimarls prop vinent les
referen al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

( 434 )

A XVII del dit mes de octubre los honorables con-
sellers e consell de XXXII e XVI loaren e appiovaren
la delliberacio dessus dita sobre lo fet de la XXIIII e
en los dos primers fets de les galees no consentiren.

ítem a XXIII del dit mes los dits consellers e consell
de XXXII e XVI loaren approvaren e consentiren la
delliberacio feta sobre la galea de mossen artiacha
pariera.

21 DE OCTUBRE.

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits depiitats e consell fonch fe-
ta deliberacio e conclusio que la forma e manera del
desarmament fahedor de les tres naus capitanejades
per mossen Galceran Caibo sie remes ais honorables
mossen Johan Comes mossen Antich Ferrer e mestre
Marti Pere sindich de Gerona los quals apunten la di-
ta feyna e apuntada la refiren en lo present consell.

ítem les provisions fahedores en lo que es demenat
per part de les universitats de la ciutat de Leyda e vi-
la de Cervera remetent ais reverents e honorables mos-
sen abbat de Saní Benet mossen Guerau de Cervello
e francesch del Bosch que vegen e apunten que es fa-

( 435 )
hedor circa lo dit negoci e apuntat ho refiren al pre-
senl consell.

ítem fonch comes ais honorables mossen Jaeme Se-
gur canonge mossen Fiancesch f.asala cavaller e ais
sindiths de la ciutat de Tortosa que hogen vegen e
apunten lo que es demanat per part deis presoners de
les illes de Mellorcha eManorcha e encara del Principat
en aquel les detenguts. Confcrint na ab lo noble don
Francesch de Pinos e al tres persones ab les quals a
conferir se hage e apuntat ho refiren al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXII del dit mes de octubre los honorables con-
sellers e consell loaren approvaren e consentiren a les
dites delliberacions ab eleccio de quatra persones en
quascun deis dits fets.

22 DE OCTUBRE.

Deliberación.

Legida en lo present consell la informacio rebuda de
les coses davall scrites e vistes e hoydes les letres pre-
ses ab la ñau davall mencionada e encara altres letres

( 436 )
per áltra via vengudes en mans e poder deis depiitats
e hoyts los honorables micer Jolian May doctor en leys
En Francesch Antlioni Setanti e Francesch Daltello ofi-
ciáis de la casa de la Depulacio qni en robre la dita
informacio e altres coses per saber la vei'itat e clari-
cia de aqiiests fets han entrevengut per part deis dits
depulats e consell. Per ^o tots los dits deputats e con-
sell concordablíjment deliberaren e hagneren per ciar
que aqiielles CGVíííí saques de íbrnient en los dies

passats tremeses per a

Jacobo Yeringali mercader habitant en Barchinona son
den Luis Santangell mercader valencia lo qual es ini-
mich del Principat e per conseguent lo dit forment o
lo procehit de aquell pcrlanyer al Genei-al de Caília-
lunya concloents que los senyors deputats hagen de-
continent aquelles o lo procehit a mans llurs com a
cosa pertanyent al dit General. E semblantment per
causa de les informacio e letres demunt dites fonch de-
liberat e conclos que lo forment en aquests dies prop
passats pres per les galees assoldejades per lo General
patronejades per los honorables En Bernat (Papila e
Rafell Julia en lo port de Selou ab una ñau patroneja-
da per un appellat Barrio lo qual forment juxta les di-
tes informacio letres é altres conjectures evidents se
mostra esser de enemiclis del Principat sie pres per
los dits deputats e aquell venen exequten e distribues-
quen o vendrá exequtar e distribuhir facen en aquella
manera que vist los sera. E per ^;o com Jacobo Car-
inan e Jacobo Malelli mercadei's habitants en Barchi-
nona pretenen lo dit forment pres nb la dita ñau osser

( 437 )
a ells consignat per lionu'ns de Avinyo son tle pnrer
los dits depiitats e consell que los dits Cnrmaii e Mu-
telli sien oyts en llur justieia e aquella los sie salvada.
Pero attes (jue lo d¡t íbrment es de aquelles eoses les
quals servant servaí* nos poden son de parer e delibe-
raren que lo dit forment sie en lo inlerini venut exe-
quial e dislribuit coni dit es.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXIII del dil mes de octubre los bonoral)les eon-
sellers e consell de XXXII e XVI eonsentircn a la dita
dellibei'acio.

23 DE OCTÜBRK.

Deliberaciones.

Fonch feta delliberacio e conclusio que sie feta ven-
da de censal per los depulats e consell sobre lo Gene-
ral de DC Iliures de pi-eu a certa persona qui ha ofert
aquelles prestar si son conveitides en la causa devall
scrila e que les dites DC Iliures sien convertides en
via de preslech a pa^uar sou ais cent rocins destináis
en Penedes sois capitanía den Pero Jolian Ferrer At-

( 438 )
tes que los pagesos de Penedes Lobregat e altres qui
lo dit sou han ofert pagiiar no teñen encara la quanti-
tat presta. E atiesa la necessitat vuy occorrent per los
euemichs qui corren Penedes e altres Ierres circum-
veliines. E que los dits deputats com abans poran se
asseguren com niillor se pora deis dits pagesos ab sin-
dical e altrament de restituhir les dites DC Uiures en
lo pus breu temps que fer se puixe al dit General.

Ítem que mossen Antich Ferrar e Johan Pellicer de
Vilafranca bajen carrech provebir al socors demanat
per lo capila de Vilafranca de Penedes e que confiren
ab lo sen} or don Johan loclinent e bajen poder de exe-
qutar encontinent lo que entre ells sera apuntat tot
sens referir.

Iiem que deis bens del General sien donats a la vila
de Berga per defencio de aquells mig quintar de pól-
vora e un caxo de passadors.

Aprobación de la ciudad

A XXIll de octubre del dit any Mil CCCC sexanta
tres los honorables consellers e consell de XXXII e
de XVI loaren aprovaren e consentiren a les dites
delliberacions ab eleccio de lili persones en lo dit fet
de Vilafrancha de Penedes.

( 439 )

20 DE OCTLBUE.

Apartados los eclesiáslicos del local donde se celebraba
el consejo, los demás individuos ^e los brazos civiles loma,
ron como deliberación, que, para beneficio, reposo y utili-
dad del pais, se dehia publicar en esta ciudad , por man-
damiento del lugarteniente señor Don Juan de Beaumonl, el
pregón que sigue.

Ara hojats queiis fa hom asaber de part del egregi
e molt rcverend senyor lo senyor don Juan de Bea-
niunt prioi' de JNavarra e loctinent general del molt alt
Senyor Rey les coses ordenades e per sa senyoi ia ma-
nades publicar a supplicacio deis reverends e magni-
fichs los deputjits e consell lo insigne Principal de Ca-
thalunya representants entrevenint hi la insigne ciutat
de Barchinona. Primerament que daciavant alguna per-
sona axi home coni dona e axi eclesiástica com secu-
lar de quulsevol ley stament grau dignitat o condicio
sia no gos ne li sia licit ne permes per si ne per altre
scriure o fer scriure ne trametre algunes letres scrits
albarans ne memorials a algunes universitats e singu-
lars persones qui sien axi de la obediencia del Bey don
Johan o a sa voluntat adherents com a altres qualse-
vol universitats persones o parts sens que aquelles tíds
letres albarans scrits o memorials primerament no sien

( -440 i
mostráis a les persona o persones en acó destinades qui
en los dits scrits letres albarans o inemorials posaran
bollatí o senyal si ben vistlos sera. E no resmcnys to-
ta persona a qui ser;in trameses o dirigides algunes de
les dites letres scrits albarans o memorials haje e sié
tengnt ans de legir aquelles portar e liuríu* a les dites
persones destinades tots dol e fi au cessants. E qui con-
tre les dites persones o alguna de aquelles fara stigua
pres dins la preso comuna de la dita ciutat per spay
de deu dies ab cadena per lo coll e ab ferros en les
carnes de la qual pena no puxe esser feta gracia ne
merce alguna.

ítem que tota persona axi borne com dona e axi ec-
clesiastica com secular de qualsevol ley stament grau
dignitat condicio o religio sie qui daquiavant scriura o
scriure fara a alguna persona o persones que sien pu-
blicades o dades per acuydats e enemichs de la cosa
publica sens licencia demanada e obtenguda del Sen-
yor Rey e de son loctinent í;o es en la present ciutat
de Barchinona per mija e intercessio deis senyors de
deputats o consellers de la dita ciutat. E en les altres
ciutats viles e lochs del Principal per mija e interces-
sio del oficial Reyal alli superior e deis honorables pa-
hers procuradors juráis e consols de les dites ciutats
viles o lochs e del deputat local qui alli es o sera o
de la major part de aquells e no de altres incorrega en
pena de mort corporal. E per lo semblant tota persona
sotz la dita pena sia tenguda denunciar ais dils con-
sellers qualsevol letres que li serán trameses per los
dits acuydats e enemichs de la dita cosa publica

( '^'^i )

la (jual pena no puxa csser feta gi'acia aliíuna.

Ítem que alguna persona de qualsevol grau stament
ley dignitat condicio o religio sie no gos nc li sia 1¡-
eit ne permes parlar tractar ne teñir inteliigencia al-
guna per si ne per interposada persona ne en altra
qualsevol manera ab lo dit Rey don Johan íleyna dona
Johana don Ferrando e posteritat eomuna ais dits Key
e Reyna ne prestar a aqueils eonsell favor ajuda direc-
tament o indirecta palesameni o amagada ne tractar o
procurar res qui en honor utilitat e profit lur succe-
hir pogues sots incorriment de la dita pena de mort
corpor.d la qual no puxa esser en peccuuia transferi-
da o convertida e de la qual pena no puxa esser feta
gracia ne merce alguna.

ítem que alguna persona de qualsevol ley stament
gran dignitat o condicio o religio sie no puxe tractar
procurar ne prestar eonsell favor o ajuda directament
o indirecta palesament o amagada á alguns deis dits
acuydats o publicats per enemichs de la dita cosa pu-
blica ne fer o tractar res que pogues succehir en pro-
fit e utilitat lur solz pena de morí la qual no puxe
esser transferida conmutada ne convertida en peccunia
en alguna manera ne de aquella puxa esser feta gracia
nc merce alguna.

ítem que totes e sengles persones de qualsevol ley
stament grau dignitat o condicio e religio sien que gui.
yaian o tractaran en alguna manera ab qualsevol per-
sona o persones axi ab acuydats e enemichs de la cosa
publica com ab qualsevol altres [)ersones algunes coses
que fossen en dan perill e destruccio de la dita cosa
TOMO xxiii. 29

( 442 )
publica que aquells tais ipso facto sien encorregudes
en la dita pena de mort la q.ual per lo semblant com
dit es no puxa esser transferida convertida ne conmu-
tada en alguna manera iie de aquella puxa esser feta
gracia ne merce.

Entes empero e declarat que en la determinado e
exequcio de les dites penes o qualsevol de aquelles
liagen a entrevenir los senyors deputats de Cathalunya
e consellers de la ciutat de Barchinona o la major part
de aquells seus la qual intervencio les diles penes ne
qualsevol de aquelles no puxan determenar ne exequ-
tar. — Frare Johan de B.

28 DE OCTUBRE.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos que les coses pensades e
uniformament concordades e apuntades per la XXIII í
axi del que ha sguard a senyoria com de la exequcio
e expedicio de aquelles se deuen exequtar e expedir
e de fet sien exequtades e expedites per la dita XXIIII
ab intervencio deis senyors deputats e consellers de
Barchinona sens referir.

Ítem que los senyors deputats fagen celebrar quas-
cun dia una missa del Sant Sperit a aquelles persona
o persones devotes quels sera be vist dins la capella de

( 443 )
a casa de la Deputacio ultra la missa ordinaria quis
celebre quascun dia en la dita capella e que al qui la
dita missa extraordinaria se celebrara sie felá caritat
de peccunies del General per los dits deputats la qual
missa sie ab comemoracio que nostre Senyor I)eu vu-
lle dirigir e endressar les fahenes del Principat a lahor
e gloria sua e conservacio del Principat.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XVI deiliberaren per quant los afers dessus
mencionats son de gran importancia a aquells fossen
proposats en consell de C jurats per lo qual les dites
coses foren loades approvades e hi consentí.

31 DE OCTUBRE.

Deliberaciones.

Per tots los dils diputats e consell fonch feta deli-
beracio e conclusio que lo reverend abbat de Sant Be-
net mossen Vilademany c mossen Jacme Ros hagen
amplissima facultat e potestat de fer totes provisions
necessaries per recuperado fahedora a mans del Prin-

( 444 )
cipat del castell de Hostalrich e de fer totCvS e qualse-
vol despeses per causa de la dita rocupcracio seos re-
ferir les quals tres persones hagen carreeh de ferióles
provisions necessaries en paguanient fahedor a la gent
darmes Df mpurda e qve hagon faciíltat de despendre
per la dita rabo fins en suma de DC lliures les quals
per aquesta raho en diespassats fonch feta deliberacio
fossen dislribuides per paguament de la dita gent.

íírm que los honorables mossen Bernat Thor Fran-
oesc'h de Sentmenat e Luys Setanti hagen facíultat de
fer toles e sengles provisions necessaiies circa la cus-
todia e guarda de la vila de Solsona axi en capita com
en altres coses,

ítem deliberaren e conclogueren que los honoiables
consellers e consell de XXX II e XTI de la ciutat de
Bü.rchinona sien justáis e pregats vullen denia enttn-
dre circa la deliberacio per lo present consell en dies
passats feta per causa de la galea demanada per lo no-
ble don Francesch de Pinos altrament lo present con-
sell dona facultat ais diputats que dimecres prop vi-
nent traguen la dita galea de mar.

ítem deliberaren e conclogueren que deis bens del
General sia donat al monestir de Poblet per defensio
de aquell uua rova de íil de ballesta.

Ítem que sie scrit al capita de Yilarodona que de
continent vengue en la present ciutat per certes feynes
moltnecessiiries a utilitat del dit Pi'incipat concernents
e que en lo interim los jurats de la dita vila resten ca-
pitans de aquella.

ítem delil)erar(n e conclogueren tant quant en ells

( 445 )
es e a ells se peitany que totes e qiialsevol quantitats
de peccunies les quals la universital e singulars de la
vila de Yerdu vuy en die degen e sien tenguts e obl¡-
gats paguar a persones qui de present sien enemigues
del Piineipat sien a la dita universitat e singulars de
aquella absoltes e remeses e asolueio de áquelles no
esser tenguts ne obligáis ad imperpetuum. E mes que
los habitadors de la dita universitat puixen e bagen
facultat de erbegar lurs bestiars grossos e menuts per
tot lo terme de Prexana e Tarregua c encare en totes
aquolles parts les quals los habitants de Tarragna ban
faculíat de erbegar. Mes avant que sien absolts ad im-
perpetuum de certes leudes les quals fan cascun any
al senyor de Anglesola e a un borne de honor poblat
en la ciutat de Balaguer enemichs del dit Principat e
encara de aquella leuda quis cullen en les viles de Tar-
ragua e Agramont. E encara que la deputacio local
quis acuslumava de teñir en la dita vila de Tarj'egua la
dita deputacio se tengue daqwiavant en la dita vila de
Yerdu. E mes avant per quant lo Principat o pobláis
en aquell ban rebuts per causa de la dita vila de Tar-
regua grans e innumerables dans que daquiavant la di-
ta vila ad imperpetuum sie privada de tols mercáis.

ítem peí' quant de pi-esenl nos poden condubir ne
fia ver los cent rocins los quals en di es passats fonch
deliberat anassen per defensio de la vila de Ceivera
sien de present asoldáis cent rocins a [)eu per custo-
dia de aquella ab bestrela de dos mesos.

446

Aprobación posterior de la ciudad.

A ÍII de noeinbre del dit any Mil CCCCLXIII los
honorables consellers e consell de XXXII e XVI loaren
approvaren e consentiren en les dites delliberacions
en aquesta forma go es que en lo primer fet de Hostal-
rich entrevenguen las persones per la ciutat ja en dies
passats eletes e en los fets de Solsona e Vilarodona no
hi fonch feta la dita loacio per lant com ja havien pres
compliment. E en lo fet de la galea lo dit consell do-
na carrech ais dits consellers e I III promes en ago elets
de exequtar certes delliberacions sobre lo dit fet en
dies passats fetes.

5 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

Fonch feta deliberacio e conclusio que de peccunies
del General sien asoldats XV homens de peu paguats
per un mes per custodia de la vila de Bergua e que a
la dita vila o singulars de aquella sien prestades dues
bombardes petites e tres ballestes forcegues de les qui
son a la dragana propries del General e mig quintar de

( U1 )
pólvora bona altes que lo mig quintar la qoal en d¡e«
passats los fonch donada es stada tal que no ha pu-
gtii servir a res.

Ítem que deis bens del General sie donada una ro-
va de pólvora ais homens del caslell de Pontons per
detensio del dit castell.

ítem que sien donats quinze florins ais homens del
berganti qiii es vengut de Manorcha e que per mossen-
yors deputats sie conduhida una fusta qui vage a la
dita illa de Manorcha per portar certes robes de ene-
michs qui son a la vila de Maho.

Aprobación posterior de la ciudad.

A II de deembre del dit any los honorables conse-
llers e consell de XXXII e XVI loaren approvaren e
consentiren a les dites deliberacions.

G DE NOVIEMBRE.

Dehberacion.

Fonch del liberal e conclos que sie scrit al senyor
don Johan de Beamunl loctinenl supplicant lo vulle
tirar anant la volla de Gerona c de Enq)urda per so-

( 448 )
cüireí' en les coses necessaries de ii(}uella térra com
stigua posada en gran necessitat. E que sie serit a
mossen Pere de Belloch deputat que acompeyant lo
dit s<!nyor don Johan en les ditcs parts nol jaquesca e
que sie feta emljaxada a la ciutat que per lo semblant
deliberen mossen Stheye Mir vage ab lo dit senyor don
Jo'uin.

ítem que attes en dies pessats fou deliberat lo cas-
tell de Hosíahich fos comenat e mes per castalia lo
honorable mossen Francesch Torres cayeller. Lo pre-
sent couseli delibera lo dit castell li sie acomenat en la
forma e manera ja delliberada.

ítem deliberaren e conclogueren íant quant en los
dits senyors deputats e consellers que totes e qualse-
vol quantitats de peceunies les quals la universitat e
singulüis de la vila de Alcover vuy en dia degen e sien
tenguts e obligáis paguar a qualsevol persones qui de
present sien enemigues del Principal sien a la dita
universitat e singulars de aquella vila absoltes e reme-
ses e asolucio de aquelles no esser tenguts ne obliguats
ad imperpetuum en alguna manera.

ítem atíes que lo present consell ha rebudes certes
letres de la vila de Palamos sobre certa questio qui es
entre ells e los del castell de Vilarocha fonch deliberat
que sie comes a les persones qui de ago han carrech e
que en tota maneía donen expedicio en les dites
coses.

Aprobación posterior de la ciudad.

449

A II de deembre del dit any los honorables conse-
llors e coiisell de XXXII e XYI loaren appro varen e
consentiren a les dites deliberacions.

9 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

Per tots los demont diis concordableinent fou passat
en conel lisio e deliberacio que attes los bens deis aeuy-
dats son stats adjudicats al General e fets patrimoni de
aquell e per- conseí^iient la apprehencio exeqiicio e to-
tal administracio e tots altra potestat ais sois deputats
pertanguc. Los dits senyors deputats decontinent en-
tenguen en fer la. dita appf ehencio exequcio e distrí-
bucio scgons lus sera vist. Requerints e instants los
que axi ho facen e fer facen e no resnien} s oyen o oyr
facen de compíc les persones qui fins aci han hagut
carrech de pendre administrar e exequtar los dits bens
e si res vers aquells habiten alli encara e encara tot lo
que procehira deis dits bens exequladors sie converlit
en les necessitats de la guerra. Encarregant lo dit con-
sell ais dils senyors deputals que daciavant aquesta
materia no vingue al prcsent consell ans ells sois hi
donen recaple ab toUi eficacia. {\ que satisfacen los

( 450 )
demont dits qui han exequtats e adminislrats los dits
bens deis acuydats fins al dia present de lurs treb:ills
rahonablament. E no resmenys oyen e oyr fa^en de
compte totes persones qui -bajen administrades peccu-
nies del dit General fins al dia de vuy axi en e per los
exercits de térra ( om de mar com en e per qualsevol
altres coses e donen ^onclusio a!s dits comptes reco-
brion les restes si algiines ni ha e facen difinieions
opportunes ab tot compliment.

ítem la expedicio e exequcio de haver los cent ro-
cins deliberats anar sotz lo honorable En Pere Johan
Ferrer per a Penedes remeteren ais honorables mos-
senyors Johan Comes mossen Antich Ferrer e Johan
Pellicer sens referir.

ítem que sien dades fins en L lances largues ais ho-
roens de Lobregat qui volen anar en Penedes per de-
fensio daquella e semblantment lus sien dats dos ca-
xons de passadors.

ítem attes que la gent darmes qui es sotz capitanía
del baro de Cruylles sta per dissolres per c-o (^om del
tall ordonat no poder esser paguats fon deliberat e
conclos que de peccunies del General sien tramesos
mil florins ab home propri per esser liurats a la dita
gent en la manera que sera ordonat per que sien util-
ment despesos a la dita gent fage lo que deu per de-
fensio de la térra del bisbat de Gerona de la qual lo
dit baro es capita.

ítem fon deliberat e conclos que los senyors depu-
tats ab consell de la XXIIII puixen convertir o fer con-
vertir les peccunies procehidores deis drets de la sal e

_ ( ^5i ) _
C£mama(;aria quis culliran fora la ciulat de Barchinona

en sosteniment de la gent dai mes qui sta e stara en les
parís del Principat on los dits drets se culliran e en al-
tres necessitats de la guerra segons la necessitat oc-
correra.

ítem que lo clavari de Barchinona sie satisfet deis
trehalls que ha sostenguts axi en fer les vendes deis
censáis en nom de la ciutat per necessitats del Princi-
pat com en altres coses de que demane satisfaccio a
ago a coneguda deis senyors deputa ts e segons a ells
siTj vist.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXll e de XVI loaren approvaren e consentiren a les
dites delliberacions enadint a la delliberacio deis mil
llorins liuradors al noble baro de Cru viles capita ^o es
de D en peccunia nornbrant e altres D en sedes e que
quant li serán liurats lo dit capita se baje obligar en
sostenir de C rocins ensus fins en la festa de Nadal
])iop vinenl.

12 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

452 )

Foiich feta deliberacio e conclusio per lo piesent
coíicell que atiesa la iiecessitat qiii de present es en
les parts de Empurda de continent hi vage lo honora-
ble mossen Pere de Belloeh deputat per reposar e so-
correr los pobláis en aquella térra e per provehir en
les coses necessaries qiii ala ocorreran comctent a la
XXIÍII^ tot poder del desempalxamenl del dit deputat
circa les coses necessaries per la dita añada ab tot
con)pliment.

ítem fonch feta deüberacio e conclusio que lo bala-
ner den Sayol ciuteda de la present ciutat qui en dies
passats fonch conduyt per lo General e ciutat de Bar-
chinona sie paguat comensant a comptar del dia que
fou conduhit fins lo dia que foren licenciades les al-
tres naus den Melcior Mathes e den Selelles e no mes.

ítem que lo honorable mossen !*ere (finiera cavaller
sie capita de la vila de Hostahich ab les potestat pre-
heminencies e prorogalives acuslumades de semblants
capitans.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit dia a XV del dit mes de noembre del dit any
Mil CCCCLXIlí los honotables consellers e consell de
XXXÍÍ e XVI loaren aprobaren e consentircn a les di-
tes deliberacions.

453 )

19 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

Primo fonch í'eta deliberacio e conclusio que de pec-
cuiíies del General sien bestrcts al molt honorable mos-
sen Pere de Belloch doputat qui de present ha anar a
les parts Dempurda per certs fefs e negocis utilitat del
Principal concernents cent ílorins. E al notari o scri-
va qui per lo scriva major del General ha anar ab lo
dit mossen deputal vint ílorins en pagua porata de son
salari (jui es a rabo de deu sous per cascun dia. E mes
ai poiter deu ílorins.

ítem que sien liurades al dit mossen Pere de Be-
lloch deputat DGCCC Iliures Barchinonesas per con-
vertir a([uelles axi en paguament fabedor a la gent
darmes Dempurda com de la bestreta deis dits salaris
com encara en altres coses necessaries circa lo dit
ncgoci.

ítem que deis bens del dit General sien donats al ca-
pita del castell de Munlsuriu per defensio de aquí-ll un
caxo de passadors una rova de pólvora L pessadors de
leva dos merlinets e XXX gansalles de íii de ballesta.

ítem corneteren ais honorables mossen Bernat Ther
Francesch de Sentmenat e Bomeu LuU ({ue hogen c
apunten lo que es demanat per mossen .lacmc Five-

( 454 )
11er e apuntat ho refiren al present consell.

ítem cometeren al honorable micer Johan Vello sin-
dich de Toitosa que hoge les persones les quals en
dies passats son stades presoneres en poder del Rey
don Johan e sos capitans e aquelles oydes reíira al pre-
sent consell lo que per aquelles es demenat.

Ítem cometeren ais molt honorables mossenyovs de-
putats que hogen lo que es demanat per un portogues
qui en dies passats fonch pres ab una ñau presa a Sent
Feliu e aquell oyt donen expedido en lo dit negoci
sens referir.

ítem cometeren ais honorables Nanthoni Pujades
Luis Setanti e Bernat papila que hagen carrech de pen-
sar com se poran haver peccunies per via de censal
per fer paguament a la geni de la galea en dies pas-
sats per lo dit (papila patronejada e encara a la gent del
balaner den Sayol.

ítem que per al present sie fet socorriment an Guell
qui era castella del castell de la Bellaguarda sinquanta
florins corrents e que li sien liurades certes farines e
peix salat qui vuy son devers lo veguer de la vila de
Castello de Empuñes les quals farines e peix eren en
lo dit castell.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXIl e XVI loaren approvaren les dites deliberacions

( 455 )
e consentiren an aqiielles ab eloccio de lili persones
en lo lüt fet de niossen Bernat Fivaller.

21 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

Per los dessus dits deputats e consell fonch feta de-
liberacio e conclusio que sien liurals a mossen Pere de
BeMoch deputat lo qual de present va en las parts de
Empurda per compertir e liurar aquells en aquelles
viles loehs e castells de la dita provincia de Empurda
a present adherents a les delliberacions del Principal
ties quintars de pólvora.

ítem que les persones de la vint e quatrena hagen
facultat de tremetre o scriure de les coses qui han
sguard a .senyoiia en aquelles universitats quels sem-
blara esser fahedor ab facultat de fer totes despeses
circa les ditos coses necessaries sens referir.

ítem per quant juxta forma de certa crida novament
feta se ha a posar boUeii en les lelres les quals en la
present ciutat entraren e de aquella exiran per anar en
qualsevol parts sien eletes dues persones no suspec-
tes remetent la noininacio de aquelles a mossenyors
deputats e consellers do la ciutat de Harchinona.

ítem que sie scrit a les persona o [x-rsoues qui per
los deputats e consell han carrech de pendre a Murs

( 456 )
mans e exequtar los bens deis acuydats en la ciulat e
vaguaria de Vich que deis dits bens donen en aquells
sis homens los quals han pres en Vilagatrnu en remu-
neiacio de llurs treballs LX florins qo es X florins a
casen dells.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dimarts a XXíl del dit mes de noembre los honora-
bles consellers e consell de XXXII e XVI loaren e
approvaren les dites deliiberaeions e en aquelles con-
sentiren.

22 DE KOViEMBUE.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos que a mossen Luch Ferrer
capita del castell de Jorba sie dada una rova de pólvo-
ra de bombarda per defencio e custodia de dil castell
de Jorba comprada de peccunies del General.

Ítem que los embaxadors del Principat tramesos en
Francia sien licenciáis exceptat mossen Johan de Co-
pons lo qual reste alli per los deputats e consell e en-
cara per la ciutat de Barchinona si plaura ais senyors

( -^57 )
de consellei's e consell e que lo dit mossen Copons
si a la dita ciutat sera plasent represente allí los dos
consells ab salari ^'o es XX sous lo General e XX sous
la dita ciutat.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dimecres a XXIll del dit mes de noembre los hono-
rables consellers e consell de XXXII e XVI loaren
approvaren e eonsentiren a les dites delliberacions
exceptat que lo dit mossen Copons rest per embaxa-
dor e paguat per lo dit General. E que i)er la ciutat
ne fos elegit un altre deis IIII qui hi son lo qual de
conlinent fonch elegit e es lo honorable mossen Ma-
theu dez Soler ciuteda.

28 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

Per tots los dessus dits deputats e consell fonch fe-
ta deliberado e conclusio que les persones dites de la
vint e quatrena hagen facultat e píen poder de scriure
en cort Romana en aquelles persones que ben vist los

TOMO XXIII 50

( 458 )
sera a tota indenipnitat e repos del Piincipat de Catha-
lunya scns referir.

Ítem per qiiant la ciutat de Barchinona o los molt
honorables consellers e consell de aquella han feta de-
liberacio e conclusio que lo honorable mossen Matheu
dez Soler un deis ambaxadors per la dita ciutat al
Christianissimo Rey de Franga trames rest sol en la di-
ta embaxada licenciant los altres los quals en sa com-
panyia son. Per ^o fou deliberat e cencíos que lo ho-
norable mossen Johan de Copons eavaller un deis em-
baxadors al dit Rey de Franca per part del piesent
consell lo Principat de Cathalunya representants tre-
meses rest en la dita embaxada licenciant los altres ab
se companya tremeses ab salaiide XXXXsous percas-
cun jorn.

ítem que lo fet de la liberacio de la persona den
Yanrell lo qual a instancia deis dits deputats e consell
es detenguda en la preso comuna sia remes a les dites
persones de la vint e quatrena sens refeiir.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dijous a XXÍIII del dit mes los honorables conse-
llers e consell de XXXII e XYl loaren e approvaren
les dites delhberacions e an aquclles consentiren.

( 459 )

24 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

Fonch (leliborat por lo present consell que los sen-
yors dcputats hnjcn facultat de tramctra un berganti
a la vila de Maho per haver havisos de aquella com
baja dies no sen sapia res e per portar alguiies coses
que son aqi necessaries e que pusquen despendre L
florins dor per la dita rabo.

Ítem que per quant ses rebuda una letra de Leyda
ab que demancn socors per poder aquella viluálar lo
present consell delibera que la provisio sobre ago fa-
hedora sia remesa a les persones de la XXI IIK

Aprobación de la ciudad.

Lo dil die los honorables consellers e consell de
XXX! I e XVI loaren approvaren e consentircn a les
dites delliberacions.

26 DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones.

460 )

Fonch feta deliberacio e conclusio qué sie prestat a
la ciutat de Vich un carrato de bombarda ab sos ap-
poralamertts e sola de aquells del General qiii vuy soq
a la Tara(;ana si algu ni lia sino emprant lo de la ciu-
»at de Barchinona a prestech segons en altres (íoses
es acustumat prestada empero per part de la dita ciu-
tat ais deputats e consell bona seguretat de restitu-
hir lo dit carrato tola bora e quant per part deis dits
deputats e consell requests serán.

!tem per quant es cert la Tila de Cerrera sta streta
de vitualles e altres coses circa la custodia de aquella
nccessaries. Per g.o fonch feta deliberacio e conclusio
que la provisio en la dita feyna fahedora sia remesa a
les persones de la vint e quatrena.

ítem que sien paguats an Pere Cesoliveres XXXXII
ílorins dor los quals en dies passats per manament
del noble don Francesch de Pinos capita et cetera bes-
tregue en cortes necessitats de la armada la qual ana
en Manorcha no obstan t En Rapbel Julia patro de ga-
lea hage a contribuir per se part en Xlill ílorins en la
dita quantitat.

Ítem cometeren al reverend noble e honorable mos-
sen abbat de Amer mossen Guerau de Cervello e Ro-
meu Lull que hogen e apunten lo que es demanat per
lo honorable mossen Cathala canonge en cert fet de
micer Gallet e apuntat ho refiren al present consell.

Ítem que les persones de le XXIilie hogen mossen
Antich Ferrer })er causa de la liberacio feta den Ven-

( 4G1 )
rell lo qual a instancia deis deputats e consell stava
detengut en la preso comuna de la present ciutat.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXII e XYI loaren approvaren e consentirena les di-
tes (lolliberacions ab que sia feta una bona letra a la
ciutat de Vich manifestant los lo gran períll en que
metran la bombarde e carreto de perdres e lo dan que
sen poria seguir pregant e encautant los que ab suma
diligencia entenguen en evitar los dits perdis e incon-
venients et cetera. ítem en lo fet de mossen Cathala
elegiren lili persones.

29 DE NOVlEMiíRE.

Deliberaciones.

Fonch ft'ta conclusio por lo present consell que lo
f(i do los calaveres den Tranci Ferrer e den Cavaro-
ques qui foren preses per la armada qui per part del
Principal era a Manorque sie comes ais honorables
mossen arliacha Colom Franci de Saiitmonat e micer
Johan Vollo sindicb (]c Tollosa (jui lo dit fot vcgen re-

( 462 )
goneguen e iipunten e apres ho refiren al present
consell.

Ítem fonch feta delliberacio e conclusio que lo ho-
norable En Galceran Garbo baje poder de fer restitu-
hir tol qo que En Siurana de Hostab-icli ha paguat per
lo scarselatge per rabo de la detensio que es stada fe-
ta de sa persona.

ítem fonch deliberat e conclos que la vila de IIos-
talrich ab sos termens sie regida axi en la jurediccio
com en totes altres coses en nom del Principat e que
los homenatges sien presos a totes altres coses axi ci-
vils com crimináis de aquella e de sos termens sien fe-
tes e axerades en la forma e manera ques fahia ans que
lo senyor don Johan de Beamunt loctinent aquella a
ma sua prengues.

Aprobación posterior de la ciudad.

A dos de deembre del dit any los honorables con-
sellers e consell de XXXll e XYI loaren approvaren e
consentiren a les dites delliberacions ab eleccio de lili
persones en lo dit fet de les calaveres.

1.0 DE DICIEMBRE.

Deliberaciones.

463

Fonch fcta delliberacio e conclusio en lo present con-
sell que lo socos \)cv la vila de Cervera demaiiat e ja
en dies passats dcllibiM'at e remes a les persones de la
XXillIe per semblant de nou li fou comes ab efecta
que decontinent ho exequten e ho expedesquen e que
en haver los rocins sie comes ais qui nan liagut car-
recli en dies passats entes empero que no puguen le-
var sino rocins utils.

ítem que les supplicacions de mossen Baltesar de
Querali de Joan de Boertigui e deis homens de Rocha-
forl e les lelres en lo piesent consell donades e legi-
des cometeren e remateren ais honorables micer Pere
Latera canonge Artal de Claramunt e micer Vello sin-
dich de Tortosa qui les dites supplicacions e letres ve-
gen apunten e les parís hogen e apres ho refiren al
present consell.

Ítem per quant se ha alguns avisos de algunes coses
de la vila de Sant Johau Cesabadeses fonch deiliberat
que la provisio fahedora a la dita vila sia remesa a les
persones de la XXlllle e segons vist los sera hi pro-
vehesquen.

ítem eonsiderant son demanades algunes coses per
lo capita de Penedes í;o es cercbatanes e pólvora lo
present consell comete e remete ais honorables sen-
yors deputats que si vist los sera los ho trametea.

Aprobación posterior de la ciudad.

464

A dos del dit mes de deembre los honorables con-
sellers e consell de XXXII e XVI loaren approvaren e
consentiren a les diles delliberacions ab eleccio de lili
persones en lo fet de les dites supplicacions.

3 DE DICIEMlillE.

Deliberaciones.

Fou feta deliberado e concliisio que lo honorable
En Francesch ^anespleda donzell capita del castell
Dangles baje de present les XI Iliures a ell dar deiibe-
rades en los dies passats per sou de dos mesos a la sua
persona e axi mateix sou a altres dos mesos per deu
compayons qui stiguen en custodia [óel dit castell a
rabo de XXII ihures per any. E que decontinent lo dit
capita sen torn al dit castell ab a(jo empero que si per
qualsevol cas causa o rabo ell no podie entrar al dit
castell que baje restituir lo que baura rebut per los
dits compayons fabent ne ell obligado ara de present.

ítem que los honorables- micer Pere Lacera Artal de
Claramunt e micer Joban Vello ogen mossen Archim-
bau Sicilia e apunten lo que demane e bo refiren al
present consell.

( iG5

G DE DICIEMBRE.

Deliberaciones.

Fonch feta deliberacio e conclusio que altes En Jo-
han Moner capila del castell de Montsuriu en dies pes-
sats havia soldejat-i quatre companyons per custodia
del dit castell que fet per lo dit Moner jurament del
día que ha soldejats dits companyons li sia donat lo
sou que muntara lo temps que hauran servit a la raho
que son pegats los altres compayons qui ja ere en lo
dit castell.

Ítem lo present consell remete e comete la provisio
fahedora en lo que es demanat per part de la vila de
Cambrils ais lionoFables micer Pere Lacera mossen Jo-
han Colom e sindichs de Manresa qui les diles coses
vegen e apunten lo qucls parra se dege fer e apres ho
refiren al present consell No resmenys fonch felá sem-
Llant comissio ais prop dits sobre les coses demanades
per la vila de Berga ab referir.

ítem lo present consell elegi mossen Jolian Comes
mossen Jolian Colom e Calceran Carbo a entrevenir e
presents esser a la reddicio de comptcs fahedora per
mossen Guillem Setimti tiasorer e altres oficiáis e mi-
ristres de la loctineucia del S. don Johan de IJeamunt
sens (jue no puguen haver salari algu.

( 466 )

Ítem lo dit consell remete a les persones de la XXÍII!
la provisio fuhedoru a la vila de Sant Johan Cesabede-
ses com stigiie en perill sens referir.

ítem per lo present consell fonch felá deliberacío
que pus per los portes de la casa de la Depiitacio sia
notilical a les persones del consell personalment o en
lur casa de venir a consell la ora qiiels sera notiíicat
hi bajen a venir aquella ora e dins spay de una oía
apres e de qni nos pertesquen íins tant sien licenciats
per los senyors deputats o si noy vendrán personal-
ment ells o lurs substiiuhits sie incorregut cascu e per
cascuna vegada en pena de dos reyals deis qu;ds nos
pusque fer gracia o remissio alguna ans se bago dc-
coutinent exequtar. E exequtats los dits dos reyals per
los di!s deputats o peí* manament lur sien convertits
^0 es la meyt.it al poi'ler o altre oficial quin fera la
exequcio e laltre meytat sie convertida en obres pies
per los dits deputats.

Aprobación posterior de la ciudad.

A Vil del dit mes los bonorables consellers e consell
de XVI loaien approvaren e consentiren a les dites de-
lliberacions ab eleccio de lili persones en lo fet de
Cambrils e Bergua e de altres 1111 en lo fet de la red-
dicio deis comptes del dit tresorer.

467

8 DE DICIEMBRE.

Deliberaciones.

Feta rclücio por li-s tres persones a qui ere comes
lo fet de Cambrils fon feta deliberacio c concliisio que
sien irameses a la dita vila dues garabatanes item pol-
Yoi'a tres roves ¡t^ni quatre ballestes de pnssa ilem
una dotzena de lanees largues item un quintar de cla-
vo item passadors comuns dos caxons item passadors
de passa mig caxo item fil de ballesta una rova item
pavesos XII item alquiti'a un quintar item pegua un
quintar totes les dites coses a despeses del General. E
remeteren la exequcio de les dites coses e les letres
per ago fahedores e encare fer venir los olis e altres
bens de enemichs qui son a la dita vila a les dites tres
persones sens referir.

ítem remeteren a les dites tres persones que ogen
mossen Antich Ferrer sobre certes coses que den)ane
per galiots del temps que tench la galea ai'mada per
servey del Piincipat apunten lo quels semblara e lio
refiren al present consell.

ítem que sien prestades dues bombardes ais bomens
del loch de Sant Boy de aquelles que te lo General o
de altres ab la seguretat acustumada.

ítem remeteren la pagua fahedora al Nissart (jui fou

( 468 )~
detengut a Manorcha sens referir a micer Lacera mos-
sen Franeesch (^^asala e Bernat Johan (Papila sens re-
ferir.

Aprobación posterior de la ciudad.

A non del dit mes de deembre los honorables con-
sellers e consell de XXXII e XVI loaren approvaren e
consentiien a les dites delliberacions ab eleccio de
lili persones en lo fet de mossen A-ntich Feri er e en
lo fet del Nisart.

9 DE DÍCIEMlíRE.

Deliberaciones.

Lo present consell feu delliberacio e conclusio que
sien donats L florins corrents al honorable En Bernat
de Guiniera veguer de Barchinona en renmneracio de
la añada que ha feta a la ciutat de Vich de ordinacio
deis senyors deputats e consell los quals li sien pagats
deis emoluments reyals.

Ítem que la vila de Bergua sie socorreguda de una
dotzene de lances largues e remeyoles un caxo de pas-
sadors e una rova de pólvora per lur defencio.

( 469 )
ítem fonch feta dolliberacio e conclusio qué per certs
bons respectes mossen Arimbau Sicilia sie retcngut e
mes en la preso e de qui no ¡sqiie fins tant altrament
sie per lo i)resent consell delliberat.

Aprobación de la ciudad.

A Vllll de deombrc del any Mil CCCCLXIIÍ los ho-
norables consellers e consell de XXXU e XVI loaren
approvaren e consenliren a les diles delliberacions ab
que los dits L florins pagadors al dit vaguer sien pa-
guats de peccunies reals e no daltres.

12 DE DICIEMBUE.

Deliberaciones.

Fonch feta deliberacio e conclusio (jue sie comes
ais honorables mossen Johan (bornes mossen Antich
Ferrer e Johan Pellicer que ensemps ab los honorables
senyors deputats provehesquen e donen orde en expe-
dir aíjuelles DC Iliures qui han a íinir en pag;ir la gent
darmrs qui son en Penedes no obstant qualsevulla al-
tres delliberacions sobre acó fetes sens referir.

E (juc sien hagudes dues o ties naus asoldejades per

( 470 )
a dos mesos e sien pagades de pecciinies del General
de les qiii son a Sarit f'cliu cometent la expedicio e
exequcio de les dites naiis e lo que haiiran a fer a les
persones de la XXlllí* sens referir.

ítem lo present consell comete e alegi ais honorables
mossen Guerau de Cervello mossen Yilademany e mos-
sen Antich Ferrcr en conduhir endressar e aconsellar
a les coses de la guerra a que per los capitans e con-
sellers de la germandat de Penedes serán demenats.

ítem fonch delliberat per lo present consell que
aquelles XXX X Iliures les quals en dies passats foren
preses peí' En Beienguer Sayol o de manament seu
deis cullidors del General en la \i\& de Pons e attes se
mostra aquelles esser stades convertides en p;iguament
del sou de certa gent acordada que aquella dita quan-
titat sie presa en compte per los deputats al dit Be-
renguer Sayol.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XV del dit mes los honorables consellers e con-
sell de XXXIÍ e XVI loaren approvaren e consen-
tiren a les dites delliberacions ab eleccio de per-
sones axi lo fet de les dites Díi Iliures com en los dits
afers de la guerra.

( 471

15 DE T)IC1E31P.RE.

Deliberaciones.

Atles que los dits doputats e consell es stad vcnut
censal njort de preu de siseentcs lliures Baichinone-
ses al rector de IMaimellor la qual quantitat es stada
inccrcada per que servís al que devall sera dit per ^o
es slada feta deliberado c conclusio la dita quantitat
sie convertida en sosteniíiient de la gent darmes vul-
gaiment dita de la gerniendat deputada sotz capitania
del honoiable Fn Pere Johan Fcirer e que vage en
via de preslich a les gents de la dita germendat. Per
C-o com lo tall per ells imposat en sostcnir la dita gent
nos pot exhigir facilment e si la dita gent darmes no
ere ara de pr<^sent socorreguda de la dita quantitat se
dispergii'ie e per conseguent lo exercit de gent a ca-
vall e a peu qui huy en dia sta en Penedes sotz lo dit
Pere Johan Ferrer se aholirie e anichilarie en no poch
dan de Penedes de Lóbrega t e per conseguent del dit
Principat. Les dites empero siscentes lliures ans que
sien disti ibuides sien assogurados paguar e restituir
ais dits deputats c consell tota yeguada e quant voIi*an
peí" los consellers del dit capita o la major part dells
o altres havents dells potest:»t obligants se en noni
propri e fahenls special obligacio assignacio e consig-

( 472 )
nació per concorrent quantitat del tal per ells ja impo-
sat e o imposador per sosteniment de la dita geiit dar-
mes lo qual tal sie cullit en nom e per part deis dits
depulats e consell fins a la dita quantitat ab tota la
potestat que la dita germandat o los dits consellers
han per exhigir aquell juxta los capilols daquen fets.
E la dita deliberado es feta ab tal condicio go es que
en cas dexequcio ñdiedora per los dits deputats e con-
sell de los dites siscentes Iliures los poblats en Lobie-
gat e de Lobregat enea vers Barchinona e Valles no
sien tenguts e forgats paguar sino la quantitat quels
tocara per tots fochs com son e la resta baje paguar la
gent de Penedes e al ira de la dita germandat axi que
quascuna provincia sie tenguda paguar la sua part jux-
ta lo nombre deis fochs qui contrihuexen en lo dit tal.
ítem fonch deliberat e conclos que de peccunies del
General sien dats a Johan de Bortegui cent ílorins dor
en total satisfácelo de treballs e serveys que fora la
ciutat de Barchinona e Principat de Cathahmya hage
fets fins en lo dia present en qualsevol manera en ser-
vey del dit Principat.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell loa ap-
prova e consentí en lo primer fet de les DC Iliures pe-
ro en lo segon e derrer de Johan Beortegui noy con-
sentí.

i73 )

17 OE DICIEMIUIK.

Deliberaciones,

Fonch feta deliberacio e conclusio que la oferta feta
per En Lop Sanxis de Boy mercader ciuteda de Bar-
chinona ais deputats e consell de prestar los gracio-
sament é sens ínteres ab que aquells li sien assignats
sobre los drets de la dita sal e canamacaria e que se
hage a convertir en sou de geni a cavall la qual liage
a socorrer la vila de Cervera dos milia florins dor rio
es mil en peccunia nombraiit e los restants mil en
draps de lana ais dits mil florins cxtimades deu esser
acceptada e de fet la acceptaren. E que per los dits
deputats e consell li sie feta confessio de aquells e as-
signacio per recobrar la dita quantitat sobre los drets
demunt dits largament et cetera. E que en expedido
de les dites coses e en fer los paguaments a la dita
gent de cavall e pendre mostra de aquells e altres co-
ses en lo dit negoci necessaries entrevenguen los bo-
norables mossen Jolian Comes canonge mossen Anticli
Ferrar e Romeu Lull juxta forma la qual en dies pas-
sals eutrevengueren en lo derrer descm[)elxament del
Senyor comte capita et cetera.

Ítem remetercn a les persones de la vinlcMpiativna
lo ([ue es denianat^per la vila de Agolada per siistcn-
TOMO xxiii. ol

( 474 )
tacio de certs rociiis o del son de aquells sens re-
ferir.

ítem que sie donat un capita segons per ells es de-
manat ais liomcus de Muntpalau e de les parroquies
de aquella lo qual capita hage de sou o salari per any
a rabo de LV Iliures Barchinoneses paguadores en
aquesta manera ^o es lo tere,' per los bomeiis de les
dites peiToquies laltre tere a c^ech deis crehedors
censalistes de aquelles. E la restant ter^a j>art se ha-
ge a paguar del qui proeehira deis drets de sal e ca-
namaearia qui en les dites perroquies se culliran re-
meten la exequcio de les dites coses a la XXUÍÍ.

ítem que de peccunies e bens del General sien do-
nats a mossen Guerau de Cervello per sosteniment de
sos castelís dues sei'ebatanes quatre bellestes force-
gues dos caxons de passadors e mig quintar de pól-
vora.

ítem que de peccunies del General sie fet pagua-
ment e contenta an Cavaroques patro de calavera juxta
lo apuntament fet per les persones les quals en lo dit
negoci ban entrevengut.

Ilem cometeren ais dits micer Lacera mossen Jo-
ban Colom e sindicb de Manresa que hogen e apunten
lo que es demanat per micer Damia de Muntserrat
micer Gordiola mossen Guardia e Andreu Solsona e
cascu dells e apuntat ho reíiren al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad,

475 )

Diuinenge a XVIII del dit mes de deembre los ho-
norables consellers e consell de XXXll e XVI de Bar-
chinona loaren approvaren e consentiren a les dites
delliberacions concernents los dils II M florins oferts
prestar al dit General per lo dit Lop Sanehez. E lo dit
fet den Cavaroques. En los restants fets (;o es de Ago-
lada e del dit micer Deinia Muntserral per no esser
explicades les coses per ells demanades lo dit consell
bi dissenti. E en lo fet del salari del dit capitíi de Munt.
palan lo dit consell consentí ab tal condicío que los
creadors no paguen cosa alguna en lo dit salari.

Elegiut sobre totes les coses contengudes concer-
nent lo dit prestech de II M florins e pagament de ca-
valls e altres coses de la dita deliberado los seguents
ciuteda Guillem Olivor mercader ÍNicholau Bernat ar-
tiste Fianci Coll candeler de cera manestral Pere So-
ler candeler de seu.

Nueva aprobación de la ciuJad , cuq focha mas pos-
terior.

Apres dimarts a III de janer del any Mil GCGCLXIIII
los honorables consellers e consell de XXXII e XVI loa-
ren ap[)rovareii e consentiren a les dites delliberacions
de Agolado e de Muntpalau segons en a(juelles es con-
tengut.

476

30 DE DICIEMBRE.

Deiiberacioües.

Fonch feta deliberacio e conclusio. Que attes mossen
Johan de Palou cavaller va ma armada contra lo Prin-
cipal es hagut per enemich e acuydat de la cosa pu-
blica de aquella e adjudicaren los bens del dit mossen
Johan de Palou al General de Catbalunya.

ítem que de bens del General sian donats a mossen
Guerau de Cervello per forniment de quatre bal lestes
forzegues e dues cerebatanes les quals en dies passats
per lo present consell li foren donades quatre marti-
nets e dos ceps o forniments de cerebatanes.

ítem que de bens del dit General sien prestades a
la universitat de la vila de Sent Cugat de Valles per
defensio de la dita vila e del monastir de aquella dues
cerebatanes e mes los sie donat mig quintar de pól-
vora.

ítem remeteren a la vint e quatrena sens referir la
provisio fahedora en lo manament fet de part del sen-
yor don Johan loctinent an Berenguer Águila r merca-
der comprador del albcrch que fonch den Ramón dez
Pía en totes les coses circa age necessaries.

•477

Aprobación de la ciudad.

Divendres a XXX de deembre any Mil CCCC se-
xanta quatra foren loados approvades per lo consell
de XXXII e XVI de la ciutat de Bíirchinona les dessus
dites deliberacions sots aqiiestes qualikits e condicions
^0 es que en la heretat e bens del mossen Johan de
Palou donat per acuydat e enemich del Principal sien
sei'vats a sos creadors tots los dreis que bajen en la
dita beretat e bens axi en proprietat com en possessio.
E pagats e salisfets primerament los dits creadors en
llurs credits lo que lii restara sia donat e liurat al dit
GeneraL

AÑO i46i.

2 DE E>EU0.

Ddibcracioiícs.

Pos tots los dessus dits deputaís e consell foncb fe-

ta dcliberacio e conclusio (jue les rcspostes faliedores

les leti es tremeses axi [)ei' lo cbiistianissinio Uey de

( 478 )
Fruuya coni de inossen de Cándala e encara en scriure
en Roma a les persones que ben vist los sera e de
qualsevol coses ulililat e benavenir del Principat con-
cernents remeteren a les persones de la vint e quatre-
na sens referir.

Ítem remeteren e cometeren a les dites persones
de la XX lili que hagen facultat de fer qualsevol pro-
visions per soccorrer a les necessitats de la vila de
Cervera e de haver rocins axi de la companyia den
Pere Johan Ferrer com de altres parts.

Ítem cometeren e donaren facultat ais reverent egre-
gi e magniíichs los senyors bisbe de Vich comte de
Pallas e mossen Jacme Ptos conseller que sie en cars
certes feynes ques conduhexen les quals serien gran
utilitat e benavenir del dit Principat venien a son de-
gut efecto en aquell cais e no en altra manera fassen
e o puixen fer aquelles ofertes e promeses de peccu-
nies e al tres coses les quals ben vist los sera per part
deis dits deputats e eonsell e a qualscA'ol persones.

Ítem cometeren ais honorables mossen artiacha Co-
lora mossen Arnau de Yilademany e mossen Miquel
dez Pía que hogen apunten e vegen lo que es deme-
nat per lo honorable En Pere Julia de rnolts treballs
los quals diu ha sostenguts per lo dit Principat e
apuntat vegen quina ne qual satisfaccio li deu esser
feta e ho referen al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

(479)

Dimarts a tiesdejaner del dit aiiy los honorables con-
sellei's e consell de XXXII e XVI loaren approYaren e
consentiren a les dites delliberacionssotz empero aques-
ta forma que en totes les coses eomeses ais dits reve-
rent egregi e honorables los senyors bisbe de Vich
cornte de Pallars e niossen Jacme Ros sien e hajen
esser totes concordes elegint lo dit consell sobre lo que
es demenat per lo dit En Pere Julia les lili persones
seguents ciuteda Pere Bucot mercader Johan de Lobe-
ra artiste Barthomeu Fangar notari Ramón Costa ar-
genter.

o DE ENEKO.

Deliberaciones.

Fonch feta delliberacio e conclusio que de bens del
General sien prestats a la vila de Ripol per sustenta-
cio e lestauracio de aquella prestada empero per part
de la dita vila bona e suíicient seguretat cent quartcres
de fariña e al tres coses necessaries per defencio de
aquella. Remetent la exequcio de les dites coses a les
persones de la XXIIIK

ítem que los deputats del dit General en virtud de
llur ofici requeren lo veguer de Barcliinona que faca
paguar a mossen Jacme Fiveller la quantilat la qual li
ha esser paguada per son rescat per aquelles persones

( 480 )
les quals ensemps ab ell havieii a paguar los dits res-
cats. E ago juxta lo apuntarnent fet per les persones
qui en lo clit negoci han entrevengut.

ítem per quant son fetes moltes clamors contra mos-
sen Pere (Jaricra cavaller capita de la YÍla de Hostal-
rich remeteren a les persones de la vint e qnatrena to-
tes e sengles provisions circa lo dit fet necessaries e
ben vistes los serán sens referir.

Aprobación posterior de la ciudad.

Dissapte a Vil de janer del dit any los honorables
consellers e consell de XXXÍI e XVI de Barchinona
loaren e approvaren les demunt dites delliberacions e
consentiren en aquelles.

? DE EnEllO.

Deliberaciones.

Fonch feta deliberado e conclusio que attes la vila
de Vilarodona e castell de aquella slan en perdicio de
peccunies del General sien bestretes an Jordi Johan de
Comebella donzell XXX ílorins de moneda corrent per
anar socorrer la vila e easteli demunt dits restan t lo
dit Comabella capita deis dits vila castell la qual quan-

( 481 )
titat en tota manera sie recobrada de les rendes les-
quals la mensa episcopal reb en la dila vila.

ítem qne la resta de aquelles DC Iliures les quals
en dies pessats fonch feta deliberacio per lo present
consell fossen pi-estades ais de la germendat de Pe-
nedes e Lobregat sie liurada ais qui han carrecb de la
dita germandat juxta la forma de la dita deliberacio. E
ab la present donaren íacultat e eomissio ais honora-
bles mossen Bernat Thor mossen Vilademany majore
mossen Guillem Colom que prenguen informado de
algunas coses o clamors les quals axi En Pere Johan
Ferrer e alties capitans e homens darmes e lurs sub-
dits del Principat se diu han fetes e fan contra los ca-
pitols de lurs capitanies et alias e si res ti'obaran es-
ser indegudament fet ho fassen en tota manera tornar
a loch e fer deguda reintegracio.

ítem que lo senyor bisbe lo senyor comte e mossen
Jacme Ros hagen facultat de despendre deu ílorins en
correu o correus per exequcio de les feynes de les
quals en dies passats per lo present concell los fonch
feta eomissio.

ítem cometeren ais honorables frare Luis Pong mos-
sen Vilademany major e mestre Marti Pere que de pec-
eunies del General hagen facultat de asoldar fins en
XX.XX homens promptament e sens leferir per socor-
rer la vila de Palamos.

ítem cometeren ais honorables micer Pere Lacera
Artal de Claramunt e micer Johan Vello que hogen lo
que es demanat per la dona muller deu Johan Trestoll
qnoiidam lo (jual en dies passats uiori en servey de la

( 482 )
tena e Principal e hoyt e apuntat lio reíireii al presení
consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

Diumenge a YIII del dit mes de janerlos honorables
consellers e consell de XXXIl e XVI de la ciutat de
Bai'chinona loaren e approvaren les dites quatra delibe-
racions e consentiren en aquelles. Elegiren per exequ-
cio de les coses comeses les persones seguents ciute-
da mossen Miquel Dezpla mercader Gabriel Ortigues
artiste Genis Sabater specier manestral Pere Bertrán
peyer.

Al pie de esta aprobación se encuentra la nota que
sigue,

La primera delliberacio no fonch lesta en lo consell
de Barchinona ne sobre íiquella votat per qiiant se dix
les coses contengudes en la dita delliberacio eren sta-
des complides per lo capitel de la Seu de la dita ciutat
al qual per esser llur interés se pertanyia.

9 DE ENERO.

Deliberaciones.

483

Fou feta deliberacio e conclusio que Johan Miinles
castella olim capita de la vila de Agualada lo qiial es
stat pres en la present ciutat sie scrit en la preso ais
deputats e consell e apres del que sera dell fahedor sie
remes a la XXIIII sens referir.

ítem que les armes e altres municions demanades
per obs del eastoll de Sant Boy sien prestades totes o
part o reeusades prestar per la XXIlll.e

Aprobación posterior de la ciudad.

A X del dit mes de janer los honorables consellers
e consell de XXXII e XVI loaren approbaren e con-
seniiren a les dites deliiberacions ab que lo dit Johan
Montes sia scrit per lo scmblant ais dits consellers e
consell e que axi lo dit íet com lallre de les armes
quant serán en punt de referir se referen en lo dit
consell.

A continuación se encuentra la sií^micntc nota ó adver-
tencia.

A XIII del dit mes la dita XXIIII concordablonient
delibera (|ue sien prestades les <'Oses seguents a mos-

( 484 )
sen Ton'clles per custodia tlcl castell de Sant Boy ^'o
es dues ballestes de mai'tinet niix caxo de passadors
per dites ballestes un caxo de passadors comuns dos
bussons e una rova de pólvora.

il DE ENERO.

Deliberaciones.

Sobre lo fet de la galiola quis diu que lo senyor don
Johan tramet a Tortosa fonch deliberat e conclos per
lo consell general que sien elegides tres persones del
present consell qui vagen e diguen al dit don Johan
que li placie do orda la dita galiota per res no sia co-
menada an Johan Andreu ne a altre persona suspitosa
mas algún home fael a la térra lo qual prest bona e
suficient seguretat et cetera segons es acustumat.

E per intimar ago a la ciutat e per la embaxada ía-
hedora al dit don Johan foien elegides les persones se-
guents frare Luis Pony mossen Vilademany e mossen
Miquel dez Pía.

Ítem que sien donats deis bens del General a mos-
sen Johan Soler canonge Durgell deu florins de mo-
neda corient los quals ell ha bastrets per despesa de
sis homens qui son anats al castell de Montferrer quis
te per lo Principat de Cathalunya.

( 485 )

UtMii Ibiuli comes a la XXllIl sens i-efcrir la siipli-
caeio (lols homens de la Giiai'dia.

ítem mes fonch remes a la dita XX 1111 sens referir
lo fet deis prohomens de Bellmunt.

ítem fonch remes a la dita XXI I II sens referir que
provehesquen e compren armes polvores e altres co-
ses necessarics per forniment del castcll de Hostalrich.

Lo fet deis XX rocins que demana la ciutat de Vich
fonch cencíos que sie comes a la XXIIÍl sens referir.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XII del dil mes de janer los honorables conse-
Ilers e consell de XXXII e XVI dissentiren e no con-
sentiren a la dita delliberacio de la dita gaiiota e a la
supplicacio deis promens de la Guardia e en lo fet
deis promens de Bellmunt en les altres coses los dits
consellers e consell consentiren e approvaren.

Deliberación de la veinteciiaLreiia, locante al castillo de
la Guardia.

A XIII del dit mes la XXIIÍI« dellibera (jue sia do-
nat al cnslell de la Gordia dues roves de pólvora o
(juels sien remesos los deules que deuen ais enemichs
deis (¡uals deutes coirijweii arlellaria e niunieions peí-
di'lVneio lur.

48r)

K) DE ENERO.

Deliberaciones.

Per tots concordablement es stat delliberat e dona-
da potestat ais honorables deputats que puixen con-
signar sens interés lo dret novament imposat de la sal
de la canamagaria quis culi en Barchinona fins en
quantitat de mil DCCCL Iliures per lo spatxament de
les naus ultra lo que es stat ja consignat.

ítem es stat delliberat e feta comissio a les perso-
nes davall serites sobre lo socors ha esser donat a la
vila de Cervera los quals bajen facultat de despendre
en lo dit socors en toles aquelles coses que necessaii
sie fins en quantitat de dos milia e quatrecentes Iliu-
res Barchinoneses compreses aquella quantitat de mil
descantes Iliures derrerament delliberada despendre e
sens referir.

Artiacha pariera.

Frare Luis Pon^^

Artiacha Colom.

Lo comte de Pallars.

Mossen Arnau de Yilademany.

Artal de Claramunt.

Mossen Jacme Ros.

Franci del Bosch per Leyda.

( 487 )

Miccr Jolian Vello.

ítem es stat delliberat sie feta embaxada a la ciutíit
vullen donar orde lo honorable vegnei' de Barchinona
e al tres oficiáis isque ab lo sometent per socorrer Va-
llers e lo pas de Maganet c foren eletes les persones
srguents.

Mossen abat de Arner.

Mossen Guerau de Cervello.

Mossen Miqíiel dez Pía.

Ítem fon feta delliberacio que sien tramesos XXY
bomens ab hun home de honor a la \ila de Blanes per
teñir en custodia e guardar lo palau de la dita vila de
Blanes e quels sie donat sou per hun mes deis bens
del General e fonch comesa la exequcio de les dites
coses ais prop dits.

Aprobación de la ciudad.

Los dits die e any los honorables consellers e con-
sell de XXXII e XVI de la ciutat de Bar(;lu'nona loa-
ren e approvaren les demunt dites delliberacions e coi>
sentiren en aquelles clegint per causa del socors de
Cervera les seguents mossen Johan de Marimon An-
dreu Solsona Climent Vilarnotari Ramón Costa aigen-
ter. E sobre les altres coses mossen Guillen Romeu
ciiiteda Xicbolau Bret mercader Gabriel Leopar spe-
cier Bere Soler candeler de sen.

4SS

4 i !)E EMEIIO.

Deliberaciones.

Fonch feta deliberacio e conclusio que de peccunies
del General sien donats al honorable En Bernat de
Guimera veguer de Barchinona cent florins de moneda
corrent ^o es L florins en satisfaceio de una añada la
qual en dies passats per fets e negocis del Principat
feu en Penedes. E los restants L per una añada la qual
per lo dit Principat deu fer de present en les ports de
Empurda.

ítem que per part deis deputats e consell sie scrit
ais magnifichs mossen Pere de Belloch deputat e mos-
sen Pere Johan Serra los quals de present son en
les parts de Empurda que donen orde que lo baro de
Cruilles vingue ab lo mes nombre de gent a cavall ques
pora fer la via de Blanes o Destelrich per juntar se ab
lo dit honorable veguer lo qual de continent en aque-
lles parts deu anar.

15 DE ENERO.

Deliberaciones.

( 489 )

Fou dcüberat e conelos que de les peceunies pre-
parades per s[);it\am('nt de les dues naiis dclilierades
anar en Ponent sien eoujprades dues (.^ai-abatancs c
una rova de pólvora per esser trameses al eastell de
Palafolls per euslodia de aquell e mes dues roves de
pólvora qui sien trameses al capita de la vila de
Blanes.

ítem que de les dites peceunies sien comprats fms
en deu quintars de pólvora que En Pere Steve «Iras-
ser pus empero sie bona e lo preu sie rahonable a
útil del General la qual pólvora sie convertida en les
necessitals del Principal.

ítem deliberaren e conelogueren tots concordable-
ment que les coses lo dia present explicades dites e
demanades al present consell per lo senyor don Johan
de Beamunt sien remeses a la novena qui ha carrech
del socors de Cervera qui aquelles apunten ab referir.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die los honorables consellers e consell de
XXXIl e XVI loaren approvaren e consenliren a les
dites delliberacions.

TOMO XXIil

52

i90

16 DE ENERO.

Deliberaciones,

Fou delliberat e conclos que les nou persones ha-
Yents carrech del soconiment faliedor a la vila de Cer-
vera hagen en tota manera e exhegesquen quantitats
de peceunia numeran t fins en X M fiorins de qiialse-
vol presoner segons a les dites nou persones sera vist
fahedor a fi que en tota manera la dita quantitat se ha-
ge com sens aquella nos pesques exequtar lo dit socors
fahedor a la dita vila de Cervera e tot a^o fassen sens
refeiir.

ítem que sien afegides de peccunies del General DC
Iliures convertidores ensemps ab les altres ja delibera-
des en paguament de la gent darmes qui ira al dit so-
cors de Cervera.

Ítem que sie fet paguament de peccunies del Gene-
ral al senyor don Johan de Beamunt per les CC pa-
gues ja en lo temps passat deliberados ara hago ten-
guts o no tenguts tants rocins. E a^o per quatre mesos
segons es stat deliberat en lo passat. E que de present
sie fet compte del que ha rebut ell o altre per ell per
la dita raho. E la lesta li sie realment e de fet pagua-
da totes excepcions cessants.

liem remeteren u les dites nou persones la forma

( 491 )
del guiatge fahedor al dit senyor don Johan de Bea-
miint e al tres de sa casa o conipanya sons referir.

ítem coiiieteren a les persones de la XXII Ih' que ve-
gen o apunten que es fahedor en totes coses necessa-
ries circa la venguda del Senyor Rey e apuntat ho re-
firen al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XVII de janer del dit any los honorables conse-
llers 6 consell de XXXII e XVI ometentla primera de-
lliberacio en la qual res delliberar no volch loaren ap-
provaren en les altres en aquesta forma qo es en lo se-
gon fet de les DC Iliures sens alguna condieio en lo
tercer cap loa approva aquell ah tal condieio que lo dit
senyor don Johan hage e sia tengut pendre en comp-
te de les CC pagues qualsevol quantitats per lo dit
senyor o altre per ell rebudes axi en la ciutat de Tor-
tosa com en altre part e que quant reabra la resta ques
mostrara ell deure haver baje e sie tengut fer e fer-
mar per totes coses al dit Piincipal apocha e deíinicio
ampie e beslant. Sobre lo quart fet lo dit consell lo lo-
ba e approva ab que les persones a que es comes ho
refircn. Lo derrer fet lo dit consell loa approva e con-
sentí simplament.

492

i 8 DE ENERO.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos que mossen artiucha Colom
Francesch de Santmenat e Francesoh de! Bosch apun-
ten lo fet de mossen Aichimbau Sicilia qui sta pres en
aquesta ciuíat a instancia del Principat en manera que
servesclia per excambi del honorable Nurnau (^.abasti-
da ciuteda de Barchinona qui sta pres en Sicilia o que
sie liurat al noble mossen Baltesar de Queralt o quels
concorden en la millor manera que fer se pora segons
a les dites Sil persones sera mísI sens referir.

ítem que de continent los senyors depulats assignen
persones dispostes en oyr los comptes deis qui han
administrades peccunies per lo Principat axi per fels
de térra com de mar go es a quascun compte dues
persones qui aquells ogen e apunten e les restes acla-
r€squen molt prest e los dits deputats les diles restes
exeguesquen promptament sens tot compoit.

Ítem lo fet de frare Johan de Pinos qui sta en cert
arrest sie remes a la XXIlll si sera deliurat o no sens
referir.

Ítem que la exaccio deliberada fer deis X M florins
per lo socorriment de la vila de (lervera sie remesa a
les persones (fue deliberaran e assignaran los honora-

( 493 )
bles consclleí s e consell de Barchinona a les quals ara
de present aquest oonsoll ne done ampia potestat qiiant
a el! se siiuaide. I. os dits empero X M florins com
liagiits sien hajen esser distribuits per los senyors de-
putats.

Aprobación de la ciudad.

Lo dit die ios honorables consellers e consell loa-
ren appi'ovaren e consentiren a les dites delliberacions
eli^gint lo dit eonsell les lili persones devall scrites so-
bre lo eonteniiut en la primera conclusio les quals lili
persones hajen facultat de consentir e concordar se ab
les I! II [)erson('s eletes per los dcputats e consell lup
de donar lo dit niossen Archimbaii peí' lo dit honora-
ble Narnau Cahastida o per mossen Bal tesar de Que-
ralt e no en altra manera e son les (lites lili perso-
nes les seguents ciuleda Johan de Marimon mercader
Gahi'iel Ortigues artiste Pere Pasqual notari Ramón
Costa arííenter.

19 I>E ENERO.

Deliberaciones.

( /i94

Fou deliberat e conclos que attesa la necessitat que
ha la vila de Cervera specialmenl de vitualles sien
comprades per los deputats en nom lur e del consell
cinccentes qua rieres de fariña e cent quintars de bes-
cuyt de la ciutat de Barchinona c tramesos de present
a la dita vila en la pus presta manera que fer se pui-
xa e que los dits deputats en nom lur e del dit con-
sell puixen assegurar a la dita ciutal e prometre pa-
guar les dites coses o lo preii o valor de aquelles e
encara de les farines en los dies i)assats deliberades
trametra a la vila de RipoU e de tots altres bescuyts
que en lo passat sien stats presos de la dita ciutat per
galees o altres fustes e de altres bescuyts si alguns son
stats liurats de voluntat del consell a mossen Antich
Ferrer al honorable En Pere Desplugues donzell o an
Rafell Julia patrons de galees la qual seguretat puixen
fer largamenl e bastant obligants ne los drets del Ge-
neral.

ítem fou deliberat e conclos que sien preses a pres-
tech sobre lo dret de la sal e canamagaria quis culi en
la present ciutat CCL lliures Barchinoneses del hono-
rable En Johan Stela mercader de les quals sien pa-
guades an Miquel Prats patro de ñau LXXXIII lliures
Barchinoneses per ell en los dies passats prestades a
cambi al dit Pere Desplugues qui menave una galea
per lo General e la resta sie convertida en. les neces-
sitats del Principal. Entes empero que les dites CCL
lliures sien paguades apres que sie satisfet al honorable

( 495 )
En Pere Biastrosa mercader en certa qiianlitat presta-
da per la qual lo dit dret de la sal e canamagaria es
assignat.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXIIIl del dit mes de janer los honorables conse-
Ilers e consell de XXXU e XVI loaren appro varen e
consentiren a les dites delliberacions.

20 DE E>'ERC>.

Deliberaciones.

Per tots concordablement es stada feta delliberacio
que les tres naus qui son a Sant Feliu de les quals en
dies passats es stada fet^ certa delliberacio sien reten-
gudes la forma com e ab aquella menys despesa que
fer se pora es estat remes a la XXlIlI^.

Ilem que la satisfácelo qui havia esser fetíi an Ar-
nau Massana h¡ altres corredors qui treballen en haver
peccunies per lo General es stat remes ais honorables
deputats a llur coneguda.

Ilem es stat delliberat en lo fet den Pere Julia go
es que per tots e qualsevuUa Ireballs ha sostenguts per

( 496 )
lo General fins en la present jornada li siendonats Ires-
cents ílorins corrents valents CLXV Iliures Barchino-
neses les quals baja smersar a censal sobre lo Geneíal.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXÍIII del dit mes de janer ios honorables conse-
llers e conseli de XXXII e XVI loaren approvaren e
consentiren a les dites delliberacions.

2Í DE ENERO.

Deliberaciones.

Fou deliberat e conclos per los deputafs de peccn-
nies del General sien paguats o restituhits an Joban
Lombard veguer del comdat Dempuries noranta florín s
dor per ell prestáis al honorable Nartal de Claramunt
qui per lo present conseli ere stat trames per lo fet
de la Bellaguarda lo qual íet conchisio baver no podie
sino per lo presticb deis dits LXXXX florins fot per lo
dit Joban Lombard per servey del Piincipat.

E mes sien pagats an Beinat Pomato de Palamos
LXXXVülI fíoi'ins dor que deguts li son per vi que li
fou pres en Manoreba a ops del exercit per lo noble

( 497 )
don Francesch de Pinos lavors capita.

E mes sien pnirats aii riiiillíMii Cii-au olim capita del
castell de CerveÜo e a's aeorduts tot v-O ques mostrara'
e sera vist esser liis detiiit per reste del ^ou [)er les
persones a cjiíi es slada coniesa \)vv lo present eonsell
la visio deis eoni[)tes.

liem sien dais al honorable En Franci Ramis qui ab
les galees es anal al Senyor Rey en Cepta e vengut ab
la sua Majestat en la piesent eiutal doscenls ílorins
dor en total pagua e satisfaeeio tant del salaii quolidia
a ell taxat lo qual ere hun íloii dor per jorn quant per
altres bons respectes.

ítem que lo honorable fiare Luis Pone, monjo de
Poblet qui com embaxador ara dies ha passats en Cas-
tella sie paguat a raho de cinch ílorins corients per
quascun dia.

ítem fou deliberat e conclos que la XXlliI« pense en
la subvencio fahedora al Senyor Rey tant per son viu-
re quant per los fets de la guerra en defensio del Prin-
cipat e ofensio deis enemichs e lo que hauran pensat e
apuntat refiren al preseni eonsell.

Aprobación posterior de la ciudad.

Digmenja a XXVllII del dit mes de janer los hono-
rables consellers e eonsell de XXXll e XVI loai-en ap-
provareii e eonsentiren a les diics dellihcraí ioiis ab
eleecio de ¡III persones en lo iet den Guillem Cirau Ha

( 498 )
hon no ni bagues de elegides e son aqüestes ciuteda
mestre Pere Artiguo mercader Gabriel Gil artiste Ge-
nis (^abater specier manestral Pere Bertrán paher.

28 DE ENERO.

Deliberación.

Fou feta deliberacio e conclusio que sobre lo dret
novament imposat a la sal e canama^aria puixen esser
carregats censáis morts. E que lo dit dret sie exbigit
íins tant los dits censáis sien integrament quitats no
obstant fos imposat precisamént a cincb anys. E que lo
residium pagades les pensions sie convertit en luicio
deis dits censáis e en altres usos convertir nos puixe.
E que quitats los dits censáis encontinent sie hagut
per levat lo dit dret e daquiavant cullir nos puixe.

Aprobación posterior de la ciudad.

Digmenge a XXVlIIl del dit mes los honorables con-
sellers e consell de XXXIl e XVI hoyda la dita dellibe-
racio en aquella no faheren alguna provisio.

499

30 DE ENERO.

DeliberacioD.

Fou feta deliberacio e conclusio que los honorables
mossen artiacha Caliera mossen Johan Golom cavaller
€ micer Johan Vello sindich de Tortosa ogen lo hono-
rable En Rafel Julia en lo que demane per sou de les
dues galees ab les quals ha portal lo Senyor Rey be-
naveniuradament rcgnant apunten lo que haura haver
o quels parra e ho referen al present consell.

Aprobación posterior de la ciudad.

A XXXI del dit mes de janer los honorables con-
sellers e consell de XXXII e XVI loaren approvaren e
consentiren a la dita delliberacio ab eieccio de les
lili persones seguents ciuleda (juillem Komeu mer-
cader .Nicholau Bernat artiste Barthomeu Fangar no-
laii nianestral Johan Bonany gerrer.

Otra deliberación (h-l mismo dia.

500 )

Fou feta cleliberaci'o e conclusio que sol)rc lo di-ct
de ¡;j sal e canamar.aiia sien cairegats censáis morts
cartas de gracia mijancaiits fins en sexanta milia Uiu-
res Bai chinonesas de preus los quals preus puixen es-
ser entre diners or argent e robes segons millor trobar
se poran donadors les ditos LX M lliures al senyor En
Pere benaventuradament regnant axi com de present
les hi done lo present consell en la manera e segons
que serán manlavades go es les L M lliures en soste-
niment de la guerra distribuidores a propia voluntat de
la sua Majestat e les deu miüa lliures per la despesa
ordinaria de sa casa co es per un any e no mes avant
pagadores les dites X M lliures per mesades es a saber
quascun mes la part cootingent de aquellos e no entra
manera. Les vendes e apoques deis quals censáis fahe-
dores o fermadotes e a! tres coses necessaries a com-
pliment de aquellos remeteren ab píen poder ais sen-
yors depiitats fahents aquellos en la manera acustuma-
da e ab special obligacio del dit diet de la sal e cana-
malaria e general de tots altres bens e dreís del dit
General largament a tota tuicio deis compradors deis
dits censáis. No resmenys los dits deputats e consell
remeteren a la XXIlll^ que ab consell de homens de
sciencia o en la millor manera quels parra facen les
salvetats necessaries per indemnitat del Principal e per
no esser trotes a consequencia les dites coses. En apres
dissabte a IlII de febrer del any dessus dit la dita
XXIIli*= leu ordonar a homens de sciencia liurar a mi

( 501 )
Anlhoiii Lonibard notari e scriva major del General la
sci'iptiira devall sciita la qual en la fi o peu de la di-
tíi deliberacio manaren esser continuada e es de la se-
ria seguent. Los depulats e consell ab asenliment de
la ciutat de Barchinona fan e entenen fer les diies de-
lliberacio e conclusio ab exprossa protestacio saivetat
e retencio e no allrament que per aro no sia íet causat
ne engcndrat prejiii Icsio n dcioiíacio alguna tacila-
nicnl ne expresse al dit Principal ne ais tres bragos
ne ais singulars de aquells ne ais usatges constitucions
capitols e actes de corts e privilegis e libertats usos e
costums com entre les altres coses lo dit Principal ne
los stanients ne los singulars de aquells no sien obli-
gáis ne tenguts ha alimenls del Senyor Rey ne a les
altres coses deliberades e condeses com aquellos fas-
sen de lur mera liberalitat per aquesta vegada tant
solament.

Aprobación posterior de i;i ciudad.

A XXXI de janer del dit any los honorables conse-
llers e consell de cent jurats de la ciulat de Barchi-
nona loaren apiovaron e consentiren a la dcmunt dita
deliberacio ab la addicio fcta en aquella per consell de
XXXll e XVI (jiii es que en la dita im|)Osicio del dit
drct de la sal se hage a teñir comple apart e que lo
rcsiduum scgons es tocat en la preinsei'la deliberacio
sia convertit en quitament deis censáis que venuts se-

( 502 )
ran sobre lo dit dret e en altres usos convertir nos
puixen.

Sin preceder advertencia ni nota alguna , se encuentra
á continuación el siguiente documento, que justifica el do-
nativo á que en las deliberaciones anteriores se hace re-
ferencia.

Molt alt e molt excellent senyor.
Los deputats del General e consell representants lo
Principal de Cathalunya entrevenint e consentint h¡ la
ciutat de Barcbinona per les necessitats de la térra e
altres rahons los lliirs coratges movents notifiquen com
han delliberat donar a vostra Magestat LX M Iliures
Barcbinoneses en lo modo e forma en la deliberacio e
conclusio ab les salvatats reservacions e protestacions
en aquelles contenguts la qual deliberacio es del tenor
seguent. Fou feta deliberacio e conclusio que sobre lo
dret de la sal e canamararia sien carregats censáis
morts caries de gracia mijancants fins en sexanta mi-
lia Iliures Barcbinoneses de preus los quals preus pui-
xen esser entre diners or e argent e robes segons m¡-
llor trobar se poran donadores les dites LX M iliures
al Senyor Rey En Pere benaventuradament regnant
axi com de present les hi dona lo present consell en
la manera e segons que serán manlavades go es les L M
Iliures en sosteniment de la "guerra distribuidors a pro-
pria voluntat de la sua Magestat e les deu milia Iliures

( 503 )
per la despesa ordinaria de sa casa <.:o es per hun any
e no mes avant pagadores les dites X M Uiures per
niesades es assaber casciin mes la pait contingent de
aquelles e no en alíra manera. Les \endes e apoques
deis quals censáis fahedores e fermadorcs e altres co-
ses necessaries a compliment de aquelles remeteren ab
píen poder ais senyors deputats fahenls aquelles en la
manera acuslumada e ab special obligacio del ditdret
de la sal e canama^aria e general de tols altres bcns
e drets del dit General larguanient a Iota tuicio deis
com[)i'edors deis dits censáis. Xo resmenys los diis de-
putats e consell remeteren a la XXílIIe que ab consell
de homens de sciencia o en la millor manera quels
pana fa^en les salvetats necessaries per indempnitat
del Piincipat e per no esser tretos a consequencia les
dites coses. En apres dissabte a quatre de febrer del
any dessus dit la dita XXIIII feu ordonar a homens de
sciencia e liurai- a mi Anthoni Lombard notari e scriva
major del General la scriptura devall scrita la qual en
la ñ o peu de la dita deliberacio manaren esser con-
tinuada e es de la seria seguent. Los deputats e con-
sell ab asentiment de la ciutat de Burchinona fan e en-
tenen fer les dites delliberacio e conclusio ab expressa
protestado salvetat e retencio e no altrement que per
aQO no sia fet causal ne engendrat prejuy lesio o de-
rogacio alguna tacitament ne expressa al dit Principat
ne ais tres bra^'os ne ais singulars de aqueils ne ais
usatges constitucions capitols'e acles de corts e pri-
vilegis e libertats usos e costums corn entre les altres
coses lo dit Principat ne los singidars de aqueils no

( 504 )
sien obligats ne tenguts aliments del Senyor Rey ne
les altres coses deliberades e concloses com aquelles
fassen de lur mera liheralitat per aquesta vegada tan
solament. Per co supliquen a vostra Altcsa persa mar-
ce vulle aquelles acceptar ab les dites forma salvetats
e protestacions. Que licet et celera. — Plau al Senyor
Rey. — Altissimus et cetera.

FIN DEL TOMO VIGÉSIMO TERCERO DE LA COLECCIÓN, DÉCIMO

DEL LEVANTAMIENTO Y GUERRA DE CATALUÑA EN TIEMPO

DE DON JUAN SEGUNDO.

\m 2 1 1.963

DP Spain. Archiv9 General de la

12Mr Corona de Aragón, Barcelona
A15 Colección de documentos

t . 23 inéditos

PLEASE DO NOT REMOVE
SÜPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONJO
LIBRARY